Exemples d'utilisation de Gendarmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gendarmes et voleurs!
Intervenants: les gendarmes à cheval.
Les gendarmes ont son ADN!
Il a mis à bas six gendarmes.
Des gendarmes sont venus.
Elle a été secourue par deux gendarmes.
Han blev reddet af to betjente.Les gendarmes ont un problème.
Politiet har et problem.Ils vont par deux, comme les gendarmes.
De gik to og to, ligesom soldaterne.Deux gendarmes tenaient la portière.
To gendarmer holdt døren.Faire venir les gendarmes à l'hôtel….
Få politiet til at komme til hotellet….Les gendarmes recherchent un cadavre.
Politi leder efter et lig.Le gouvernement veut que policiers et gendarmes….
Han mener, at politiet og politimænd….Pourquoi les gendarmes n'ont- ils pas tiré?
Hvorfor skød soldaterne ikke?Gendarmes recherchent la joggeuse disparue.
Betjente leder efter forsvundne Emilie.Le juge et les gendarmes s'en fichent.
Les gendarmes espèrent qu'il se rendra.
Politiet håber, at han melder sig.Nous n'avons rien trouvé, expliquent les gendarmes.
Les quatre gendarmes à bord sont décédés.
Fire betjente om bord er omkommet.À l'intérieur se trouvaient deux gendarmes en uniforme.
Les gendarmes entouraient les manifestants.
Gendarmer omgav demonstranterne.Nous ne pouvons pas être les gendarmes du monde.
Vi kan selvsagt ikke være hele verdens politimænd.Mais les gendarmes ont exclu cette hypothèse.
Men Civilgarden udelukkede det.Il n'était plus là à notre arrivée»,expliquent les gendarmes.
De var der ikke, davi kom til stedet," oplyser vagtchefen.Les gendarmes tirent pour stopper un fourgon.
Politi skød for at standse bil.Plusieurs hauts gradés et 22 gendarmes au moins ont été arrêtés par la suite.
Flere officerer og mindst 22 gendarmer blev efterfølgende arresteret.Les gendarmes recherchent le propriétaire du chien.
Politiet søger hundens ejer.Près de 350 policiers et gendarmes sont aux trousses de l'assaillan.
Politifolk og gendarmer er indsat i jagten på gerningsmanden.Les gendarmes savent que Viruca ne s'est pas suicidée.
Civilgarden ved, at Viruca ikke begik selvmord.Précisons qu'en marge de cette opération,deux gendarmes maliens retenus en otage ont été libérés.
Macron oplyser ved samme lejlighed,at to maliske politibetjente, der har været taget som gidsel af jihadister, er blevet løsladt.Les gendarmes nous attendaient à l'arrivée.
Politiet var ventet ved ankomsten.
