Exemples d'utilisation de Grands médias en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas par les grands médias.
Les grands médias sont tous là.
Alle de store medier er her.Ver Zotob mord grands médias.
Zotob orm bider store medier.Les grands médias ont ignoré le livre.
Mainstream medierne ignorerede bogen.Qui possède les grands médias?
Hvem har de vigtigste medier?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux médiasautres médiasservices de médias audiovisuels
médias audiovisuels
médias locaux
les nouveaux médiasmédias occidentaux
médias américains
différents médiasmédias électroniques
Plus
Utilisation avec des verbes
Et les grands médias américains ont appelé à un soutien direct d'ISIS.
Ils pensaient avoir le contrôle total des grands médias et.
Presque tous les grands médias proposent ce service.
À la suite de moscou«a réussi à tromper les grands médias».
Som et resultat, moskva"Formået at narre de store medier".Chaque jour, les grands médias perdent du terrain.
De store medier mister troværdighed for hver dag der går.Capsiplex connaît un succès retentissant et la réaction des grands médias.
Capsiplex nyder en overvældende succes og store medier svar.Les grands médias et le gouvernement n'ont pu cacher que c'était un acte de djihad.
De større medier og regeringen kunne ikke længere skjule, at der var tale om en jihad-handling.Ils vivent dans leur bulle d'ignorance, renforcée par les grands médias occidentaux.….
Déc 2010 WikiLeaks et plusieurs grands médias publient une cachette de câbles diplomatiques américains qui fuient.
Dec 2010 WikiLeaks og flere store medier udgiver et lager af lækkede amerikanske diplomatiske kabler.Il convient, néanmoins, de souligner le rôle éducatif que peuvent jouer les grands médias.
I denne forbindelse bør man ikke desto mindre understrege Avec quatre sociétés propriétaires de tous les grands médias, une information objective est impossible.
Med fire firmaer der ejer alle de store medier, er objektiv information umuligt.En ces temps incertains, vous avez besoin de voir le monde comme étant plus quece que vous en disent les reportages des grands médias.
I disse usikre tider må I se verden som mere endnyheder rapporteret af mainstream medierne.Même les grands médias ont indiqué que les vaccins contre la grippe, transportent par inadvertance des virus vivants.
Selv mainstream medierne er kommet med rapporter om, at influenza-vaccinerne utilsigtet har båret på levende vira.Parler de la façon dont ils ont intégré les dans tous les grands médias pour changer, modifier, et affecter des histoires à leur profit.
At tale om, hvordan Les grands médias n'ont licencié ou renvoyé personne qui ait suivi notre campagne», a poursuivi M. Bannon.
De førende medier har ikke afskediget eller skilt sig af med nogen der har været associeret som følgere af vor kampagne,” sagde Bannon.Le module d'affichage de Mingxue est largement utilisé dans les grands médias, les applications de la publicité intérieure de plein air et d'autres domaines.
MINGXUE display modul er meget udbredt i større medier, udendørs indendørs reklame applikationer og andre områder.Les grands médias et le gouvernement ont fait de leur mieux pour ensevelir la colère et la frustration et pour insister sur la tristesse.
De større medier og regeringen gjorde deres bedste for at nedtone vreden og frustrationen og lægge vægten på sorgen.Les États membres devraient s'attacher à utiliser les grands médias pour informer sur les droits, procédures et structures d'aide utiles aux victimes.
Medlemsstaterne bør anvende de store medier til at informere ofrene om deres rettigheder og om hjælpeprocedurer og -instanser.Aucun des grands médias n'a confronté le gouvernement sur les crimes violents commis par des demandeurs d'asile contre les Suédois.
Ingen af de større medier har konfronteret regeringen med Alors les photos de cet événement est devenu un véritable best- seller en chine, ayant vol autour de tous les grands médias(et pas seulement, d'ailleurs, en chine).
Derefter et foto af denne begivenhed blev en bestseller i kina, omgivet af alle de store medier(og ikke kun, ved Comme vous le savez, les grands médias continuent d'ignorer la plupart des bonnes réalisations des pays BRICS et de nos Alliés Terrestres.
Som I ved, ignorerer jeres mainstream medier det meste af det gode arbejde, som BRICS* landene og vores Jordiske Allierede har udrettet.Il en va de même pour les spectaculaires boules de feu météoriques,qui- après une décennie sans en voir- font même parler d'elles dans les grands médias ces temps- ci.
Det sammen angår spektakulære meteor- ogildkugleobservationer, som- efter et årti, hvor de ikke så dem- selv mainstream medierne nu skriver om.Evidemment, les grands médias, friands de ce genre d'événement, se font immédiatement le relais de l'annonce de la"merveilleuse découverte".
Naturligvis var de store medier lystne efter Si la discussion se limite à des questions techniques, il est évident que le gouvernement et la classe bourgeoise, avec tous leurs spécialistes,experts, grands médias et appareils de propagande, auront un avantage évident.
Hvis diskussionen kun handler om tekniske spørgsmål, er det åbenlyst, at regeringen og borgerskabet, med alle deres specialister,eksperter, massemedier og propagandaapparater vil have en klar fordel.C'est pour cela que les journalistes des grands médias en parlent souvent, parfois avec dérision mais le plus souvent avec respect, sous le nom de l'Establishment de la côte Est.
Af den grund refererede historierne i massemedierne ofte til dem(undertiden hånligt, men oftest rosende) som Østkysteliten(the East Coast Establishment).
