Que Veut Dire GESTATIONNEL en Danois - Traduction En Danois

• gestational
• gestationel
• svangerskabsuge

Exemples d'utilisation de Gestationnel en Français et leurs traductions en Danois

L'excès de poids gestationnel.
Overdreven gestational vægt.

Diabète gestationnel: le contrôle du poids vaut la peine.
Gestational diabetes: vægt kontrol er umagen værd.

Quand dépiste- on le diabète gestationnel?
Hvornår har man gestationel diabetes?

Avoir eu un diabète gestationnel ou avoir donné naissance à un bébé pesant plus de 9 livres.
Gestationel diabetes eller at føde et barn, der vejer mere end 9 pounds.

Type 1, diabète de type 2 et gestationnel.
Type 1, type 2 og svangerskabsuge diabetes.

La petite taille pour l'âge gestationnel(SGA) n'ayant pas rattrapé leur retard à l'âge de 4 ans.
Small for Gestational Age(SGA) uden catch-up vækst ved 4-års-alderen.

Vous trouverez de nombreuses informations utiles dans les articles"Diabète gestationnel" et"Diabète des femmes enceintes".
Du finder mange nyttige oplysninger i artiklen"Gestational diabetes" og"Gravid diabetes".

Le diabète sucré gestationnel affecte jusqu'à 9,2% des mères aux États- Unis, selon la CDC.
Gestational diabetes mellitus påvirker så mange som 9,2% af mødre i USA, ifølge CDC.

Vous trouverez de nombreuses informations intéressantes dans les articles"Diabète de la femme enceinte" et"Diabète gestationnel".
Du finder mange nyttige oplysninger i artiklen"Gestational diabetes" og"Gravid diabetes".

Diabète gestationnel: quels sont les symptômes et comment menace- t- il la femme enceinte et l'enfant?
Gestational diabetes mellitus: Hvad er symptomerne, og hvad truer det med gravide kvinder og børn?

Aliments et grossesse explorera des sujets comme les besoins pendant la grossesse et l'optimisation du gain de poids gestationnel.
Fødevarer og graviditet vil udforske emner, herunder krav under graviditet, og optimere gestational vægtforøgelse.

Dans le cas du diabète gestationnel, des facteurs hormonaux participent égeaement à la résistance des cellules à l'insuline.
I tilfælde af gestationel diabetes er der hormonelle faktorer forbundet med resistens overfor insulinceller.

Avez- vous envisagé les complications potentielles associées à l'utilisation d'ovules, de spermatozoïdes ou d'embryons de donneuses, ou d'un porteur gestationnel?
Har du overvejet de potentielle komplikationer forbundet med at bruge donoræg, sæd eller embryoner, eller en svangerskabsuge luftfartsselskab?

Gestationnel Carrier Les femmes ayant des ovaires mais pas d'utérus peut être en mesure d'utiliser une mère porteuse.
Svangerskabsuge Carrier Kvinder med æggestokke, men ingen livmoder kan være i stand til at bruge en svangerskabsuge luftfartsselskab.

En cas de diabète préexistant ou de diabète gestationnel, il faut impérativement maintenir un bon équilibre métabolique pendant toute la grossesse.
Det er meget vigtigt for patienter med kendt eller gestational diabetes at opretholde en god metabolisk kontrol under graviditeten.

Il est nécessaire de maintenir le taux de sucre dans l'attente de l'enfant dans ces limites, sinon un type particulier de diabète peut se développer- gestationnel.
Det er nødvendigt at opretholde sukkerniveauet, mens du venter på barnet inden for disse grænser, ellers kan en særlig type diabetes udvikle sig- svangerskab.

Le doublage gestationnel est une augmentation du taux de glucose(sucre) dans le sang, qui a été détecté pour la première fois pendant la grossesse.
Gestational dabet er en stigning i niveauet af glucose(sukker) i blodet, som først blev påvist under graviditeten.

Les patients doivent enregistrer l'endocrinologue soupçonné la présence de diabète 1 et de type 2 et le diabète gestationnel, l'obésité, l'ostéoporose, et comorbidités t. D.
Også patienter skal optage endokrinolog mistanke om forekomst af diabetes 1 og type 2, og gestationel diabetes, fedme, osteoporose, komorbiditet og t.

Le diabète insipide gestationnel se produit seulement pendant la grossesse et quand un enzyme produit par le placenta détruit l'hormone AVP de la mère.
Gestational diabetes insipid opstår kun under graviditet som følge af det faktum, at placentas enzymer ødelægger moderens ADH.

Depuis les premiers mois de la vie des gens et de la vieillesse souffrent d'une inflammation des reins, mais la plupart se manifeste souvent pyélonéphrite gestationnel durant la grossesse.
Da de første måneder af livet og alderdom mennesker lider af betændelse i nyrerne, men oftest manifesterer svangerskabsuge pyelonefritis i graviditeten.

