Exemples d'utilisation de Gouvernement pourrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Gouvernement pourrait le faire.
Mais il y a également beaucoup d'autres propositions dont le gouvernement pourrait se saisir.
Der er ellers mange andre muligheder, som regeringen kunne benytte sig af.Quel gouvernement pourrait prendre la.
Mais gardez simplement à l'esprit que leur gouvernement pourrait les forcer à coopérer.
Men hold bare bagud i sindet om, at deres regering kan tvinge dem til at samarbejde.Quel gouvernement pourrait alors se former?
Hvilken regering kan så dannes?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gouvernements nationaux
gouvernement américain
nouveau gouvernementgouvernement italien
gouvernement espagnol
gouvernement fédéral
les gouvernements nationaux
gouvernement turc
gouvernement chinois
gouvernement grec
Plus
Si une femme spartiate mariée était sans enfant, le gouvernement pourrait lui ordonner de faire quelque chose d'horrible.
Hvis en gift spartansk kvinde var barnløs, kunne regeringen bestille hende til at gøre noget forfærdeligt.Le gouvernement pourrait alors bien intervenir.
Cela signifiait que,pour chaque once d'argent au saut du Trésor américain, le gouvernement pourrait introduire de nouveaux fonds en circulation.
Dette betød, atfor hvert gram sølv i US Finansministeriums hvælving kunne regeringen sætte nye penge i omløb.(1) Le gouvernement pourrait bannir les théories conspirationnistes.
(1) Regeringen kunne forbyde sammensværgelse teoretiseringer.Cela signifiait quepour chaque once d'argent dans les coffres du Trésor américain, le gouvernement pourrait introduire une nouvelle monnaie en circulation.
Dette betød, atfor hvert gram sølv i US Finansministeriums hvælving kunne regeringen sætte nye penge i omløb.Réalisateur: le gouvernement pourrait, en un mot, vous utilisez….
Leder: Kunne regeringen, med et ord, bruge jer….Mais, avant même que Rama ne quitte Tirana,il y a eu des affirmations selon lesquelles la campagne négative du leader de l'opposition albanaise contre le gouvernement pourrait compliquer[…].
Men selv førRama forlod Tirana, var der krav om, at den albanske oppositionslederes negative kampagne mod regeringen kunne komplicere Ramas[…].Le gouvernement pourrait également choisir d'organiser un second référendum.
Regeringen kan også vælge at udskrive en folkeafstemning.Cela signifie que pour chaque once d'argent dans le caveau du Trésor des États- Unis, le gouvernement pourrait introduire nouveau argent libre de dette en circulation.
Dette betød, at for hvert gram sølv i US Finansministeriums hvælving kunne regeringen sætte nye penge i omløb.(2) Le gouvernement pourrait envisager un impôt, sur le plan financier ou autre, contre ceux qui répandent de telles théories.
(2) Regeringen kan indføre en form for skat, finansiel eller på anden måde, på dem, der formidler sådanne teorier.".Si les données sur la quantité et la qualité du grain disponible dans le pays etsur sa consommation intérieure étaient exactes, le gouvernement pourrait prendre des décisions plus objectives.
Hvis dataene om mængden og kvaliteten af korn, der er tilgængelige i landet ogdens indenlandske forbrug, var korrekte, kunne regeringen træffe mere objektive beslutninger.Par exemple, le gouvernement pourrait censurer les messages qui sont en faveur de Ai Weiwei, mais laissent des postes qui sont critiques de lui.
For eksempel kan regeringen censurere indlæg, der støtter Ai Weiwei, men efterlader indlæg, der er kritiske over for ham.Nous nous concentrons sur l'enseignement d'une meilleure compréhension de la politique économique actuelle etnous demandons quand et comment le gouvernement pourrait intervenir dans l'économie, ainsi que la manière dont l'intervention du gouvernement affecte les résultats économiques.
Vi fokuserer på at lære en bedre forståelse af den nuværende økonomiske politik, og vi er bekymrede for at spørge,hvornår og hvordan regeringen kan gribe ind i økonomien, samt hvordan Par exemple, le gouvernement pourrait censurer les postes qui soutiennent Ai Weiwei, mais laisser des postes qui sont critiques à son égard.
For eksempel kan regeringen censurere stillinger, der understøtter Ai Weiwei, men forlade stillinger, der er kritiske for ham.En entendant la désapprobation de Darby,«Hamad a répondu en disant quece serait bon pour les Blancs de se laisser prendre dans la guerre contre le terrorisme et limiter ce que le gouvernement pourrait faire si la guerre contre le terrorisme avait eu des blancs à Guantanamo au lieu de simplement des Arabes.".
