Que Veut Dire GLUCIDIQUE en Danois - Traduction En Danois

• kulhydrat
• kulhydrater

Exemples d'utilisation de Glucidique en Français et leurs traductions en Danois

Les aliments glucidiques sont réduits.
Kulhydrat fødevarer reduceres.

Vous pouvez également faire une boisson glucidique.
Du kan også lave en kulhydrat drink.

En tant que source de riz glucidique souvent utilisé ou de l'orge.
Som en kilde til kulhydrat ofte brugt ris eller byg.

Sa concentration augmente après avoir consommé des aliments glucidiques.
Dens koncentration øges efter at have spist en kulhydrat mad.

Ainsi, lorsque vous mangez des plats sucrés et glucidiques, les indicateurs augmentent fortement.
Så, når du spiser sød og kulhydrat retter, stiger indikatorerne kraftigt.

L'abus d'alcool peut entraîner un élargissement du foie, ainsi qu'une grande quantité de nourriture grasse et glucidique.
Udvidelse af leveren kan forekomme på grund af alkoholmisbrug, samt en stor mængde spiste fede og kulhydrater fødevarer.

Changer la succession des jours"albuminés" et"glucidiques" il est interdit.
Ændring af sekvensen af"protein" og"kulhydrat" dage er forbudt.

La substance est utilisée pour la nutrition glucidique du cerveau et des muscles- l'absorption du glucose se produit rapidement, les performances mentales et physiques s'améliorent.
Stoffet bruges til kulhydrat ernæring af hjernen og musklerne- absorptionen af glukose opstår hurtigt, øger mental og fysisk præstation.

Il existe 7 principaux types de monosaccharides dans la partie glucidique des glycoprotéines.
Der er 7 hovedtyper af monosaccharider i kulhydrat delen af glykoproteiner.

Il serait donc tentant de diminuer les apports glucidiques ou de pratiquer son sport favori à jeun pour obliger l'organisme à puiser directement dans ses réserves de graisses.
Det ville derfor Keto Fit være tiltrækkende for at reducere tilførslen af kulhydrat, eller til at praktisere deres favorit sport på en tom mave for at tvinge kroppen køb til at trykke lige ind i sin fede får.

Si vous perdez du poids, puis après l'exercice ne pas manger des aliments glucidiques pendant 1- 2 heures.
Hvis du tabe sig, så efter træning ikke spiser kulhydrat fødevarer i 1-2 timer.

On conseillait aux diabétiques de limiter leur apport glucidique et, plus particulièrement, leur consommation de saccharose, les glucides devant constituer moins de 40% de l'apport énergétique.
Man rådede til at begrænse indtagelsen af kulhydrater, især indtagelsen af saccharose, og kulhydrater skulle således udgøre mindre end 40% af energiindtagelsen.

Tous les patients doivent poursuivre leur régime alimentaire, avec une répartition régulière de l'apport glucidique au cours de la journée.
Patienterne bør fortsætte med en diæt med et hensigtsmæssigt indtag af kulhydrater i løbet af dagen.

Je voulais rigoureusement tester la théorie selon laquelle la restriction glucidique est particulièrement efficace pour perdre de la graisse, étant donné que cette idée a influencé les décisions de beaucoup de monde concernant l'alimentation et les régimes.".
Jeg ønskede at teste teorien om, at begrænsning af kulhydrater er særlig effektiv til at tabe kropsfedt under strengt klare forhold, da denne idé har påvirket mange menneskers beslutninger om deres kost.

Aux repas, la hauteur des pics de la libération de la somatotropine, au contraire, diminue, surtout si cette nourriture est glucidique.
Ved måltiderne falder højden af toppen af frigivelsen af somatotropin tværtimod, især hvis denne mad er kulhydrat.

À partir de nectar, les insectes produisent pour eux- mêmes des aliments glucidiques- le miel, le pollen étant une source de protéines.
Fra nektar insekter producerer for sig kulhydrat mad- honning, pollen er en kilde til protein.

Cela va l'aider à fournir une meilleure apparence sur scène comme il sera en mesure de maximiser pleinement sa charge glucidique.
Dette vil støtte ham i at give en fyldigere look på scenen, da han vil være i stand til fuldt ud at maksimere sin kulhydrat belastning.

