Que Veut Dire GONÇALO en Danois - Traduction En Danois

• gonçalo

Exemples d'utilisation de Gonçalo en Français et leurs traductions en Danois

Je suis Gonçalo Amaral.
Jeg hedder Gonçalo Amaral.

Prendre à gauche sur Rua Dom Álvaro Gonçalo Pereira.
Drej til venstre, og følg Rua Dom Álvaro Gonçalo Pereira.

Ce grand seigneur nommé Gonçalo Cadilhe(excusez l'ingérence Filipe).
Denne store herre ved navn Gonçalo Cadilhe(undskyld indblanding Filipe).

Tourner légèrement à gauche pour rester sur Rua Gonçalo Sampaio.
Hold til venstre, og bliv på Rua Gonçalo Sampaio.

Appartement pour 4 personnes à São Gonçalo de Lagos, avec piscine et jardin.
Lejlighed for 4 personer i Trogir, med pool og sauna såvel som jacuzzi og have.

Le Dom Gonçalo Hotel and Spa répondra sans aucun doute à vos attentes en matière de vacances!
Dom Gonçalo Hotel og Spa vil helt sikkert leve op til dine forventninger til en dejlig ferie!

Il y en a bien peu, Gonçalo Amaral.
Det er meget få, Gonçalo Amaral.

Gonçalo, de retour à Amarante après son pèlerinage en Italie et à Jérusalem au 13e siècle.
Gonçalo, efter at han vendte tilbage efter sin pilgrimsrejse til Italien og Jerusalem i det 13. århundrede.

En attente du prochain adversaire de Gonçalo Oliveira.
Vi venter stadig på Gonçalo Oliveira modstander til næste kamp.

Le Dom Gonçalo Hotel and Spa est très demandé pour les banquets(familiaux et corporatifs) et les réunions.
Dom Gonçalo Hotel og Spa er efterspurgt til store arrangementer(både af private og firmaer) og møder.

Était le meilleur de sa promotion. Gonçalo Amaral, en formation.
Gonçalo Amaral var den bedste elev på sin årgang på politiskolen.

Quelles que soient vos croyances et votre foi, il y a toujours quelque chose à découvrir à proximité du Dom Gonçalo Hotel.
Uanset hvilken tro, man har, er der altid masser at opleve i nærheden af Dom Gonçalo Hotel.

Maison de vacances pour 4 personnes à São Gonçalo de Lagos, avec terrasse.
Stor ferielejlighed for 4 personer i Torrevieja, med udsigt og terasse.

Appartement situé au coeur de la ville, avec terrasse et vue imprenable sur la tour de l'église de São Gonçalo.
Lejlighed beliggende i hjertet af byen, med terrasse og fantastisk udsigt over tårnet på kirken São Gonçalo.

Le procès qui oppose le couple McCann et Gonçalo Amaral a commencé ce matin.
Retssagen mellem McCann-parret og Gonçalo Amaral begyndte her til morgen.

La Caza de São Gonçalo Hostel est un vieux manoir portugais qui a été récemment rénové.…+ en savoir plus.
Den Caza de Sao Goncalo Hostel er en gammel portugisisk herregård, der for nylig er blevet renoveret.…+ vis flere.

Pour avoir critiqué ses homologues britanniques. Gonçalo Amaral a été renvoyé.
Gonçalo Amaral blev afskediget, fordi han kritiserede sine britiske kollegers adfærd.

Près de là, se trouve l'Igreja São Gonçalo, un site immanquable en plein cœur du centre historique de la ville.
I nærheden af broen finder man Igreja São Gonçalo, en af seværdighederne i hjertet af byens historiske centrum.

Continuer à porter ses accusations. Ils demandent à ce que Gonçalo Amaral ne puisse plus.
De kræver også, at Gonçalo Amaral forhindres i at fortsætte med sine beskyldninger.

Gonçalo Amaral était sorti dîner très tard et a envoyé un inspecteur et un enquêteur à l'appartement 5A.
Så han sendte en vicepolitikommissær og en efterforsker ud til lejlighed 5A. Gonçalo Amaral var ude og spise sen middag.

C'est dans la ville mystique de Fátima que se trouve l'hôtel- boutique quatre étoiles Dom Gonçalo Hotel and Spa.
I den mystiske by Fatima finder man det 4-stjernede designerhotel Dom Gonçalo Hotel og Spa.

Les Formigas ont été découverts par Diogo de Silves et Gonçalo Velho Cabral en 1431, lors de leur voyage à Madère.
De Formigas blev opdaget af Diogo de Silves og Gonçalo Velho Cabral løbet 1431, under deres rejse til Madeira.

À ce moment de l'été, Gonçalo Amaral a décidé de faire quelque chose que la police britannique suggérait depuis longtemps.
På det tidspunkt, valgte Gonçalo Amaral at gøre noget, som det engelske politi havde foreslået længe før.

Elles sont des facteurs de progrès et de prospérité pour tous les États membres et tous les citoyens», explique Gonçalo Lobo Xavier, rapporteur de l'avis.
De muliggør fremskridt og velfærd for alle medlemsstater og borgere," siger ordføreren, Gonçalo Lobo Xavier.

Xavier Gonçalo Lobo, vice- président du CESE, a souligné l'importance d'être à l'écoute des jeunes et de prendre leurs idées en considération.
EØSU's næstformand Gonçalo Lobo Xavier lagde vægt på betydningen af at lytte til de unge og tage hensyn til deres idéer.

Km de Porto, à 40 km de Rio Douro ou Guimarães, en plus d'être dans la ville de São Gonçalo, avec les beautés naturelles de la rivière Tamega!
Km fra Porto, 40 km fra Rio Douro eller Guimarães, ud over at være i byen São Gonçalo, med de naturlige skønheder af floden Tâmega!

Construite sur le site de l'hôpital São Teotónio datant du XIXe siècle, la pousada fut conçue et transformée par l'architecte accompli Gonçalo Byrne.
Opført på stedet hvor São Teotónio hospitalet lå i det 19. århundrede, blev denne pousada tegnet og omdannet af den anerkendte arkitekt Gonçalo Byrne.

Gonçalo Oliveira scores en direct(et la vidéo diffusion en direct streaming en ligne*), calendrier et résultats des tournois de tennis que Oliveira G. à joué.
Gonçalo Oliveira live resultater(og gratis video streaming på nettet*), program og resultater fra alle tennis turneringer som Oliveira G. spillede.

D'un petit village de l'Algarve? Est-ce vrai que vous avez rencontré l'ambassadeur britannique pour empêcher que Gonçalo Amaral ne se présente aux élections municipales.
I en lille landsby i Algarve? for at undgå at Gonçalo Amaral kunne stille op som borgmester Er det sandt, at du mødtes med den engelske ambassadør.

La célèbre église St Gonçalo et le pont St Gonçalo, sont considérés comme les attractions et monuments nationaux les plus importants de la ville.
I byens historiske centrum finder man den berømte kirke Skt. Gonçalo og broen Skt. Gonçalo, som begge anses for at være de væsentligste seværdigheder og nationalmonumenter i byen.