Que Veut Dire GLANDE THYROÏDE COMMENCE en Danois - Traduction En Danois

• skjoldbruskkirtlen begynder
• begynder skjoldbruskkirtlenes

Exemples d'utilisation de Glande thyroïde commence en Français et leurs traductions en Danois

Si le niveau de T4, T3 est augmenté, la glande thyroïde commence à fonctionner plus activement.
Hvis niveauet af T4, T3 øges, begynder skjoldbruskkirtlen at arbejde mere aktivt.

L'examen de la glande thyroïde commence par une étude du statut hormonal, en particulier une analyse du taux de thyroxine(T4).
Undersøgelsen af skjoldbruskkirtlen begynder med undersøgelsen af hormonstatusen, især analysen på niveauet af thyroxin(T4).

Ces compresses peuvent être faites chaque jour jusqu'à ce que la glande thyroïde commence à diminuer.
Sådanne kompresser kan gøres hver dag, indtil skjoldbruskkirtlen begynder at falde.

Après cela, la glande thyroïde commence un travail plus actif et produit de la thyroxine en excès.
Efter det begynder skjoldbruskkirtlen at arbejde mere aktivt og producerer en thyroxin i overbevisning.

S'il vous plaît noter: Vous pouvez parler de l'euthyroïdisme lorsque la croissance de la glande thyroïde commence et que le niveau d'hormones ne change pas.
Bemærk venligst: om starten af euthyroidisme kan siges, når væksten af skjoldbruskkirtlen begynder, og niveauet af hormoner ændres ikke.

Dans le même temps, la glande thyroïde commence à se développer et bientôt, cette situation ne peut passer inaperçue.
Samtidig begynder skjoldbruskkirtlen at vokse, og snart kan denne situation ikke gå ubemærket.

Malgré le développement actif de la médecine moderne, les scientifiques n'ont pas réussi à identifier les raisons exactes pour lesquelles l'adénome de la glande thyroïde commence à se développer dans le corps.
På trods af den aktive udvikling af moderne medicin har forskere ikke været i stand til at identificere de nøjagtige årsager, på grund af hvilke kroppen begynder at udvikle skjoldbruskkirtlen adenom.

Lorsque la glande thyroïde commence à se rétablir et que le métabolisme hormonal revient à la normale, les experts recommandent de bouger davantage.
Når skjoldbruskkirtlen begynder at komme sig, og hormonet metabolisme vender tilbage til normal, anbefaler eksperter at flytte mere.

Si une personne consomme de l'alcool en quantité excessive et régulièrement, la glande thyroïde commence au bout d'un certain temps à fonctionner de manière inappropriée.
Hvis en person drikker alkohol i for store mængder og regelmæssigt begynder skjoldbruskkirtlen at fungere forkert efter et stykke tid.

Dès que la glande thyroïde commence à se développer, une personne présente diverses complications, le système cardiovasculaire commence à en souffrir.
Så snart skjoldbruskkirtlen begynder at stige, har personen forskellige komplikationer, det kardiovaskulære system begynder at lide.

Synonymes: Sans thyroxine(T4 gratuit, Thyroxine libre, FT4)L'examen de la glande thyroïde commence par une étude du statut hormonal, en particulier une analyse du taux de thyroxine(T4).
Synonymer: Thyroxin fri(T4 fri, fri thyroxin, FT4)Undersøgelsen af skjoldbruskkirtlen begynder med undersøgelsen af hormonstatusen, især analysen på niveauet af thyroxin(T4).

La glande thyroïde commence à produire le T4 de manière très intense pendant la grossesse d'une femme, l'hormone atteignant sa concentration la plus élevée au troisième trimestre.
Den mest intense skjoldbruskkirtel begynder at producere T4 under kvindens graviditet, den højeste koncentration af hormonet når III-trimesteren.

Pour se protéger contre les effets toxiques, la glande thyroïde commence à produire des hormones au-delà des besoins d'un corps en bonne santé.
For at beskytte dig mod toksiske virkninger begynder skjoldbruskkirtlen at producere hormoner i flere mængder, end det kræver en sund krop.

La glande thyroïde commence à fonctionner à un rythme plus rapide, il y a une modification du volume de l'organe lui- même, le nombre de T3, T4 devient redondant, inutile pour un fonctionnement normal.
Skjoldbruskkirtlen begynder at arbejde med en øget hastighed, selve kroppen ændrer sig, mængden af T3, T4 bliver overflødig, unødvendig til normal drift.

Synonymes: Sans thyroxine(T4 gratuit, Thyroxine libre, FT4)L'examen de la glande thyroïde commence par une étude du statut hormonal, en particulier une analyse du taux de thyroxine(T4).
Synonymer: Thyroxin fri(T4 fri, fri thyroxin, FT4)Undersøgelse af skjoldbruskkirtlen begynder med en undersøgelse af hormonstatusen, især en analyse af niveauet af thyroxin(T4).