Da Hamad hørte om Darbys misbilligelsel,"svarede Hamad ved at sige, at det ville være godt for hvide mennesker at blivefanget i krigen mod terror og at folk ville sætte grænser for, hvad regeringen kunne gøre, hvis krigen imod terror havde hvide mennesker i Guantanamo i stedet for kun arabere.".Le gouvernement pourrait essayer de les acheter avec un membre associé d'Euratom qui laisserait la Grande- Bretagne sous réserve de certaines décisions de la CJCE.
Regeringen kan forsøge at købe dem med et associeret medlemskab af Euratom, som stadig ville forlade Storbritannien underkastet nogle af Domstolens afgørelser.Emily Deane, conseillère technique à la Society of Trust and Estate Practitioners( Step), a ajouté que son organisation était déçue par le fait que le Bureau de la simplification fiscale n' avait formulé aucune recommandation concernant la bande à taux zéro, la bande à taux zéro pour la résidence et Selon Step,le traitement des fiducies était que le gouvernement pourrait élargir ses recommandations et examiner les modifications globales apportées aux politiques en matière de droits de succession.
Emily Deane, den tekniske rådgiver hos Society of Trust and Estate Practitioners(Step), tilføjede, at hendes organisation var skuffet over, at Kontoret for Skatteforenkling ikke havde fremsat nogen henstillinger i forhold til nulrentebåndet, bopælets ikke-satsbånd og behandlingen af trusts,sagde hun, mente hun, at regeringen kunne udvide anbefalingerne og se på engrosændringer i arveafgiftspolitikker.L'augmentation de la cyber- guerre- le gouvernement pourrait faussement utiliser la menace de cyberattaques à renforcer la censure et autres réglementations relatives à Internet.
Stigningen i cyber krigsførelse- regeringen kunne på en vildledende måde bruge truslen om cyber angreb for at styrke censur og andre Internet regulativer.Rockefeller Russo a également dit qu'il allait voir les soldats de la recherche dans les grottes en Afghanistan et au Pakistan pour Osama bin Laden et qu'il y aurait une"guerre sans fin contre le terrorisme là où il n'y a pas de véritable ennemi etl'ensemble est un gigantesque canular," afin que"la gouvernement pourrait prendre en charge le peuple américain», selon Russo, qui a dit que Rockefeller a été cyniquement rire et plaisanter comme il l'a fait l'étonnante prédiction.
Rockefeller fortalte også Russo 11mdr. før 11. sept. 2001, at han ville komme til at se soldater søge i huler i Afghanistan og Pakistan efter Osama bin Laden, og at der ville komme en"endeløs krig mod terror,hvor der ingen reel fjende er- og det hele er et kæmpebedrag," således at"regeringen kunne overtage det amerikanske folk," ifølge Russo, der sagde, at Rockefeller lo kynisk og spøgende, mens han kom med den forbløffende forudsigelse.Le gouvernement pourrait également permettre des activités qui vont détruire l'habitat du carcajou, en faisant valoir aucun projet n'éliminera toutes les options de l'animal.
Regeringen kunne også tillade aktiviteter, der vil ødelægge jervens levesteder, idet de argumenterer for, at ethvert projekt vil ikke eliminere alle dyrets muligheder.Par exemple, sans qu'il y ait inflation, le gouvernement pourrait utiliser l'argent levé par l'impôt pour recruter de nouveaux fonctionnaires, ou pour payer mieux ceux qu'il emploie déjà.
For eksempel kunne regeringen uden at skabe inflation bruge de skatteinddrevne penge til at ansætte nye folk eller til at hæve lønningerne for dem, der allerede er ansat ved det offentlige.Le gouvernement pourrait élargir cette brèche dans la vie privée et demander à Apple de bâtir un logiciel de surveillance pour intercepter vos messages, accéder à vos données de santé ou financières, suivre votre position géographique ou même accéder à votre micro ou votre caméra sans que vous le sachiez…".
Regeringen kan udvide denne krænkelse af privatlivets fred og kræve, at Apple opbygger overvågningssoftware til at opfange dine meddelelser, få adgang til dine helbredsoplysninger eller økonomiske data, spore din placering eller endda få adgang til telefonens mikrofon eller kamera uden din viden.Le gouvernement pourrait prolonger cette violation de la vie privée et de la demande que Apple construire logiciel de surveillance pour intercepter vos messages, accéder à vos dossiers médicaux ou les données financières, suivre votre position ou encore accéder au micro de votre téléphone ou un appareil photo à votre insu.».
Regeringen kan udvide denne krænkelse af privatlivets fred og kræve, at Apple opbygger overvågningssoftware til at opfange dine meddelelser, få adgang til dine helbredsoplysninger eller økonomiske data, spore din placering eller endda få adgang til telefonens mikrofon eller kamera uden din viden.Seul le gouvernement peut empêcher l'accès à tous les médias et donc vraiment censurer.
Kun regeringen kan forhindre adgang til alle medier og dermed virkelig censurere.Le gouvernement peut aussi faire le choix de convoquer un référendum.
Regeringen kan også vælge at udskrive en folkeafstemning.
