Que Veut Dire GRIOTTES en Danois - Traduction En Danois

• surkirsebær
• moreller

Exemples d'utilisation de Griottes en Français et leurs traductions en Danois

Certains l'appellent aussi griottes.
Nogen kalder dem ligefrem for grådige.

Les griottes sont auto- fertiles et polliniseront toutes les fleurs de cerisier en même temps.
Morello-kirsebær er selvfrugtige og vil pollinere enhver sød kirsebærblomstring samtidigt.

Page non trouvée| Les griottes voyageuses.
Side ikke fundet| Sebastians Skrifte.

Complex C contient du cacao, de la grenade et des griottes.
Complex C indeholder kakao, granatæble and surkirsebær.

La Ginjinha ou simplement Ginja, est une liqueur faite en infusant des baies ginja,(des griottes) dans de l'eau de vie et en ajoutant du sucre avec d'autres ingrédients.
Ginjinha er en likør fremstillet ved at tilføje Ginja bær,(surkirsebær) i alkohol og tilsætte sukker sammen med andre ingredienser.

Fruits, cuits ou non, à l'état congelé, sans addition de sucre: ex D. autres:- Griottes.
Frugter(også kogte), frosne, ikke tilsat sukker: ex D. Andre varer:- Moreller.

Le marasquin est une boisson alcoolisée obtenue à partir de la distillation de cerises griottes ou de cerises aigres(fruit de l'arbre Prunus cerasus L.).
Maraschino er en alkoholholdig drik fremstillet ved destillation af marasca eller amarena kirsebær(frugter af træet Prunus cerasus L.).

Mesures de soutien aux petits cheptels(Hesse) Aide au stockage de cerises(griottes).
Støtteforanstaltninger til fordel for mindre besætninger(Hessen) Støtteordning for oplagring af kirsebær(surkirsebær).

Pour les liqueurs produites par macération de griottes(Prunus cerasus) dans de l'alcool éthylique d'origine agricole, la dénomination légale peut être«ginja» ou«ginjinha» ou«višnjevec», associée ou non au terme«liqueur».
For likører fremstillet ved udblødning af surkirsebær(Prunus cerasus) i landbrugsethanol kan den forskriftsmæssige betegnelse være»ginja« eller»ginjinha« eller»višnjevec«, med eller uden udtrykket»likør«.

Aide au stockage de cerises(griottes).
Støtte til oplagring af kirsebær(surkirsebær).

Parma a fait valoir, en outre, que pour déterminer le prix minimal, il n'aurait fallu retenir que le poids des griottes proprement dites, celui de l'eau ne pouvant pas être pris en considération pour le calcul du poids des griottes, mais de celui de leur emballage.
Parma gjorde desuden gældende, at der ved beregningen af mindsteprisen kun skulle tages hensyn til surkirsebærrenes egenvægt, idet vandets vægt ikke kunne tages i betragtning ved beregningen af surkirsebærrenes vægt, men kun ved beregningen af emballagens vægt.

Ce quartier de Valsequillo, qui est notre point de départ, est réputé pour ses produits agricoles, en particulier les fruits, notamment les amandes, les prunes, les griottes et les châtaignes, ainsi que les légumes de ses potagers.
Denne bydel i Valsequillo, hvor vi starter, har været kendt for sine landbrugsprodukter og specielt for frugttræer som mandeltræer, blommetræer, skyggemoreller og kastanjer og også grøntsager fra urtehaverne.

Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige qui oppose la société Dinter au Hauptzollamt Bad Reichenhall au sujet du paiement d'une taxe compensatoire de 728 714,95 DM, réclamée à Dinter au motif que cette dernière n'aurait pas respecté le prix minimal à l'importation des griottes.
Disse spørgsmål var blevet rejst under en tvist mellem selskabet Dinter og Hauptzollamt Bad Reichenhall vedrørende betaling af en udligningsafgift på 728 714,95 DM, som blev afkrævet Dinter med den begrundelse, at selskabet ikke havde overholdt mindsteprisen ved indførsel af surkirsebær.

