Que Veut Dire GIRÃO en Danois - Traduction En Danois

• girão

Exemples d'utilisation de Girão en Français et leurs traductions en Danois

Cabo Girão est bien connu pour sa falaise;
Cabo Girão er berømt for sin klippeskrænt;

Ne manquez surtout pas la vue depuis Cabo Girão, une falaise stupéfiante!
Udsigten fra Cabo Girão, en forbløffende klippe mod havet, må du ikke glemme!

Cabo Girão, situé sur le plus haut….
Fra Cabo Girão, der ligger på Europas højeste….

Ensuite, nous faisons notre chemin à la plus haute falaise maritime d'Europe Cabo Girão.
Herfra vil turen tage dig videre til Europas højeste havklippe i Cabo Girão.

Cabo Girão, l'une des plus hautes falaises d'Europe.
Cabo Girão- en af Europas højeste kystklipper.

Cette promenade commence juste après Cabo Girão, en passant par la vallée de Quinta Grande et Campanario.
Vandringen starter lige efter Cabo Girão og går gennem dalen Quinta Grande og Campanario.

Cabo Girão est une des plus hautes falaise d'Europe!
Cabo Girão er en af Europas højeste havklipper!

L'île de Madère disposera bientôt d'un skywalk au Cabo Girão, semblable à celui du Grand Canyon aux USA.
Øen Madeira vil snart have sin egen Skywalk i Cabo Girão magen til den der findesd i USAs Grand Canyon.

Praia da Fajã do Cabo Girão se trouve en dessous de Cabo Girão, la falaise la plus connue.
Praia da Fajã do Cabo Girão ligger nedenfor den mest kendte kløft Cabo Girao.

Au pied de la falaise, aussi étonnant que cela puisse paraître, on peut voir une petite parcelle de terre cultivée, Fajãs do Cabo Girão.
Hvor utroligt den end lyder kan de ved klippens fod se et lille stykke opdyrket jord som bliver kaldt Fajãs do Cabo Girão.

Cabo Girão est bien connu pour sa falaise, la deuxième plus haute du monde, à 580 mètres.
Cabo Girão er berømt for sin klippeskrænt; den anden højeste i verden med sine 580 meter.

Monsieur le Président, je suis un ersatz de mon collègue Girão Pereira, qui aurait dû présenter son rapport hier.
Hr. formand, jeg er en»ersatz« for min kollega Girão Pereira, som i går skulle have fremlagt sin betænkning.

Cabo Girão est l'une des attractions touristiques les plus fréquentées de Madère, avec environ 1800 visites par jour.
Cabo Girão er en af Madeiras mest populære turistattraktioner, med ca. 1.800 besøgende hver dag.

En été, vous pourrez nager dans les eaux cristallines en dessous de la falaise de Cabo Girão si les conditions météorologiques et maritimes sont favorables.
I sommermånederne er der også mulighed for at svømme i det krystalklare vand under Cabo Girão havklippen, hvis vejret og havforholdene er gode.

La salle de réunion Cabo Girão a une superficie de 260 m², ce qui lui permet d'être polyvalente et d'accueillir un grand nombre de personnes.
Cabo Girão mødelokalet har 260 m2, der gør lokalet fleksibelt og med plads til et stort antal personer.

(La séance est ouverte à 17 heures) qu'indépendant et dont sont militants mes collègues Girão Pereira et Celeste Cardona, d'être un parti d'extrêmedroite.
(Mødet åbnet kl. 17.00) som uafhængig, og som mine kolleger, hr. Girão Pereira og hr. Celeste Cardona, er aktive medlemmer af, for at være et parti på den yderste højrefløj.

Cabo Girão- Cette falaise côtière s'élève à 580 mètres au- dessus de la mer, ce qui en fait la plus haute de Madère et l'une des plus impressionnantes d'Europe.
Cabo Girão- Med sine 580 m er dette Madeiras højeste havklippe, og en af de højeste i Europa.

Le soir, vous pourrez admirer des couchers de soleil sans égal sur Cabo Girão tout en dégustant un Gin tonique glacé sur votre balcon ou à la terrasse du bar.
Om eftermiddagen bliver De forkælet med en med en uforglemmelig solnedgang over”Cabo Girao” imens en iskold“Gin og Tonic” nydes på Deres balkon eller på barens terasse.

Cabo Girão, situé sur le plus haut promontoire d'Europe, offre une vue imprenable sur le paysage environnant et l'océan.
Fra Cabo Girão, der ligger på Europas højeste forbjerg, er der en fantastisk udsigt over det omkringliggende landskab og havet.

Nassauer, Lamassoure(Conseil), Saliseli, Reding, Wiebenga, Tajani, Girão Pereira, Dell'Alba, Krarup, Schulz, Brinkhorst, Alavanos, Crowley, Barros Moura, Ford, Blak.
Nassauer, Lamassoure(Rådet), Saliseli, Reding, Wiebenga, Tajani, Girão Pereira, Dell'Alba, Krarup, Schulz, Brinkhorst, Alavanos, Crowley, Barros Moura, Ford, Blak.

Girão Pereira(UPE).-(PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, très brièvement après tout ce qui a été dit.
Girão Pereira(UPF2).-(PT) Hr. formand, mine damer og herrer, jeg skal udtrykke mig meget kort efter alt. hvad der allerede er blevet sagt.

Rosado Fernandes(UPE), rapporteur suppléant. -(PT) Monsieur le Président, je suis un ersatz de mon collègue Girão Pereira, qui aurait dû présenter son rapport hier.
Rosado Fernandes(UPE), stedfortræder for ordføreren.-(PT) Hr. formand, jeg er en»ersatz« for min kollega Girão Pereira, som i går skulle have fremlagt sin betænkning.

