Exemples d'utilisation de God save the en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu connais"God save the Queen"?
Kender du"God save the Queen"?God Save the King fut chanté pour la première fois en 1745.
God Save The King synges for første gang nogensinde.Qui a composé le"God save the Queen"?
Hvem har udgivet singlen"God Save the Queen" i 1977?Le"God Save the King" est interprété pour la première fois.
God Save The King synges for første gang nogensinde.Bientôt, vous chanterez God Save the Queen, n'est-ce pas?
Snart synger De vel God Save the Queen?God Save the King fut chanté pour la première fois en 1745.
God Save The King" synges for første gang i en organiseret sammenhæng.Pour faire sauter une pièce-"God Save the Queen"?
Hvad skal der til at sprænge lokalet i luften?"God Save The Queen"?Juillet 1607: Le"God Save the King" est interprété pour la première fois.
God Save The King synges for første gang nogensinde.J'ai bien appris à un perroquet à chanter"God save the Queen".
Når jeg kan lære en papegøje at synge"God Save The Queen"-.Les« God Save The Queen» n'ont pas fini de résonner ce jeudi 21 avril outre- Manche.
God Save The Queen" er ikke afsluttet med at genklanke denne torsdag den 21. april på tværs af kanalen.Puis l'Anglais se lève, crie"God save the Queen", et saute.
Derefter træder en englænder frem, råber"God save the Queen" og hopper ud.God Save The Queen", et je n'aurais jamais supposé que 25 ans après elle allait vraiment nous anoblir.
God Save The Queen," og jeg havde aldrig forventet at hun 25 år senere ville slå os til ridder.Auteurs reliés à Variations brillantes sur God save the king.
Den sidste koncerts finalesats består af variationer over God save the King.Le nouvel hymne anglais, God Save the King, fut joué pour la première fois en public en 1745, à Londres.
Den britiske nationalsang, God Save the King, bliver første gang spillet offentligt på et teater i London.L'hymne national britannique a été créé pour la première fois sous le titre God Save the King en 1619.
Storbritanniens national hymne blev først udført under titlen Gud Save the King i 1619.L'hymne national de la Grande- Bretagne, God Save the King, est interprété en public pour la première fois.
Den britiske nationalsang, God Save the King, bliver første gang spillet offentligt på et teater i London.L'Angleterre n'a pas d'hymne national officiel à la différence du Royaume- Uni et son hymne« God Save the Queen».
Der findes ikke en selvstændig nationalsang for England, men kun en fælles for Storbritannien,”God Save the Queen”.Après avoir chanté« God Save The King», la foule commence à aider les autorités à dégager l'aire de jeu[33].
Efter at have sunget"God Save the King", starter menneskemængde hjælp myndigheder identificerer legepladsen.Par exemple, l'auteur de l'hymne national britannique«God Save the Queen» est contesté et inconnu.
Forfatteren af den britiske nationalsang"God Save the Queen" er for eksempel bestridt og ukendt.God Save the South(Que Dieu protège le Sud) est considéré comme étant l'hymne national des États confédérés d'Amérique.
God Save the South" anses for at være en uofficielle nationalsang for de amerikanske sydstater- Confederate States of America.J'ai appris à un perroquet le"God save the Queen", j'enseignerai bien à ce sauvage une chose ou deux.
Når jeg kan lære en papegøje at synge"God Save The Queen" må jeg vel også kunne lære denne vildmand en ting eller to.Pour le député Toby Perkins,le pays doit se doter d'un autre hymne en plus de God save the Queen.
Det engelske parlamentsmedlem Toby Perkins lufter nu idéen om, atEngland skal have en ny nationalsang i stedet for God save the Queen.Lors de la cérémonie du podium, le God Save the Queen, hymne britannique, a été joué pour saluer la victoire de l'écurie Red Bull Racing.
På podiet ceremonien, God Save the Queen, blev den britiske hymne spilles for at hilse sejr Red Bull Racing.Toute la nuit nous leur avons chanté des chants de Noël et ils nous en ont chanté d'autres, et quelqu'un a joué« God Save the King» à l'harmonica».
Natten igennem sang vi julesange for dem, og de sang for os og en spillede"God Save the King” på en mundharmonika.Pour la première fois,"God Save the Tsar" est joué en décembre 1833 et, à la fin du mois, le 31, devient l'hymne officiel de l'empire russe.
For første gang blev"God Save the Tsar" udført i december 1833, og i slutningen af måneden blev den 31. september den officielle hymne i det russiske imperium.Qu'il s'agisse de votre première visite à Londres ouque vous connaissiez déjà"God Save The Queen" par coeur, cette visite guidée à vélo va vous séduire!
Uanset om det er din allerførste gang i London ellerdu kan hele teksten til'God Save The Queen', så er den guidede cykeltur noget for dig!Le concert se conclut avec le Jerusalem d'Hubert Parry(une mise en musique du poème And did those feet in ancient time de William Blake) etl'hymne national britannique(God Save the Queen).
Koncerten afsluttes med Hubert Parrys Jerusalem, en fortolkning af William Blakes digt And did those feet in ancient time, ogden britiske nationalmelodi, God Save the Queen.RB: Ouais, bien, 25 ans auparavant nous avons lancé le titre des Sex Pistols"God Save The Queen", et je n'aurais jamais supposé que 25 ans après elle allait vraiment nous anoblir.
RB: Jo, jamen, 25 år tidligere lancerede vi Sex Pistols'"God Save The Queen," og jeg havde aldrig forventet at hun 25 år senere ville slå os til ridder.Il était possible de modifier la fréquence du son produit, ce qui fut exploité pour faire émettre au Mark I la première musique jouée par ordinateur enregistrée,un medley dans lequel se trouvent God Save the King, Baa Baa Black Sheep(une comptine), et In the Mood[3].
Lyden genereres kunne ændres i tonehøjde, en funktion, der blev udnyttet, da Mark 1 gjorde tidligst kendteoptagelse af edb musik, spille et medley som omfattede"God Save the King","Baa Baa Black Sheep", og"I den humør".Et la question que je me pose est de savoir pourquoi tous ces gens n'ont pas choisi la Marseillaise ou le God save the Queen comme hymne national d'espoir en quelque chose de nouveau mais sont revenus en arrière vers un régime que beaucoup de collègues ont qualifié d'inhumain, criminel, etc.
Og jeg spørger, hvorfor mon befolkningen ikke vælger Marseillaisen eller God Save the Queen som en hymne til håbet om noget nyt, men vender sig tilbage mod et styre, som mange mennesker kaldte umenneskeligt, forbryderisk m.m.
