Que Veut Dire GOUVERNEMENT DE L'UNION en Danois - Traduction En Danois

• regeringen for unionen

Exemples d'utilisation de Gouvernement de l'union en Français et leurs traductions en Danois

Pour le gouvernement de l'Union des Comores.
For regeringen for Unionen Comorerne.

En partie en réponse à des pressions internationales dans les années 1990, le gouvernement de l'Union s'est davantage préoccupé de l'environnement.
Dels som følge af internationalt pres i løbet af 1990'erne, har regeringen for Unionen begyndt at tage større passe på miljøet.

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 21 juin 1974, sur le cofinancement d'une installation d'exploitation du gaz naturel(centre industriel d'Orenburg)(enlèvement de 2,8 milliards de m3par an jusqu'en 1998).
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 21.6.1974 om investeringsindskud i naturgasudvinding(produktionsenheden Orenburg) leve ringskrav 2,8 mio. m3 om året indtil 1998.

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 14 décembre 1984, sur la coopération dans la production de coupleurs protégés.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 14. december 1984 om samarbejde om produktion af beskyttende farved annere.

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 18 juin 1982, sur la coopération dans le domaine de la création d'une technologie de production et d'utilisation des inhibiteurs de nitrification pour les engrais azotés.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 18. juni 1982 om samarbejde inden for skabelse af produktions- og anvendelsesteknologi for nitrifikationsinhibitorer til kvælstofgødning.

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 28 juin 1979, sur la coopération dans la production de levure fourragère à Mozyr.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 28. juni 1979 om samarbejde om produktion af fodergær i Mosyr.

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 22 décembre 1977, sur la coopération dans le domaine du perfectionnement, du développement et de la création de nouveaux procédés technologiques et complexes d'installation pour l'épuration des eaux des grandes agglomérations et des centres industriels.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 22. december 1977 om færdigudvikling, udvikling og skabelse af nye teknologiske processer og installationer til rensning af spildevand fra storbyer og industrianlæg.

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 14 juillet 1965, sur la construction de centrales nucléaires(centrale Nord et Stendal I).
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 14. juli 1965 om opførelse af kernekraftværker(KKW Nord og Stendal I).

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 30 octobre 1986, sur la coopération dans la construction de la centrale nucléaire Stendal Π.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 30. oktober 1986 om samarbejde ved oprettelsen af KKW Stendal II.

Accord entre le gouvernement de la République démoaatique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 3 juin 1987, sur la coopération en matière de reconstruction des unités de 210 MW.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 3.6.1987 om samarbejde om genopbygning af 210 MW kernekraftblokkene.

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 23 décembre 1976, sur la coopération en matière de production de produits en caoutchouc.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 23. december 1976 om samarbejde inden for produktion af gummitekniske produk-.

Accord entre le gouvernement de la République démoaatique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 9 décembre 1983, sur la coopération des entreprises en matière de production de semences de luzerne.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 9.12.1983 om samarbejde om samordningen af produktionen af lucernefro.

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 20 janvier 1986, sur la coopération en matière de mise en valeur du gisement de gaz naturel de Jamburg.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 20.1.1986 om samarbejde om udnyttelsen af naturgasforekomster i Jamburg.

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 9 décembre 1975, sur la poursuite du développement des relations d'intégration dans le domaine de l'industrie chimique.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 9. december 1975 om videreudvikling af det integrerede forhold inden for den kemiske industri.

Accord entre le gouvernement de la République démoaatique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 2 février 1973, sur la coopération en matière d'uniformisation des normes, conditions techniques et autres règles techniques nationales.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 2.2.1973 om samarbejde på området uniformering af statslige standarder, tekniske betingelser og andre tekniske forskrifter.

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 15 avril 1985, sur la coopération en matière de construction navale et d'échange de navires et d'équipements pour navires.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 15.4.1985 om samarbejde inden for skibsbygning og gensidig levering af skibe og skibsudrustning.

