Exemples d'utilisation de Grands consommateurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les Belges, grands consommateurs de café.
Il en ressort queles occidentaux sont des grands consommateurs.
Det lader til, atamerikanerne er storforbrugere.Nous sommes des grands consommateurs de ce….
Vi er blevet storforbrugere af….Quels sont les biens pour lesquels vous êtes de grands consommateurs?
Tous sont de grands consommateurs de Viagra.
Han endte med at være storforbruger af Viagra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
consommateurs européens
consommateur final
les consommateurs européens
le consommateur final
consommateur moyen
autres consommateursconsommateurs potentiels
vente au consommateur final
consommateurs américains
grand nombre de consommateurs
Plus
On constate que,d'une manière générale, les seniors sont de grands consommateurs de produits culturels.
Det er en kendt sag, atden ældre del af befolkningen er storforbrugere af kulturtilbud.Nous sommes des grands consommateurs de potage chez nous.
Bøger er vi storforbrugere af herhjemme.La Russie vend de l'énergie là où elle peut en obtenir le meilleur prix et sur ce point,la Chine et l'Inde, en tant que grands consommateurs, ont un avantage sur l'Europe.
Rusland sælger sin energi til højestbydende, ogher har Kina og Indien som storforbrugere en fordel i forhold til Europa.Les Italiens sont des grands consommateurs de voyage.
Danskere er storforbrugere af rejser.Premièrement, les grands consommateurs- l'UE, les États-Unis, la Chine et l'Inde- doivent déployer davantage d'efforts dans le but d'influer ensemble sur le marché, plutôt que de simplement se faire concurrence dans le domaine de l'approvisionnement énergétique.
For Les agrumes en pots sont des grands consommateurs d'engrais.
Agurker er storforbrugere af gødning.Les modèles de spectres de taille sont des représentations efficaces des réseaux alimentaires traditionnels et complexes et peuvent être utilisés dans des contextes descriptifs et prédictifs(p. ex.,prédire les réponses des grands consommateurs aux changements dans les ressources basales).
Size Spectra modeller er effektive repræsentationer af traditionelle, komplekse mad webs og kan bruges i beskrivende såvel som prædiktive sammenhænge(f. eks,forudsige svar fra store forbrugere til ændringer i basale ressourcer).Nous sommes des grands consommateurs de bananes à la maison.
Bøger er vi storforbrugere af herhjemme.Le cerveau, le coeur etle muscle sont des grands consommateurs d'oxygène.
Nerver, muskler oghjerte er storforbrugere af energi.Nous avons vu que les grands consommateurs de fromage ont un apport significativement plus élevé de graisses saturées que les non- consommateurs et les petits consommateurs et pourtant il n'y avait pas de différence dans leur taux de mauvais cholestérol(LDL)," a déclaré le Dr Emma Feeney, auteure principale de l'étude.
Det, vi så, var, at storforbrugere af for eksempel ost havde et højere indtag af mættede fedtstoffer end andre, men der fandtes ingen forskel i deres kolesterolniveauer”, siger studiets hovedforfatter dr. Emma Feeney ifølge The Independent.Enfants et adolescents sont grands consommateurs de nouvelles technologies.
Børn og unge er storforbrugere af medier og nye teknologier.Il résulte, à cet égard, des explications présentées devant la Cour que, si le protocole d'accord n'expirait que le 1er janvier 2001, son exécution telle que prévue initialement n'était plus possible, notamment pour l'année 2000,en raison des nouvelles règles applicables aux grands consommateurs spéciaux.
Det følger i denne forbindelse af forklaringer afgivet for Domstolen, at selv om protokolaftalen først udløb den 1. januar 2001, var den oprindeligt planlagte gennemførelse heraf ikke længere mulig, navnlig i år 2000, på grund af de nye regler,som fandt anvendelse på de særligt store forbrugere.Nous sommes ainsi devenus de grands consommateurs et producteurs de données numériques.
I det hele taget er vi blevet storforbrugere af de digitale og online tjenester.En la matière, je le dis tout net, beaucoup reste à faire, notamment sur l'efficacité énergétique, la diversification des sources d'énergie, les interconnexions, le développement des infrastructures,la coopération avec les grands pays fournisseurs, les pays de transit et les grands consommateurs.
I Une partie est dépensée par les grands consommateurs de gaz- les entreprises industrielles, les usines, les chaufferies.
En del af den bruges af store forbrugere af gas- industrielle virksomheder, fabrikker, kedelhuse.Invite la Commission à soumettre des propositions permettant à des instruments de réduire les risques liés aux revenus sur 20 à 30 ans, de sorte que les investissements dans la nouvelle production à faible émission de carbone soient en fait déterminés par le marché, commeles co- investissements avec un partage contractuel des risques entre les grands consommateurs et les producteurs d'électricité ou un marché pour des contrats à long terme fondés sur le coût moyen;
Opfordrer Kommissionen til at fremlægge forslag, der giver mulighed for instrumenter, der kan mindske indtægtsrisikoen over 20 til 30 år, så investeringer i ny kulstoffattig produktion rent faktisk drives af markedet,f. eks. fælles investeringer med kontraktmæssig risikodeling mellem store forbrugere og elproducenter, eller et marked for langsigtede kontrakter baseret på prisfastsættelse på grundlag af gennemsnitsomkostninger;L'initiative EEBus est donc en voie d'introduire une norme européenne qui connecte tous les grands consommateurs électriques domestiques de manière complète et indépendante du fabricant ou du constructeur.
Dermed er EEBUS-initiativet på vej mod at indføre en europæisk standard, som opkobler samtlige elektriske storforbrugere i hjemmet på tværs af brancher og uafhængigt af producent.De même, un engagement entre les divers acteurs, les grands consommateurs tels que l'agriculture, l'industrie, le tourisme et la consommation urbaine, est nécessaire et là les autorités locales ont aussi de grandes responsabilités car, lors du nouvel aménagement du territoire, ce sera un facteur limitatif dont il faudra tenir compte.
Det er desuden nødvendigt med et omfattende kompromis mellem La machine à laver etle sèche linge sont les grands consommateurs d'énergie dans un ménage commun.
Når vaskemaskinen og el-tørretumbleren er sammen,er Je suis une grande consommatrice de blogs.
Jeg er storforbruger af blogs.Je suis une grande consommatrice de….
Jeg er storforbruger af….Je suis une grande consommatrice de café.
Jeg er storforbruger af kaffe.Je suis un très grand consommateur de café….
Ganske vist er jeg storforbruger af kaffe.Vous êtes un grand consommateur de corn flakes?
Er du storforbruger af træpiller?Il est grand consommateur de temps.
Vi er blevet storforbruger af tid.
