Exemples d'utilisation de Gloup en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le mot qui convient, c'est:"gloups".
Ordet"gulp" er vist meget dækkende.Il a dit"gloups"? Exact.- Gloups. .
Un bon médecin devait être un bon calligraphe( gloups!).
En god læge skal være en god kalligraf(gloups!).Pour la plupart de ces personnes, Gloup est une vraie solution.
For de fleste af disse personer er Gloup en rigtig god løsning.Gloup est un gel épais, lubrifiant qui facilite la déglutition des médicaments.
Gloup er en tyk, glat gel, der gør det lettere at sluge medicin.La première est le Gloup Original, qui a une saveur Fraise/Banane.
Det første produkt er Gloup Original, som har smag af jordbær/banan.Il n'y a pas d'interactions connues entre les médicaments pris et Gloup.
Der er ingen kendte interaktioner mellem det tagne lægemiddel og Gloup.Les deux principaux composants du Gloup sont le carraghénane et la maltodextrine.
De to vigtigste komponenter i Gloup er carrageenan og maltodextrin.Gloup est composé de> 99% d'ingrédients naturels ayant tous le statut"alimentaire".
Gloup består af >99% naturlige ingredienser, alle af"fødevarekvalitet".Il y a généralement deux versions disponibles de Gloup, mais cela peut varier selon les pays.
Der findes generelt to typer Gloup, men det varierer fra land til land.Gloup permet d'humidifier la bouche et l'œsophage de manière efficace, sans coller au palais.
Gloup er i stand til effektivt at fugte munden og halsen uden at sætte sig fast i ganen.Nous recommandons de consulter un orthophoniste avant d'utiliser Gloup pour la première fois.
Vi tilråder dig at opsøge en talepædagog, inden du begynder at bruge Gloup.Gloup se dégrade en éléments inactifs en contact avec l'environnement acide de l'estomac.
Gloup nedbrydes biologisk til inaktive elementer i mavesækken som følge af det syreholdige miljø.Pour toutes ces personnes(à partir de deux ans) Gloup est une solution à une difficulté quotidienne.
For dem alle, helt ned til toårs alderen, er Gloup en løsning på den daglige kamp.Gloup a un agréable goût de cerise ou fraise/banane qui masque le goût des médicaments.
Gloup har en behagelig, frisk smag af kirsebær eller jordbær/banan, som kamuflerer smagen af medicin.Plus important encore: il est prouvé que Gloup est aussi sûr que de l'eau, et n'a aucune interaction connue avec les médicaments.
Men endnu vigtigere er det, at Gloup har vist sig at være lige så ufarlig som vand uden indvirkninger på din medicin.Le produit Gloup est un gel universel breveté qui facilite la déglutition des médicaments solides.
Produktet Gloup® er en patenteret universalgel, der gør det lettere at sluge faste lægemidler.En d'autres termes, lorsque le bolus arrive dans l'estomac, le Gloup se désagrège rapidement et le médicament peut alors être absorbé par le corps.
Med andre ord går Gloup hurtigt i stykker, når bolus kommer ned i mavesækken, og medicinen bliver tilgængelig for absorption i kroppen.En formulant le Gloup, nous avons tenté d'obtenir le produit qui deviendrait la nouvelle norme en ce qui concerne la prise de médicaments pour les patients qui ne sont pas capables de les avaler avec de l'eau.
Det, vi har forsøgt med Gloup, er opfinde ny gylden standard for indtag af medicin hos de patienter, der ikke kan sluge deres medicin Maintenant, il y a le Gloup, créé et développé aux Pays- Bas grâce à notre expérience dans l'environnement infirmier.
Nu findes Gloup®, der er skabt og udviklet i Holland ud fra erfaringer på plejehjem.La combinaison de Gloup et des médicaments est toujours sûre car il n'existe aucune interaction connue entre le produit et les médicaments.
Kombinationen af Gloup og medicinen er altid sikker, fordi lægemidlerne ikke interagerer med La combinaison de Gloup et des médicaments est toujours sûre car il n'existe aucune interaction connue entre le produit et les médicaments.
Kombinationen af Gloup og den tagne medicin er altid sikker, fordi lægemidlerne ikke interagerer med 