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 15 juin 1973, sur la création d'une organisation économique internationale dans le domaine de l'industrie photochimique(«Assofoto»).
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 15. juni 1973 om stiftelse af en international okonomisk organisation inden for den fotokemiske industri(Assofoto).

Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 27 juin 1977, sur la coopération en matière de développement de la production et en matière de fourniture de roulements à rouleaux articulés.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 27. juni 1977 om samarbejde om udvikling af produkter og om levering af pendulrullelejer.

Accord entre le gouvernement de la République démoaatique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 14 décembre 1984, sur la coopération dans le domaine du développement de la production de poudre filtrante(«Kieselguhr») pour l'industrie des denrées alimentaires.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 14.12.1984 om samarbejde om udvidelsen af produktionen af filterpulver(kisselgur) til levnedsmiddelindustrien middelindustrien.

Accord entre le gouvernement de la République démoaatique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 9 décembre 1983, sur la coopération dans le domaine de la construction et de la reconstruction d'entrepôts frigorifiques pour pommes de terre, fruits et légumes.
Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 9.12.1983 om samarbejde om opførelse og genopbygning af kølelagre til kartofler, frugt og grønsager sager.

Les gouvernements de l'Union ne sont toujours pas prêts à changer de cap.
EU-medlemsstaternes regeringer er stadig ikke rede til at skifte kurs.

Les gouvernements de l'Union continueront à avoir la possibilité d'imposer des obligations de service public universel aux opérateurs privés et de financer les services publics lorsque nécessaire.
EU's regeringer vil fortsat have mulighed for at pålægge private operatører forsyningspligtydelser og for at yde støtte til offentlige tjenester efter behov.

Il garantit le droit des gouvernements de l'Union de réglementer dans l'intérêt de leurs citoyens, tout en essayant d'attirer les investisseurs étrangers en protégeant leurs investissements.
Systemet garanterer EU-regeringernes ret til at lovgive i borgernes interesse, samtidig med at det fremmer udenlandske investeringer ved at beskytte disse.

J'ai parfois l'impression que les gouvernements de l'Union utilisent avant tout la plateforme de Pékin comme un moyen de faire la leçon aux pays tiers en matière d'égalité.
Det forekommer mig sommetider, at EU's regeringer først og fremmest bruger Beijing-platformen til at belære ikke-EU-lande om ligestilling.

Les gouvernements de l'Union doivent maintenant décider d'instaurer ou non ces mesures, par un vote à la majorité qualifiée au Conseil.
EU's regeringer skal nu beslutte, om de vil gennemføre disse foranstaltninger, hvorefter det afgøres med kvalificeret flertal ved en afstemning i Rådet.

J'espère que les gouvernements de l'Union porteront un regard neuf sur les résultats de la Convention lorsque la Conférence intergouvernementale commencera ses travaux.
Jeg håber, at Unionens regeringer vil se på resultaterne af konventet endnu en gang, når regeringskonferencen begynder sit arbejde.

Nous devons aussi nous adresser aux gouvernements de l'Union pour qu'ils fassent de même.
Vi bør også henvende os til EU's regeringer og få dem til at gøre det samme.

Droit à un procès équitable: les gouvernements de l'Union s'accordent sur le droit à l'information dans les procédures pénales.
Ret til en retfærdig rettergang- regeringerne i EU enes om ret til information under straffesager.

Exhorter les gouvernements de l'Union à tirer parti de la conjoncture économique favorable pour consolider sur le long terme une croissance durable et inclusive;
Opfordrer regeringerne i EU til at benytte det gunstige økonomiske klima til at sikre en inklusiv og bæredygtig vækst på lang sigt.

Ma question est simple et elle s'adresse aux chefs d'État et de gouvernement, plutôt que de gémir, qu'attendent les gouvernements de l'Union pour agir?
Jeg har et simpelt spørgsmål, og det er rettet til stats- og regeringscheferne: Hvad venter EU-landenes regeringer på for at gribe ind i stedet for at beklage sig?