Que Veut Dire GREFFE DE CELLULES SOUCHES en Danois - Traduction En Danois

• stamcelletransplantation

Exemples d'utilisation de Greffe de cellules souches en Français et leurs traductions en Danois

Je lui fais une greffe de cellules souches.
Jeg er begyndt at overføre stamceller.

Une greffe de cellules souches est le seul traitement capable de guérir la thalassémie.
En stamcelletransplantation er den eneste behandling, der kan helbrede thalassemia.

Données des patients atteints de LH non éligibles à une greffe de cellules souches(SCT).
Data for patienter med HL, som ikke er kandidater til stamcelletransplantation(ASCT).

Date invention- une greffe de cellules souches hématopoïétiques.
Nyeste opfindelse- en transplantation af hæmatopoietiske stamceller.

Les personnes traitées pour certains cancers peuvent parfois subir une greffe de cellules souches;
Personer, der behandles for visse kræftformer, kan undertiden gennemgå en stamcelletransplantation;

La radio, la chimiothérapie, la thérapie biologique et la greffe de cellules souches sont couramment utilisées pour aider à arrêter le cancer du sang.
Radio, kemoterapi, biologisk terapi og stamcelle-transplantation er almindeligt anvendt til at hjælpe med at stoppe blodkræft.

La catégorie de risque élevé exige un traitement agressif qui inclut habituellement les trois traitements, et parfois une greffe de cellules souches.
Den høje risiko kategori kræver aggressiv behandling, der normalt omfatter alle tre behandlinger og nogle gange en stamcelletransplantation.

Une greffe de cellules souches allogène apporte au patient cancéreux des cellules souches saines d'une autre personne, un donneur, après le traitement anticancéreux.
En allogen stamcelletransplantation overfører raske stamceller fra en anden person, en donor, til en kræftpatient i kræftbehandlingen.

Les formes de traitement disponibles de la LMC comprennent: chimiothérapie, radiothérapie, greffe de cellules souches et ablation chirurgicale de la rate.
Behandlingen af personer med KML er kemoterapi, stråling, stamcelletransplantation og kirurgi for at fjerne milten.

Si vous devez avoir une greffe de cellules souches, informez votre médecin responsable de la greffe que vous avez déjà reçu du pembrolizumab.
Hvis du skal have foretaget en stamcelletransplantation, skal du fortælle lægen, der udfører transplantationen, at du tidligere har fået pembrolizumab.

Certains patients peuvent être guéris avec un traitement agressif avec la chimiothérapie suivie d'une greffe de cellules souches en utilisant des cellules souches provenant d'un donneur.
Visse patienter kan helbredes med aggressiv behandling med kemoterapi efterfulgt af stamcelletransplantation anvende stamceller fra en donor.

Au cours d'une greffe de cellules souches du sang, des doses élevées de médicaments de chimiothérapie sont utilisés pour tuer les cellules hématopoïétiques dans la moelle osseuse.
Under en blod stamcelletransplantation, er høje doser af kemoterapi narkotika anvendes til at dræbe de bloddannende celler i knoglemarven.

Certains remèdes possibles à l'étude sont la thérapie par anticorps monoclonal, la chimiothérapie à haute dose avec greffe de cellules souches et de nouveaux médicaments qui ralentissent la croissance des cellules cancéreuses.
Nogle mulige kure blive undersøgt, er monoklonalt antistof terapi, højdosiskemoterapi med stamcelletransplantation og nye lægemidler, der hæmmer væksten af kræftceller.

Si une greffe de cellules souches est envisagée, il est souhaitable de prévoir précocement une procédure de mobilisation de ces cellules dans le schéma thérapeutique du patient.
Ved overvejelse af transplantation af perifere blodstamceller anbefales det at udføre stamcellemobiliseringen tidligt i patientens behandlingsforløb.

