Que Veut Dire GRANDS EXPLORATEURS en Danois - Traduction En Danois

• de store opdagelsesrejsende
• store opdagelsesrejsendes

Exemples d'utilisation de Grands explorateurs en Français et leurs traductions en Danois

Sur la trace des grands explorateurs.
I fodsporerne på de store opdagelsesrejsende.

Grands explorateurs du passé rempli la carte de notre monde.
Store opdagelsesrejsende fra fortiden udfyldt kortet over vores verden.

Passage du Nord- Ouest Dans le sillage des grands explorateurs.
Nordvestpassagen- I de store opdagelsesrejsendes kølvand.

Suivez les traces des grands explorateurs et allez à la rencontre de la fascinante histoire de la chasse à la baleine.
Find fodsporene efter de store opdagelsesrejsende og lær noget om hvalfangernes fascinerende historie.

Le Passage du Nord- Ouest, dans le sillage des grands explorateurs.
Nordvestpassagen: I kølvandet på de store opdagelsesrejsende.

Cette bière est brassée en l'honneur des grands explorateurs qui croyaient être arrivés à la fin du monde lors de la découverte de l'Amérique.
Denne øl er brygget for at hændre de store opdagelsesrejsende, som troede de havde nået verdens ende da de opdagede Amerika.

Qui ne voudrait partir là- bas sur la trace des grands explorateurs?
Hvem har ikke haft lyst til at gå i fodsporerne af de store opdagelsesrejsende.

Naviguez dans le sillage des grands explorateurs à la découverte des fjords chiliens, des îles Malouines et du majestueux Antarctique lors d'une même croisière d'expédition.
Sejl i kølvandet efter de store opdagelsesrejsende og oplev Chiles fjorde, Falklandsøerne og majestætiske Antarktis på en ekstraordinær ekspeditionsrejse.

Passage du Nord- Ouest- Dans le sillage des grands explorateurs(2e itinéraire).
Se rejse Nordvestpassagen- I de store opdagelsesrejsendes kølvand(rejse 2).

Cette bière est brassée en l'honneur des grands explorateurs européens qui croyaient avoir atteint la« fin du monde» lorsqu'ils ont découvert le Nouveau- Monde, que l'on appela ultérieurement l'Amérique.
Denne øl er brygget for at hændre de store opdagelsesrejsende, som troede de havde nået verdens ende da de opdagede Amerika.

Qui n'a jamais rêvé de se lancer dans les aventures des grands explorateurs?
Hvem har ikke haft lyst til at gå i fodsporerne af de store opdagelsesrejsende.

Faites partie des rares personnes naviguant sur les traces des grands explorateurs lors d'un voyage exceptionnel à travers le légendaire passage du Nord- Ouest.
Vær blandt de få, der får mulighed for at sejle i kølvandet efter de store opdagelsesrejsende på en rejse gennem den legendariske nordvestpassage.

Jamais personne dans le monde sera capable de les résoudre, parce que le long de ces longues années ne sont pas Able faire que même eux-mêmes,"Grands Explorateurs" crop circles.
Aldrig nogen rundt om i verden vil være i stand til at løse dem, fordi hele den lange år ikke er i stand til at gøre, at selv selv,"store opdagelsesrejsende korncirkler".

Les travaux ont tendance à être assez traditionnels dans leur sujet(grands hommes, grands explorateurs, fondateurs de la ville et ainsi de suite) pendant de nombreuses décennies.
Værkerne var tilbøjelige til at være ret traditionelle i deres emne(store mænd, store opdagelsesrejsende, bystiftere og så videre) i mange årtier.

Sur plus de 6 ha, le Jardin pour la Terre est un lieu unique en Europe, en forme de planisphère, ce qui permet d'effectuer un véritable tour du monde sur les traces des grands explorateurs.
På mere end 6 ha, den Have til jorden er et unikt sted i Europa i form af et verdenskort, der gør det muligt at udføre en rigtig verdens tur i fodspor til store opdagelsesrejsende.

Passage du Nord- Ouest- Dans le sillage des grands explorateurs(1er itinéraire).
Fra kr 138.225 Nordvestpassagen I de store opdagelsesrejsendes kølvand(20 dage).

