Exemples d'utilisation de Galates en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La lettre aux Galates.
Brevet til Galaterne.Aux Galates, il a écrit.
Og til galaterne skriver han.De l'Épître aux Galates.
Her er Paulus' Brev til Galaterne.Galates 3.19 À quoi donc sert la loi?
Galaterne 3,19 Hvad skulde da Loven?Le deuxième est Galates 2:20.
Galates 4.30 Mais que dit l'Écriture?
Galaterne 4,30 Men hvad siger Skriften?Dans l'Epître aux Galates, il écrit.
Og til galaterne skriver han.Galates 3.19 À quoi servait donc la loi?
Galaterne 3,19 Hvad skulle så loven?Comme il est écrit dans les Galates.
Som der står i Galaterbrevet 3.Galates 4: 30 Mais que dit l'Ecriture?
Galaterne 4,30 Men hvad siger Skriften?Il en fut ainsi avec les Galates.
Sådan var det, det var gået med galaterne.Galates 6:2- Les charges de l'ours un autre.
Galaterne 6:2- Bære hinandens byrder.Vous êtes déchus de la grâce»(Galates 5.4).
Galates 3: 1 O Galates dépourvus de sens!
Galaterne 3,1 O, I uforstandige Galater!Ainsi en avait -il été avec les Galates.
Sådan var det,det var gået med galaterne.Galates 1:19 mentionne que Jacques, un des frères de Jésus.
Galaterne 1:19 nævner, at Jakob var Jesu bror.Et donc, en terminant, rappelez-vous Galates 5-14.
Og til sidst husk galaterbrevet 5:14.Galates 1:19 mentionne que Jacques était le frère de Jésus.
Galaterne 1:19 nævner, at Jakob var Jesu bror.Mais je crois… quel'épître de Paul aux Galates.
Men jeg synes,at Paulus' brev til galaterne.Galates 6:2 Aidez- vous mutuellement à porter vos fardeaux.
Gal 6,2: Vær med til at bære hinandens byrder.Qu'apprenons- nous du principe contenu en Galates 6:5?
Hvad lærer vi af princippet i Galaterne 6:5?Galates 3:21 La loi est- elle donc contraire aux promesses de Dieu?
Galaterne 3,21 Er loven da imod Guds løfter?Dans cette lettre, il s'adresse aux Galates.
Og indirekte hentyder han med disse ord til galaterne.Pas d'épître aux Galates, sauf s'ils sont de la famille.
Ingen breve til galaterne, medmindre de tilhører din familie.".Un peu de levain fait lever toute la pâte» Galates.
Eftersom en smule surdej ødelægger hele dejen Gal.Galates 5:9 Un peu de levain fait lever la pâte tout entière.
Galaterne 5,9: Den mindste smule surdej gennemsyrer hele dejen.Jésus était, littéralement"fait d'une femme" Galates.
Jesus var bogstavelig talt"født af en kvinde" Gal.Le bouclier ovale des Galates se répand en Orient parmi les mercenaires.
Den ovale skjold Gal spreder i Østen blandt lejesoldater.Ce qui compte, c'est d'être une nouvelle créature(Galates 6.15).
Det handler om en ny skabelse(Gal 6,15).Attale allié aux Galates est alors en campagne contre les Séleucides.
Attale allieret til Galaterne derefter kampagne mod Seleucids.