Une fois le diagnostic établi, il est nécessaire de connaître l'importance des types de métabolisme lipidique, glucidique, protéique et électrolytique, du degré de réduction de la protection immunitaire.
Efter diagnosen er etableret, er det nødvendigt at finde ud af, hvor meget lipid, kulhydrat, protein og elektrolytiske metaboliske processer har lidt, graden af fald i immunforsvaret.

Il est généralement admis par la science qu'un exercice intense et prolongé est limité par les réserves de glycogène présentes dans le muscle et dans le foie et que ces réserves augmentent lorsque l'apport glucidique est élevé.
Det har generelt været accepteret af videnskaben, at langvarig submaksimal udnyttelse er begrænset af tilgængeligheden af muskel og lever glykogen beholdningen, og at disse beholdninger stiger, når kulhydrat indtaget er højt.

Parmi les effets biologiques de la DHEA sont des changements dans le système immunitaire, l'inflammation, métabolisme lipidique et glucidique, des effets anticancéreux, la neuroprotection, et les effets antioxydants.
Blandt de biologiske effekter af DHEA er ændringer i immunsystemet, inflammation, lipid-og kulhydrat metabolisme, anticarcinogenic effekter, neuroprotektion og antioxidant effekter.

Je voulais rigoureusement tester la théorie selon laquelle la restriction glucidique est particulièrement efficace pour perdre de la graisse, étant donné que cette idée a influencé les décisions de beaucoup de monde concernant l alimentation et les régimes" Le fait d étudier les effets de l alimentation sur le.
Jeg ønskede at teste teorien om, at begrænsning af kulhydrater er særlig effektiv til at tabe kropsfedt under strengt klare forhold, da denne idé har påvirket mange menneskers beslutninger om deres kost," forklarer han.

Si cela est vrai, alors consommer de l'extrait de grain de café vert est comme manger une alimentation glucidique légèrement inférieure.
Hvis dette er sandt, ville derefter at tage grøn kaffebønne ekstrakt være som at spise en lidt lavere kulhydrat kost.

Une haute teneur en protéines et une faible alimentation glucidique est conseillé en Ayurveda pour perdre du poids et parfois de prendre du poids, une alimentation riche en protéines est prise parce que volonté masse musculaire pas augmentation si l'on ne prend pas une bonne quantité de protéines dans le régime alimentaire.
Et højt proteinindhold og lavt kulhydrat kost er underrettede i Ayurveda at tabe, og sommetider få vægt en høj protein kost tages fordi muskel masse vilje ikke stigning hvis man ikke tager en god mængde protein i kosten.

Tous les patients doivent poursuivre le régime alimentaire qui leur a été recommandé, avec une répartition régulière de l'apport glucidique au cours de la journée.
Patienterne bør fortsætte med den anbefalede diæt med et hensigtsmæssigt indtag af kulhydrater i løbet af dagen.

Il y a d'autre part, des preuves scientifiques de plus en plus nombreuses démontrant que les régimes qui combinent moins d'aliments à qualité glucidique faible(le pain blanc, les pommes de terre, l'amidon, les bonbons…) et plus d'aliments riches en protéines sont les plus efficaces pour la perte de poids” a déclaré Jessica Smith.
Der er stigende videnskabelig dokumentation for, at færre lavkvalitets kulhydrater, som hvidt brød, kartofler og slik kombineret med flere proteinrige fødevarer mere effektivt kan sikre et vægttab," siger hovedforfatter Jessica Smith.

L'apparition d'une faiblesse après avoir mangé contribue à la création d'un large assortiment d'aliments divers riches en glucides et en additifs alimentaires qui stimulent la faim ou la soif, ce qui entraîne une surconsommation de grignotines glucidiques et, par conséquent, des troubles digestifs.
Fremkomsten af svaghed efter at have spist bidrager til et stort sortiment på hylderne i forskellige fødevarer rige på kulhydrater og kosttilskud, som stimulerer følelser af sult eller tørst, hvilket igen fører til overspisning, kulhydrat snack, og derfor overtrædelser af fordøjelsen.

Normalisation opportune du métabolisme glucidique, réduction du poids corporel, si elle est excessive, l'adhésion à tous les conseils diététiques et diététiques peut prévenir le développement de complications du diabète, retarder significativement le moment de leur apparition ou en adoucir significativement la sévérité.
Rettidig normalisering af kulhydrat stofskiftet, vægttab, hvis den er for stor, kan overholde alle anbefalingerne fra den behandlende læge på kost og kost forebygge udviklingen af diabetes komplikationer betydeligt skubbe tidspunktet for deres forekomst eller væsentligt mindske deres sværhedsgrad.

