Que Veut Dire GENS AGISSENT en Danois - Traduction En Danois

• folk handler
• folk opfører sig
• mennesker handler
• folk virker
• gør folk
• mennesker agerer
• folk er

Exemples d'utilisation de Gens agissent en Français et leurs traductions en Danois

Écoute. Les gens agissent bizarrement.
Du… folk opfører sig lidt underligt.

Année après année, car ils croient que c'est la seule qui existe. les gens agissent d'une manière.
Fordi de tror, det er den eneste måde at gøre dem på. År efter år… gør folk tingene på én måde.

Les gens agissent vraiment bizarrement de nos jours.
Folk er så underlige i dag.

Observez comment les gens agissent et réagissent.
Simpelthen kigge på, hvordan mennesker agerer og reagerer.

Les gens agissent parfois en fonction de leurs intérêts propres.
Sommetider handler mennesker ud fra deres egne interesser.

Que pensez- vous que les gens agissent pour sauver les autres?
Hvad tror du gør folk handler for at redde andre?

Les gens agissent différemment lorsqu'ils ont un sentiment de manque.
Folk opfører sig anderledes, når de fornemmer, at der er knaphed på noget.

On ne sait pas pourquoi les gens agissent comme ils agissent?.
Hvem ved, hvorfor folk handler, som de gør?

Les gens agissent souvent par instinct, sans trop penser aux conséquences.
Folk virker ofte ved instinkt uden at tænke for meget på konsekvenserne.

Vous vous êtes déjà demandé pourquoi les gens agissent de façon étrange avec vous?
Har du nogensinde spekuleret over, hvorfor folk opfører sig på en bestemt måde?

Les gens agissent comme si c'était quelque chose d'étonnant et de grossièrement grossier.
Folk virker som om det er noget forbløffende og vildt uhøfligt.

L'application des connaissances au travail sur la base de ce que vous savez sur la façon dont les gens agissent au travail.
Anvende viden på arbejde baseret på, hvad du ved om, hvordan mennesker handler på arbejde.

Pourquoi les gens agissent comme ça sur internet?
Hvorfor gør folk på internettet sådan nogen ting?

Les élèves en apprendront davantage sur leur esprit et leur comportement, ce qui leur permettra de comprendre la façon dont les gens agissent, réagissent et interagissent.
Studerende vil lære om sind og adfærd, så de kan forstå hvordan folk virker, reagerer og interagerer.

Chéri, parfois les gens agissent bizarrement lorsqu'ils sont en deuil.
Skat, folk opfører sig nogle gange sært, når de sørger.

Ron Hubbard examine la randomité sous tous ses angles, détaillant son anatomie et illustrant pourquoi les gens agissent de tant de manières différentes.
Ron Hubbard randomitet fra alle mulige vinkler, beskriver dens struktur og illustrerer, hvorfor folk opfører sig på så mange forskellige måder.

Les gens agissent envers les choses sur la base de la signification qu'ont les choses pour eux.
Mennesker agerer overfor ting på basis af den betydning som tingen har for dem.

Alors que la nuit tombe, Chris commence à découvrir que les gens agissent étrangement- ce qui semble lié à la comète.
Efterhånden som natten falder på, begynder Chris at opdage, at folk opfører sig underligt- og det lader til at være forbundet med kometen.

Essentiellement, les gens agissent de la même façon ou de façon similaire dans une variété de situations.
Væsentlige, folk handler på samme måde eller lignende måder i en række forskellige situationer.

Pendant la communication, les gens agissent les uns par rapport aux autres dans différents rôles.
Under kommunikation handler mennesker i forhold til hinanden i forskellige roller.

Beaucoup de gens agissent de cette manière automatiquement, sans même penser à ce que signifie tel ou tel signe et comment savons- nous quoi faire dans ce cas.
Mange mennesker handler på denne måde automatisk uden selv at tænke over, hvad dette eller det tegn betyder, og hvordan ved vi, hvad de skal gøre i dette tilfælde.

Alors que la nuit tombe, Chris découvrir que les gens agissent étrangement- et il semble en quelque sorte être connecté à la comète.
Efterhånden som natten falder på, begynder Chris at opdage, at folk opfører sig underligt- og det lader til at være forbundet med kometen.

Comment les gens agissent, bougent, expriment leurs émotions dans le visage, se portent, le ton de leur voix- tout cela peut vous aider à comprendre ce que diable est l'italien avec trois mots d'anglais qui essaye vraiment de vous dire.
Hvordan folk handler, bevæger sig, udtrykker følelser i deres ansigt, bærer sig selv, tonen i deres stemme- alt det kan hjælpe dig med at finde ud af, hvad den italienske italienske med tre engelske ord virkelig forsøger at sige til dig.

Et vous pouvez parfois dire à partir de ces contours que les gens agissent et que les histoires semblent être«blanches» dans l'image noire, mais qu'elles masquent l'image cachée.
Og du kan undertiden fortælle fra de konturer, at folk handler, og at historierne synes at være"hvide" i det sorte billede, men at de maskerer det skjulte billede.

Les entreprises et les gens agissent dans les limites des règles, le système juridique qui assure le développement ordonné des communautés dont ils sont issus.-.
Virksomheder og mennesker handler inden for rammerne af regler, det retssystem, der sikrer en velordnet udvikling af samfund, hvorfra de stammer fra.

Dès le début, il a vu comment les mécanismes de croyance déterminent la façon dont les gens agissent et se comportent et que JMJ avait les outils et la méthodologie qui lui permettraient d'exploiter ces croyances et de faire une différence dans le monde.
Tidligt så han, hvordan trosmekanismer styrer hvordan folk handler og opfører sig, og at JMJ havde de værktøjer og metoder, der ville gøre det muligt for ham at klare sig i disse overbevisninger og gøre en forskel i verden.

Ils veulent que les gens agissent comme ils le feraient dans le monde réel, où les gens ne courent pas nus et n'essayent pas de s'exposer à chaque occasion….
De vil have folk til at opføre sig som de gør i den virkelige verden og i den virkelige verden, folk går ikke rundt rundt nøgne eller forsøger at udsætte sig selv ved enhver lejlighed….

Au lieu de cela, SD indique la raison derrière pourquoi les gens agissent de manière particulière sur la base de l'état/ niveau de conscience qu'ils sont en cours au moment de l'acte.
I stedet SD hedder årsagen hvorfor folk handler på bestemte måder baseret på stat/ bevidsthedsniveau de er i løbet af den tid for den handling.

Ils veulent que les gens agissent comme ils le feraient dans le monde réel, où les gens ne vont pas se promener nus ou essayer de s'exposer à chaque occasion, du moins pas dans mon monde.
De vil have folk til at opføre sig som de gør i den virkelige verden og i den virkelige verden, folk går ikke rundt rundt nøgne eller forsøger at udsætte sig selv ved enhver lejlighed… i hvert fald ikke i min verden.

Le mandat individuel exige que les gens agissent de manière responsable, au détriment de leur portefeuille/ budget.
Det individuelle mandat kræver, at folk handler ansvarligt til en pris for deres tegnebog/ budget.