Parce que la thyroxine est une hormone de sang libre, maispeut être dans un état associé à des protéines, tous les systèmes du corps et la glande thyroïde commencent à travailler efficacement 2 semaines après la normalisation de son niveau.
Da thyroxin er et frit blodhormon, men også kan være i en tilstand forbundet med proteiner, begynder alle kropssystemer og skjoldbruskkirtlen at virke effektivt 2 uger efter normalisering af dets niveau.

Cependant, il peut y avoir des périodes où votre glande thyroïde commence à produire une quantité excessive d'hormones, provoquant même une hyperthyroïdie temporaire, après quoi tout revient à l'hypothyroïdie.
Men der kan være perioder, hvor din skjoldbruskkirtlen begynder at producere en for stor mængde hormoner, selv forårsager midlertidig hyperthyroidisme, hvorefter alt går tilbage til hypothyroidisme.

Si l'on tient compte du goitre endémique, le mécanisme de sa complexité de développement est pas différent- comme dans le corps, il y a un manque d'iode, la glande thyroïde commence à compenser le manque de génération de plus, ce qui conduit à une augmentation de son volume.
Hvis vi tager højde for den endemiske struma, mekanismen for dens udvikling kompleksitet er ikke anderledes- som i kroppen der er en mangel på jod, skjoldbruskkirtlen begynder at gøre op for manglen på det mere generation, som fører til en stigning i sin volumen.

Développement de la maladieLe plus souvent, un goitre multinodulaire de la glande thyroïde commence à se former et à se développer en raison d'une carence en iode dans les aliments et l'eau produits par l'organisme, ou d'une mauvaise digestibilité du micro- élément en raison de divers facteurs, notamment.
Udvikling af sygdommenOftere begynder skjoldbruskkirtlenes multinodale goiter at danne sig og vokse på grund af jodmangel i mad og vand, modtaget af kroppen eller dårlig fordøjelighed af mikroelementet på grund af forskellige faktorer, blandt hvilke.

Le fait est que les hormones thyroïdiennes sous l'influence de la glande thyroïde commencent à se développer mal, en conséquence, le métabolisme ralentit et l'eau commence à s'attarder dans le corps humain.
Faktum er, at skjoldbruskkirtlen hormoner under indflydelse af skjoldbruskkirtlen begynder at være dårligt udviklet, som et resultat, metaboliseringen bremser ned og vandet begynder at sulte i menneskekroppen.

Il faut généralement 12- 18 mois pour la glande thyroïde pour commencer à fonctionner normalement.
Det tager normalt 12-18 måneder for skjoldbruskkirtlen til at begynde at fungere normalt.

Comment utiliser "glande thyroïde commence" dans une phrase en Français

Il est possible que l’épidémiologie de la glande thyroïde commence dans une classe hautement accessible.

Avec la thyroïdite de Hashimoto influencé par inconnu provoque la glande thyroïde commence à produire des changements dans hormonale inactive différente yodproteiny de thyroglobuline.

Comment utiliser "skjoldbruskkirtlen begynder" dans une phrase en Danois

I dette tilfælde kan væksten af ​​knudeformationer fortsætte asymptomatisk, indtil væsken i skjoldbruskkirtlen begynder at presse de omgivende organer.

Myxedema i skjoldbruskkirtlen begynder med en følelse af konstant træthed, svaghed i musklerne og øget svedtendens.

Den hyppigste behandling for en læge opstår efter den tydelige vækst af skjoldbruskkirtlen begynder.

Dets udseende i blodet fører til, at skjoldbruskkirtlen begynder at producere sine hormonelle stoffer.

Alt dette fører til et fald i mængden af ​​et af de vigtigste enzymer i kroppen, og cellerne i skjoldbruskkirtlen begynder gradvist at bryde ned.

For eksempel udskiller hypofysen thyrotrop hormon i blodet, takket være, at skjoldbruskkirtlen begynder at skabe egne hormoner, thyroxin og triiodothyronin.

Sådanne kompresser kan gøres hver dag, indtil skjoldbruskkirtlen begynder at falde.

På dette stadium er det vigtigt at tage skridt til at etablere en diagnose, da skjoldbruskkirtlen begynder at dø efter indbrud af betændelse og udløsningen af ​​en autoimmun proces.

Hovedårsagen til denne proces er, at en syges immunsystem producerer specielle antistoffer, på grund af hvilken skjoldbruskkirtlen begynder at fungere aktivt.

Skjoldbruskkirtlen begynder at stige i størrelse, hvilket forårsager åndedrætsbesvær og indtagelse.