Situé près de Cabo Girão, l'ascenseur Fajã dos Padres à la Quinta Grande transporte les visiteurs à une plage de galets tranquille au pied des falaises.
I nærheden af Cabo Girão, kan man tage Fajã dos Padres Elevatoren ved Quinta Grande ned til en fredfyldt strand med rullesten ved foden af klipperne.

En partant de Funchal vers l'ouest, vous arriverez à Câmara de Lobos, un village typique de pêcheurs, et au Cabo Girão, le plus haut promontoire d'Europe et le deuxième au monde(580 m).
Når man kører mod vest fra Funchal, vil man opleve den typisk fiskerby Câmara de Lobos og Cabo Girão, det højeste forbjerg i Europa og det næsthøjeste i verden på 580m.

Monsieur le Président, je veux remercier M. Girão Pereira pour son rapport et déclarer que je soutiens cet accord conclu au nom des pêcheurs européens.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Girão Pereira for hans betænkning og sige, at jeg støtter denne aftale, der er blevet indgået på Europas fiskeres vegne.

Girão Pereira(UPE), par écrit.-(PT) Depuis longtemps le besoin de définir et d'appliquer une politique euro péenne dans le domaine des ports et des infrastructures maritimes se faisait sentir.
Girão Pereira(UPE), skriftlig.-(PT) Der har længe været behov for at få defineret og gennemført en europæisk politik for søhavne og skibsfartsinfrastruktur.

Praia da Fajã dos Padres se trouve à Quinta Grande, près de Cabo Girão, au pied d'une falaise uniquement accessible par ascenseur panoramique, bateau ou éventuellement hélicoptère.
Praia da Fajã dos Padres ligger i Quinta Grande nær Cabo Girao for enden af en kløft og kun med adgang via en panorama elevator, med båd eller med helikopter.

Girão Pereira(UPE).-(PT) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais moi aussi, au nom de mon groupe, saluer à la fois l'initiative de la Commission et le rapport de notre collègue Fernández Martín.
Girão Pereira(UPE).-(FT) Hr. formand, kære kolleger, jeg vil også gerne på vegne af min gruppes hilse både Kommissionens initiativ og hr. Fernández Martins betænkning velkommen.

Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais commencer par féliciter notre collègue Girão Pereira pour son rapport qui s'inscrit dans la lignée traditionnelle du Parlement européen en matière d'accords de pêche.
Hr. formand, kære kolleger, først vil jeg gerne ønske hr. Girão Pereira tillykke med den betænkning, som han har lagt frem, der følger Parlamentets velkendte linje, hvad angår firskeriaftaler.

Girão Pereira(UPE).-(PT) Monsieur le Président, Ma dame la Commissaire, chers collègues, le premier rapport sur la cohésion révèle à quel point les politiques structurelles ont eu une grande action de nivellement.
Girão Pereira(UPE).-(PT) Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, den første betænkning om samhørigheden afslører, hvorledes strukturpolitikken i høj grad har virket udjævnende.

Comment utiliser "girão" dans une phrase en Français

Le général Girão a été responsable militaire à la sécurité dans cet Etat et dans celui de Roraima [au nord, avec comme capitale Boa Vista].

Depuis Funchal, partez en direction du Cap Girão où se trouvent d’étonnantes cultures qui sont disposées en terrasse en bas d’imposantes falaises qui surplombent la mer.

Maria Celina Peixoto Lima et Cecilia Maria Girão Gomes"De la clinique à la politique : considérations sur le parcours de la relation entre médecine et éducation"

Le Cap Girão (en portugais : Cap du Retour) est une falaise sur la côte sud de l'île de Madère, située à proximité de Câmara de Lobos.

Sinon il y a des excursions en bateau pour découvrir la côte sud, à partir de Cabo Girão dans une direction, pour Ponta de São Lourenço dans l’autre.

Non loin, vous trouverez : Câmara de Lobos (à 5 km), Cabo Girão (à 8 km), Monte (à 4 km), Camacha (à 9 km), Funchal (à 2 km).

J’ai éprouvé ces frissons sur la plate-forme en verre qui surplombe le vide en haut de la falaise de Cabo Girão dans l’île portugaise de Madère, dans l’Atlantique.

Comment utiliser "girão" dans une phrase en Danois

Her ses Câmara de Lobos og forbjerget Cabo Girão i baggrunden.

Oplev banan og vinmarker, se den imponerende meter Cabo Girão klippes lodrette fald ned i havet.

Vi starter ved et spændende udsigtspunkt, Cabo Girão, som er beliggende på en høj klippetop, hvor der er bygget en platform.

Vandringen starter lige efter Cabo Girão og går gennem dalen Quinta Grande og Campanario.

De mest populære er Nonnernes Dal og Eira do Serrado. Øen har Europas højeste skywalk ved Cabo Girão.

Udsigt fra Cabo Girão på Madeira, bare én af Maries anbefalinger.

Baske i solen og havet af Cabo Girão, en af ​​verdens højeste oceanside klipper, på denne romantiske 3-timers luksus katamaran udflugt fra Funchal Marina.

Foto: 'Sky-walk' og udsigten ved Cabo Girão Vi fortsætter videre ind i landet over Encumeada passet til Paul da Serra.

Fra nord til syd går turen til Europas højeste havklippe, Cabo Girão.

Vi begynder dagens program i Cabo Girão – en af Europas højeste kystklipper.