Tout d'abord, le mécanisme de formation de l'insuline par les cellules β des îlots de Langerhans déclenche une concentration élevée de glucides dans le sang, mais avant cela, l'hormone commence à être produite dès qu'une personne mâche un morceau de produit comestible, l'avale et le livre à l'estomac(et ce n'est pas nécessaire). la nourriture était glucidique.
Først og fremmest indleder mekanismen for insulindannelse af β-celler i øerne Langerhans en forhøjet koncentration af kulhydrater i blodet, men før det begynder hormonet at blive produceret, så snart en person tygger noget spiseligt, slukker det og leverer det til maven(og det er ikke nødvendigt at mad var kulhydrat).

Les quantités de maigre et(ou) abats(espèces d'origine et proportion), gras, gelée, eau(ou glace), liants ou charges glucidiques(amidons, dérivés de l'amidon, lactose) liants protëiques(blancs d'oeufs, plasma, dérivés du lait, concentrais de protéines végétales…), lait écrémé en poudre, émulsifiants(lactoprotéines solubles), sel, épices, polyphosphates, autres additifs.
Mængderne af magert kød og(eller) slagteaffald(dyreart og procentdel), fedt, gelatine, vand(eller is), bindemidler eller fyldstoffer med indhold af kulhydrat(stivelser, stivelsesderivater, mælkesukker) proteinholdige bindemidler(æggehvide, plasma, mælkederivater, koncentrater af planteproteiner osv.), skummetmælkspulver, emulgerende stoffer(opløselige mælkeproteiner), salt, krydderier, polyfosfater og andre tilsætningsstoffer.

Sucre mi-blanc, sucre blanc, sucre banc raffiné, dextrose, fructose, sirop de glucose, sucre liquide, sucre liquide inverti, sirop de sucre inverti, moût de raisins concentré rectifié, moût de raisins concentré, moût de raisins frais, sucre caramélisé, miel, sirop de caroube, ainsi que d'autres substances glucidiques naturelles ayant un effet analogue à celui des produits susvisés.
Halvhvidt sukker, hvidt sukker, raffineret hvidt sukker, dextrose, fructose, glucosesirup, flydende sukker, flydende invertsukker, sirup af invertsukker, koncentreret rektificeret druemost, koncentreret druemost, most af friske druer, karamelliseret sukker, honning, sirup af johannesbroed samt andre naturlige kulhydratstoffer med tilsvarende virkning som ovennaevnte produkter.

Comment utiliser "glucidique" dans une phrase en Français

En revanche, en cas de diabète, ce métabolisme glucidique dysfonctionne.

La composition glucidique est à la fois douce et cro...

L'apport calorique glucidique est de 200 Kcal/l, soit 836 kJ/l.

Un nouveau marqueur pour le métabolisme glucidique et lipidique .

c'set loin d'âtre le meilleur apport glucidique pour maigrir !

Un parfait en-cas hyper protéiné et glucidique pour votre journée.

Après un effort, c’est bénéfique pour la recharge glucidique !

Cette formule glucidique et électrolytique améliore l’absorption… Read more »

Gels de l’effort d’apport glucidique présents sur le marché français.

C’est un polymère glucidique composé principalement d’une chaine de fructoses.

Comment utiliser "kulhydrater, kulhydrat" dans une phrase en Danois

De tæller altså ikke for de bønner, du skal spise som dine kulhydrater.

Forskere delte 66 mennesker med fibromyalgi i to grupper: Den ene g Fibromyalgi & Kulhydrater0 Raffinerede kulhydrater som slik kan forværre smerter og træthed i fibromyalgi.

Det faktum, at Giardia besidder visse "smagspræferencer": for en komfortabel eksistens parasitter er nødvendigt, at maden en person var rige simple kulhydrater.

Kuren indebærer, at undgå fødevarer med mange kulhydrater.

De består kort fortalt af protein, fedt og kulhydrat.

Behandling Der kræves almindeligvis 10-20 g kulhydrat, enten.

Kulhydrat giver ikke mæthed men øget sult, mens fedt og protein giver mæthed.

Skræmmes du ikke af kulhydrater, og skal have det til at række længere, så kan du også servere brød til.

Energier er fordelt på 6,1 g protein, 26,4 g fedt og 61 g kulhydrat.

Det tager ikke hensyn til mængden af kulhydrat i varen.