Exemples d'utilisation de Gracchus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pardon, Gracchus.
Gracchus a-t-il un nouvel amant?
Har Gracchus en ny elsker?La voici, Gracchus.
Der er hun, Gracchus.Gracchus, sonne le rassemblement!
Gracchus, kald til samling!Pardonne-moi, Gracchus.
Tilgiv mig, Gracchus.Gracchus a-t-il une nouvelle maîtresse?
Har Gracchus en ny elsker?Donne-lui du temps, Gracchus.
Giv ham tid, Gracchus.Tu sais que Gracchus est mon ami.
Du ved Gracchus er min ven.Laisse-lui du temps, Gracchus.
Giv ham tid, Gracchus.Le sénateur Gracchus doit être réintégré.
Senator Gracchus skal genindsættes.Je l'ai déjà rencontré, Gracchus.
Jeg er stødt på ham før, Gracchus.Si Gracchus décidait d"agir contre toi--.
Hvis Gracchus skulle beslutte at ga mod dig---.Maisj"ai appris ceci de Gracchus.
Men én ting harjeg laert af Gracchus.Ici, Gracchus, dans cette contrée inondée de soleil.
Her, Gracchus, i dette solbeskinnede land.Mon frère a fait arrêter Gracchus.
Min broder har fået arresteret Gracchus.C'est ce que Gracchus et ses amis ne comprennent pas.
Det forstår Gracchus og hans venner ikke.Alors, si César… Ne vois-tu pas, Gracchus?
Så, hvis Cæsar… Kan du ikke se, Gracchus?Tu es trés bon, Gracchus, maisje préférerais--.
Det er meget venligt afdig, Gracchus, men jeg vil hellere--.Elle n"est pas du tout votre genre, Gracchus.
Jamen hun er slet ikke din type, Gracchus.Gracchus a- t- il eu á voir avec cette brillante idée?
Havde Gracchus noget at gore med dette brillante foretagende?Pourquoi nous as-tu abandonnés pour Gracchus et la populace?
Hvorfor har du forladt os for Gracchus og hoben?Pour Gracchus, la haine de la classe patricienne est une profession… et pas mauvaise non plus.
For Gracchus er hadet til adelen en profession… og ikke en darlig en.Même l'insolent sénateur Gracchus était muet comme une carpe.
Selv den uforskammede senator Gracchus var stille som en mus.Je doute quele peuple mange aussi bien que toi, Gracchus.
Jeg tvivler på,mange folk spiser ligeså godt som dig, Gracchus.Même l'insolent sénateur Gracchus est resté muet comme une carpe.
Selv den uforskammede senator Gracchus var stille som en mus.Grand Gracchus, il m"est diffiicile de hair… mais il est un homme auquel je ne peux penser sans rager.
Store Gracchus, jeg synes, det er svaert at hade… men der er en mand, jeg ikke kan taenke pa uden at rase.Comment as-tu obtenu ma nomination sans que Gracchus le sache?
Hvordan var du i stand til at fa min udnaevnelse, uden at Gracchus vidste det?Tibérius Sempronius Gracchus l'Ancien est proconsul en Sardaigne.
Tiberius Gracchus Sempronius er den gamle prokonsul på Sardinien.Le seul pouvoir de Rome capable de tenir en échec Gracchus et son sénat.
Den eneste magt i Rom, staerk nok til at bringe Gracchus og hans senat nederlag.Un temple a été érigé à la déesse Liberté sur l'Aventin à Rome par le père de Tiberius Gracchus.
Et tempel blev opført til gudinden Libertas på Aventinerhøjen i Rom af Tiberius Gracchus' far under den anden puniske krig.
