Exemples d'utilisation de Giorgos en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Issari Athanasios et son fils Giorgos.
Giorgos Grammatikakis fait la présentation.
Giorgos Grammatikakis foretog forelæggelsen.Rapporteur pour avis: Giorgos Grammatikakis.
Ordfører for udtalelse: Giorgos Grammatikakis.En avons-nous peur, ou en avons-nous honte, Giorgos?
Er vi bange eller skammer vi os, Giorgos?Rosmarie et Giorgos sommes très gentil et serviable.
Rosmarie og Giorgos er meget nice og hjælpsomme.Le Président.- J'appelle ma question n° 47 de Giorgos Dimitrakopoulos(H- 0007/99).
Formanden.- Spørgsmål nr. 47 af Giorgos Dimitrakopoulos(H-0007/99).Giorgos Grammatikakis(rapporteur), avant le vote.
Giorgos Grammatikakis(ordfører) inden afstemningen.Chambres Bienveillantes de Giorgos et très propre et calme.
Venligt af Giorgos og meget rene og rolige værelser.Giorgos et sa femme Irinis sont très sympathiques et très serviables.
Giorgos og hans kone Irini er meget venlige og meget hjælpsomme.Dans l'ensemble, nous serons de retour etnous sommes impatients sur elle Merci Giorgos.
Alt i alt vil vi være tilbage, ogvi ser frem på det Tak Giorgos.Le nom vient de Zeus Giorgos, qui était vénéré comme le dieu des cultures.
Navnet kom fra Zeus Georgos, som blev tilbedt som gud af afgrøder.Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord me féliciter du rapport de Giorgos Katiforis.
Hr. formand, jeg glæder mig først og fremmest over Giorgos Katiforis' betænkning.Anastasia, Giorgos, Lucrezia et Rose sont des gens splendind.
Anastasia Yorgos, Rose, Lucretia og alle i hendes familie er vidunderlige mennesker.Le Président.- J'appelle la question n° 6 de M. Giorgos Dimitrakopoulos(H- 0006/99).
Formanden.- Spørgsmål nr. 6 af Giorgos Dimitrakopoulos(H-0006/99): Om: Sikkerhed i Cypern.Giorgos GENNIMATAS Ministre de la Santé, de la Prévoyance et de la Sécurité sociale.
Giorgos GENNIMATAS Minister for sundhed, forsorg og social sikring.À propos de la mort de deux habitants de l'île de Kos a déclaré Giorgos Kиpициc, maire de la même ville.
Om dødsfald af to beboere i KOs sagde Giorgos Kiritsis, borgmester i samme by.Giorgos nous a donné une très belle et nous a donné beaucoup de conseils précieux.
Giorgos gav os en meget rart og gav os en masse værdifuld rådgivning.Que nous proposait M. Giorgos Katiforis et qui a été retiré du rapport?
Hvad er det så, som hr. Giorgos Katiforis havde lagt frem, og hvad er det, der er blevet fjernet fra betænkningen?Giorgos Katiforis ne voulait rien d'autre dans la formulation originelle de son rapport.
Giorgos Katiforis ønskede intet andet i de oprindelige formuleringer i sin betænkning.Rapport de la commission des affaires économiques et monétaires(A5-0040/2004); rapporteur: M. Giorgos Katiforis.
Rapport fra Udvalget om Økonomi og Valuta(A5-0040/2004), ordfører Giorgos Katiforis.Barraki est géré par Giorgos et Nikos et offre également la fin de soirée bar avec de la musique sur le front de mer.
Barraki drives af Giorgos og Nikos og tilbyder også sen aften Bar med musik på strandpromenaden.Olli Rehn répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Giorgos Dimitrakopoulos et Bart Staes.
Olli Rehn besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Giorgos Dimitrakopoulos og Bart Staes.Giorgos épouse Irene est venu nous rencontrer dans le centre- ville, parce que la maison est en effet difficile à trouver.
Giorgos kone Irene kom til at møde os i byens centrum, fordi huset er faktisk svært at finde.Lorsque vous réservez ici, jeu dire bonjour à, Minas, Marcos, Costas,Jeune Giorgos et Yiannis, le chef de gang!
Når du bestiller her, leg sige goddag til, Minas, Marcos, Costas,Young Giorgos og Yiannis, banden boss!Giorgos Dimitrakopoulos, vice-président du Parlement européen, discute de questions de sécurité avec le commissaire Erkki Liikanen.
Europa-Parlamentets næstformand, Giorgos Dimitrakopoulos, drøfter sikkerhedsforskning med kommissær Erkki Liikanen.Les différentes apparences des supernovae dépendent donc simplement du point de vue de l'observateur",continue Giorgos Leloudas du Dark Cosmology Centre.
Så supernovaernes forskellige udseende afhænger simpelthen af den synsvinkel,de observeres fra", forklarer Giorgos Leloudas fra Dark Cosmology forskningsgruppen.La Villa Giorgos est construite à flanc de colline au village cotier de Stalos, juste à 525 metres de la plage, offrant des vues splendides.
Villa Giorgos er bygget på en skråning i kystbyen Stalos, kun 525 m fra stranden, og med en fantastisk udsigt.Considérant que les autorités grecques envisagent de poursuivre Giorgos Grammatikakis, avec d'autres, pour non- respect de certaines obligations légales;
Der henviser til, at de græske myndigheder planlægger en retsforfølgning af Giorgos Grammatikakis for sammen med andre ikke at have opfyldt visse retlige forpligtelser;Vu que Giorgos Grammatikakis a renoncé à son droit d'être entendu conformément à l'article 9, paragraphe 5, de son règlement.
Der henviser til, at Giorgos Grammatikakis har givet afkald på retten til at blive hørt, jf. forretningsordenens artikel 9, stk. 5.Nous tenons à remercier Martin Schulz,qui s'est rendu immédiatement dans notre pays et qui, en collaboration avec Giorgos Papandreou, a pris des mesures pour communiquer la situation et garantir l'aide européenne.
Vi vil takke Martin Schulz,som straks rejste til Grækenland og sammen med Georgos Papandreou gik i gang med at informere og sikre hjælpen fra Europa.