Le diabète insipide gestationnel est rare, et se développe uniquement au cours de la grossesse lorsqu'une enzyme fabriquée par le placenta détruit l'ADH de la mère.
Gestational diabetes insipid opstår kun under graviditet som følge af det faktum, at placentas enzymer ødelægger moderens ADH.

Souvent, un zéro index glycémique est inhérent dans les aliments qui ont haute teneur en calories et surchargées avec le mauvais cholestérol, il est extrêmement dangereux pour tous les patients diabétiques de tout type(premier, deuxième et gestationnel).
Ofte er det nulglykæmiske indeks iboende i fødevarer, der er højt kalorier og overbelastet med dårligt kolesterol, hvilket er yderst farligt for alle diabetikere af enhver type(første, anden og svangerskab).

Le diabète insipide gestationnel des femmes enceintes passe complètement après l'accouchement(avec un traitement approprié) et iatrogène- après l'annulation des médicaments provoqués par celui- ci.
Gestational diabetes insipidus af gravide passerer helt efter fødslen(med korrekt behandling) og iatrogen- efter aflysning af de lægemidler, der fremkaldes af den.

Au cours des études menées en traitement prophylactique chez les enfants prématurés atteints de dysplasie bronchopulmonaire, aucune différence médicalement importante n'a été observée entre les effets indésirables rapportés par classe de systèmes d'organes ni lorsqu'ils ont été évalués dans les sous-groupes d'enfants par catégorie clinique, par sexe, par âge, par âge gestationnel, par pays, par race ethnique, ou par quartile de concentration sérique de palivuzimab.
Der sås ingen betydelige medicinske forskelle under de profylaktiske studier, som udførtes på præmaturer børn og børn med bronkopulmonel dysplasi i bivirkninger efter organsystemer eller evalueret i subgrupper af børn efter kliniske kategorier, køn, alder, svangerskabsuge, fødselstidspunkt, land, race/ etnisk oprindelse eller kvartil serum palivizumab koncentration.

Diabète gestationnel: Les femmes enceintes qui n'ont jamais eu de diabète avant, mais qui ont des taux de sucre élevé dans le sang(glucose) pendant la grossesse sont dit avoir le diabète gestationnel..
Gestationel diabetes: Gravide kvinder, der aldrig har haft diabetes før, men der har højt blodsukker(glukose) niveauer under graviditet siges at have svangerskabsdiabetes.

Chez la femme enceinte diabétique(diabète de type 1, diabète de type 2, diabète gestationnel), il est recommandé d'intensifier le contrôle glycémique et la surveillance tout au long de la grossesse et en cas de projet de grossesse.
Intensiveret blodglukosekontrol og monitorering af gravide kvinder med diabetes(type 1- diabetes, type 2- diabetes eller gestational diabetes) er anbefalet under hele graviditeten, og hvis graviditet påtænkes.

Un transporteur gestationnel est une femme qui se porte volontaire pour mener une grossesse pour quelqu'un qui ne peut pas autrement mener une grossesse pour elle- même(quelqu'un qui a eu l'ablation de l'utérus en raison de problèmes de santé, ou une personne qui a un utérus non fonctionnel).
En gestationel luftfartsselskab er en kvinde, der frivillige til at bære en graviditet for nogen, der ikke på anden måde bære en graviditet for sig selv(en person, der har haft sin livmoder fjernet på grund af helbredsproblemer, eller nogen, der har en ikke funktionel livmoder).

En cas de diabète préexistant ou de diabète gestationnel, il faut impérativement maintenir un bon équilibre métabolique pendant toute la grossesse pour prévenir des effets indésirables associés à l'hyperglycémie.
Det er meget vigtigt at opretholde en god metabolisk kontrol under graviditeten hos patienter med forudeksisterende eller gestational diabetes for at forebygge skadelige følgevirkninger i forbindelse med hyperglykæmi.

La fréquence du diabète gestationnel était la plus élevée(27,3%) chez les femmes qui déclaraient dormir moins de six heures par nuit et la plus faible(16,8%) chez les femmes qui déclaraient dormir entre sept et huit heures par nuit.
Frekvensen af gestationel diabetes var højest(27,3 procent) blandt kvinder, der sov mindre end seks timer om natten, og lavest(16,8 procent) blandt kvinder, der sov syv-otte timer om natten.

La maladie a été à l'origine appelé herpès gestationnel herpétiforme basée sur caractéristique morphologique des cloques, mais le terme est impropre, car pemphigoïde gestationnelle n'est pas liée ou associée active infection herpétique virale ou une histoire.
Sygdommen blev oprindeligt kaldt svangerskabsuge herpes forkølelsessårlignende baseret på morfologiske træk ved blærer, men udtrykket er en misvisende, fordi svangerskabsuge pemfigoide ikke er relateret eller associeret med aktiv viral herpetisk infektion eller en historie.