Exemples d'utilisation de Galons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mes galons?
Tu vas avoir tes galons.
Du får dine striber.Des galons sur un nègre!
En nigger med striber!Et tes galons?
Hvor er dine striber?Tes galons t'y autorisent.
Det giver dine striber dig ret til.
II a des galons.
Han har flest striber.Ce que je veux, c'est récupérer mes galons.
Respecte les galons, fiston.
Oui, je sais, mais il porte des galons.
Ja, han har striber på.T'as des galons tout neufs.
Du har fået nogle nye striber.Enlevez vos galons!
Tag dine striber af!Il a gagné ses galons en tant que gamin dealer.
Han tjente sine striber på gaden.Je risque mes galons.
Hvad med min rang?
Je sais qu'ils vont me reprendre mes galons, mais ils ne vont quand même pas faire plus que ça?
De tager mine striber, men de vil ikke se gennem fingre med det, vel?Vous méritez vos galons.
De fortjener deres striber.Peu importe votre rang,le nombre de vos galons, ce qui est certain, une fois entre ces cordes.
Din rang betyder ikke noget ellerhvor mange striber du har. Det eneste der er garanteret når du træder ind gennem rebene.Il garde aussi ses galons.
Han får lov at beholde sin rang.Le sport se modernise en gagnant ses galons populaires, avec l'apparition, et de la compétition, et du sport- spectacle.
Sport er at modernisere sine populære vindende striber, med udseendet, og konkurrence, og sport-forestilling.Portez vos galons!
Du bærer dine striber.En épousant la nièce d'un membre du Politburo. Montrer aux hommes qu'il n'a pas gagné ses galons.
Bare for at vise, han ikke fik sin rang ved at gifte sig ind i politbureauet.Montrer aux hommes qu'il n'a pas gagné ses galons en épousant la niéce d'un membre du Politburo.
Og for hvad? For at vise mændene at han ikke har fået sin rang, ved at gifte sig med niecen til et medlem af Politburoet.Que vous avez eu les galons.
Det var sådan, du fik striberne.Il gagne ses galons à l'intérieur du parti en tant que secrétaire de son service d'études à partir de 1920, il devient secrétaire parlementaire au ministère de la Santé pendant le court gouvernement travailliste de janvier à novembre 1924.
Han tjener sine striber inde i partiet som sekretær for tjeneste undersøgelse i 1920, blev han Statssekretær regeringen Sundhedsministeriet Arbejdsministeriet under den korte januar november 1924.Je n'ai pas gagné mes galons.
Jeg har ikke fortjent mine striber.Si vous pensez avoir les qualités nécessaires pour mener vos hommes à la victoire etque vous avez gagné vos galons au mérite en atteignant au moins le 15e niveau, vous pouvez postuler à la fonction de Chef d'escouade au début de chaque bataille.
Hvis du mener, du har evnerne til at føre dine mænd til sejr, ogdu har gjort dig fortjent til dine striber ved at nå Niveau 15 eller højere, kan du søge om at få posten som tropsfører ved hvert slags begyndelse.Je tiens pas à perdre mes galons.
Jeg vil ikke miste mine striber.La stratégie est appuyée sur une culture ambulancière datant du Blitz de la dernière guerre,en uniforme avec des galons, puissante et très autonome, marquant le désir de rester isolée des autres professionnels et para- professionnels de soins hospitaliers.
Den strategi var baseret på en ambulance Blitz kultur stammer fra den sidste krig,i uniform med striber, kraftfuld og meget uafhængige, mærkning ønsket om at forblive isoleret fra andre sygehus sundhedspersonale og para-professionelle.Tu mérites de regagner tes galons.
Du fortjener at få de striber igen.Cela signifie que si vous êtes nouveau dans le monde du Day Trading,vous pouvez espérer gagner vos galons en étant sélectionné parmi une cohorte de personnes aux vues similaires.
Det betyder, at hvis du er splinterny i verdenen af Day Trading,kan du se frem til at tjene dine striber ved at blive valgt blandt en gruppe af ligesindede personer.C'est comme ça que vous avez eu les galons.
Det var sådan, du fik striberne.