Les enfants traités par Unituxin auront d'abord répondu à une chimiothérapie, puis auront reçu un traitement supplémentaire pour éliminer leur moelle osseuse(traitement myéloablatif) et une greffe de cellules souches.
Børn, som behandles med Unituxin, vil forinden have responderet på kemoterapi og derefter fået en yderligere behandling for at rense deres knoglemarv(myeloablativ terapi) og en stamcelletransplantation.

Allogénique cellules souches transplantation- greffe de cellules souches provenant d'un donneur approprié- est le seul traitement qui a le potentiel de guérir la myélofibrose.
Allogen stamcelletransplantation- stamcelletransplantation fra en egnet donor- er den eneste behandling, der har potentiale til at helbrede myelofibrose.

Il n'existe pas de données d'études cliniques de SANCUSO chez les patients recevant une chimiothérapie pendant moins de 3 jours consécutifs ou sur plusieurs cycles, ou recevant une chimiothérapie à haute dose avant une greffe de cellules souches.
Der er ingen erfaring fra kliniske studier med SANCUSO og patienter i behandling med kemoterapi i mindre end 3 sammenhængende dage eller i løbet af flere runder med kemoterapi eller med højdosis kemoterapi før stamcelletransplantation.

Ainsi, explorer les avantages de nouveaux traitements tels que la greffe de cellules souches pour une cardiomyopathie non ischémique, ainsi que l'essai d'un itinéraire efficace et peu invasif de la livraison de cellules souches est d'une importance capitale, étant donné le nombre croissant de patients touchés par la cardiotoxicité secondaire aux médicaments anticancéreux.
Således, at udforske fordelene ved nye behandlingsformer, såsom stamcelletransplantation for ikke-iskæmisk kardiomyopati samt trialing af en effektiv og minimalt invasiv rute af stamceller levering er af største vigtighed, da det stigende antal patienter påvirket af cardiotoxicity sekundært til anticancermedicin.

Ainsi, dans le cas d'Adam Castillejo, une opération a été appliquée au patient seulement en raison du fait que l'état de la victime d'un lymphome de Hodgkin citoyen du Venezuela était tellement lourd, que la greffe de cellules souches est devenu pour lui une dernière chance de survivre.
Så, i tilfælde af Adam Castillejo, en risikabel operation blev anvendt til patienten kun på grund af det faktum, at staten slog med Hodgkin' s lymfom borger i Venezuela, var så alvorlige, at stamcelletransplantation var hans sidste chance for at overleve.

Heureusement, il a été guéri après une greffe réussie de cellules souches.
Men han er nu hærdet efter en stamcelletransplantation.

La France a également une pénurie de cliniques pour effectuer des greffes de cellules souches.
Frankrig har også en mangel på klinikker for at udføre stamceller transplantationer.

Certaines personnes ont été guéries par le sang et les greffes de cellules souches de moelle.
Nogle mennesker er blevet helbredt gennem blod og knoglemarv stamceller transplantationer.

Les dernières recherches sur les greffes de cellules souches et fNHL, y compris les résultats de survie globale et de l'information clé sur les facteurs génétiques, Mars 2013 Bulletin, p. 8- 13.
Nyeste forskning om stamceller transplantationer og fNHL, herunder samlede overlevelse resultater og centrale oplysninger om genetiske faktorer, Marts 2013 Nyhedsbrev, p. 8-13.

Cependant, greffes de cellules souches offrent des personnes atteintes de leucémie chronique, le chance de guérison.
Men, stamceller transplantationer tilbyde nogle mennesker med kronisk leukæmi chance for at helbrede.

Dit Moir,« L'un des plus gros problèmes est l'idée fausse énorme autour des greffes de cellules souches de la moelle osseuse.
Moir siger:'Et af de største problemer er den enorme misforståelse omkring knoglemarv stamceller transplantationer.

Cependant, il est généralement réservé aux personnes qui ne l'ont pas été aidés par d'autres traitements parce que les greffes de cellules souches du sang ont des risques et portent un taux élevé de complications graves.
Men er det normalt er forbeholdt folk, der ikke har været hjulpet af andre behandlinger, fordi blod stamceller transplantationer har risici og gennemføre en høj forekomst af alvorlige komplikationer.