L'équipe d'expédition débutera le programme de conférences couvrant des sujets variés tels que l'histoire, les grands explorateurs, la biologie marine, la faune et l'océanographie.
Ekspeditionsteamet begynder sin foredragsrække om historie, de store opdagelsesrejsende, marine biologi, dyreliv og oceanografi.

Complet Faites partie des rares personnes naviguant sur les traces des grands explorateurs lors d'un voyage exceptionnel à travers le légendaire passage du Nord- Ouest.
Bliv en af de få, der får mulighed for at sejle i de store opdagelsesrejsendes kølvand, når Hurtigrutens banebrydende hybridskib forsøger, at komme igennem den legendariske Nordvestpassage.

Vous ferez partie des rares personnes à naviguer dans le sillage des grands explorateurs dans le légendaire passage du Nord- Ouest.
Vær blandt de få, der får mulighed for at sejle i kølvandet efter de store opdagelsesrejsende på en rejse gennem den legendariske nordvestpassage.

Difficile à trouver de nos jours, il était le seul poivre que l'on trouvait sur nos tables avant les découvertes des grands explorateurs, car provenant d'Egypte on le retrouvait sur les tables des grecs et des romains pendant l'Antiquité, mais celui- ci est bien originaire d'Inde.
Svært at finde disse dage, var han den eneste peber, der blev fundet på vores borde, før opdagelser af de store opdagelsesrejsende, fordi fra Egypten blev fundet på de græske og romerske tabeller i antikken, men C er hjemmehørende i Inde.

Faites partie des rares personnes à naviguer dans le sillage des grands explorateurs dans le légendaire passage du Nord- Ouest.
Bliv en af de få, der får mulighed for at sejle i de store opdagelsesrejsende kølvand, når Hurtigrutens ekspeditionsskib forsøger at komme igennem den legendariske Nordvestpassage.

L'équipe d'expédition poursuivra son programme de conférences, couvrant l'histoire et les grands explorateurs, la biologie marine, la faune, l'océanographie et le changement climatique.
Ekspeditionsteamet fortsætter sit foredragsprogram om øernes historie, store opdagelsesrejsende og havbiologi, dyreliv, oceanografi og klimaforandringer.

Sur les traces d'un grand explorateur.
I fodsporene på en stor eventyrer.

C'était un grand explorateur voyageur, qui grimpait sur de très hautes montagnes, rendait visite à des tribus de la jungle, faisait connaissance avec des peuples de régions éloignées.
Han var en stor opdagelsesrejsende som klatrede bjerge, besøgte jungle-stammer, og lærte folk fra fjerne områder at kende.

Il se croyait un grand explorateur et un guerrier capable de protéger l'avenir de la planète.
Han bildte sig selv en stor opdagelsesrejsende og en kriger i stand til at beskytte planetens fremtid.

Et j'y étais pour honorer un grand explorateur du 20e siècle, Roy Chapman Andrews.
Jeg var der for at ære en stor opdagelsesrejsende fra det 20'ende århundrede. Roy Chapman Andrews.

NUMÉRO 5 Un grand explorateur, vous avez besoin de liberté, d'aventure et de sentir que vous vivez pleinement la vie.
Nummer 5 En stor opdagelsesrejsende, du har brug for frihed, eventyr og føle du lever livet fuldt ud- Du bruger dine fem sanser til at finde deres sandhed og leve deres sandhed.

Des blessures: Surtout quand notre ami est un grand explorateur, il peut revenir de la promenade avec des blessures à la peau.
Sår: Især når vores ven er en stor opdagelsesrejsende, kan han muligvis vende tilbage fra turen med nogle hudsår.

Grand explorateur: il y a plus de 700 ans, il est allé jusqu'en Chine en passant par l'Asie, et en est revenu.
Venedig eller Stor opdagelsesrejsende: For over 700 år siden rejste han Dalmatien gennem Asien til Kina og tilbage igen.

NUMÉRO 5 Un grand explorateur, vous avez besoin de liberté, d'aventure et de se sentir que vous vivez pleinement de la vie- Utilisez vos cinq sens pour trouver leur vérité et de vivre leur vérité.
Nummer 5 En stor opdagelsesrejsende, du har brug for frihed, eventyr og føle du lever livet fuldt ud- Du bruger dine fem sanser til at finde deres sandhed og leve deres sandhed.