Interprétation du règlement(CEE) 1626/85 de la Commission tel que modifié par le règlement(CEE) 1712/85 de la Commission- Prix minimum de griottes achetées à un intermédiaire établi en dehors de la Communauté.
Fortolkning af Kommissionens forordning(EØF) nr. 1626/85, som ændret ved Kommissionens forordning(EØF) nr. 1712/85- mindstepris for surkirsebær købt af en mellemhandler, som ikke er etableret i Fællesskabet.

L'article 1er, paragraphe 1, du règlement(CEE) n* 1626/85, modifié par le règlement(CEE) n* 1712/85, doit être interprété en ce sens que le prix fixé pour les griottes au sirop doit s'appliquer aussi aux griottes se trouvant dans un liquide qui est obtenu par chauffage des griottes dans l'eau et qui présente, de ce fait, une teneur en sucres supérieure à 9%.
Artikel 1, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 1626/85, ændret ved forord ning(EØF) nr. 1712/85, skal fortolkes således, at den pris, der er fastsat for surkirsebær i sukkerlage, også skal gælde for surkirsebær, der er nedlagt i en væske, som er opstået ved opvarmning af surkirsebær i vand, og som derved udviser et sukkerindhold på mere end 9%.

L'article 1er, paragraphe 1, du règlement(CEE) n4 1626/85, modifié par le règlement(CE) n41712/85, doit être interprété en ce sens qu'il y a lieu, pour le calcul du prix minimal à l'importation de griottes au sirop, de retenir le poids des griottes y compris le sirop.".
Artikel 1, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 1626/85, som ændret ved forordning(EØF) nr. 1712/85, skal fortolkes således, at surkirsebærrenes vægt inkl. sukkerlagen skal lægges til grund ved beregningen af mindsteprisen ved indførsel af surkirsebær i sukkerlage.".

Et 08092095 _BAR_ Cerises Les présentes sous - positions comprennent les cerises de toutes variétés, y compris les espèces sauvages, et notamment les cerises communes(fruits du Prunus cerasus), les griottes(fruits du Prunus cerasus, var. austera), les guignes(fruits du Prunus avium, var. juliana) et les bigarreaux(fruits du Prunus avium, var. duracina), les merises(fruits du Prunus avium ou Cerasus avium). _BAR_.
Og 08092095 _BAR_ Kirsebær Herunder hører alle slags kirsebær, også vilde kirsebær; de vigtigste sorter er almindelig kirsebær(frugter af Prunus cerasus), moreller(frugter af Prunus cerasus var. austera), hjerte-kirsebær(frugter af Prunus avium var. juliana), bruskkirsebær eller spanske kirsebær(frugter af Prunus avium var. duracina) og fuglekirsebær(frugter af Prunus avium eller Cerasus avium). _BAR_.

L'article 1er, paragraphe 1, du règlement n* 1626/85 doit interprété en ce sens que pour le calcul du prix minimal à l'importation de griottes au sirop, il y a lieu de retenir des griottes y compris celui du sirop.".
Artikel 1, stk. 1, i forordning nr. 1626/85 skal fortolkes således, at surkirsebærrenes vægt indklusive sukkerlagens vægt skal lægges til grund ved beregningen af mindsteprisen ved indførsel af surkirsebær i sukkerlage.".

Parma a introduit un recours contre cette décision en faisant valoir qu'elle n'avait pas importé de griottes au sirop, mais des griottes dans de l'eau.
Parma anlagde sag til prøvelse af denne afgørelse og gjorde gældende, at man ikke havde indført surkirsebær i sukkerlage, men surkirsebær i vand. Selskabet præciserede herved, at surkirsebær i sukkerlage ifølge forordning nr. 1626/85 var surkirsebær, som var blevet tilsat sukkerlage for at konservere dem.

Règlement(CEE) n° 1607/86 du Conseil du 26 mai 1986 portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour les cerises de table, à l'exclusion des griottes, relevant de la sous-position ex 08.07 C du tarif douanier commun et originaires de Suisse.
Rådets forordning(EØF) nr. 1607/86 af 26. maj 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for kirsebær til spisebrug, undtagen moreller, henhørende under pos. ex 08.07 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Schweiz.

Règlement(CEE) n° 3457/86 du Conseil du 10 novembre 1986 portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour les cerises de table, à l'exclusion des griottes, relevant de la sousposition ex 08.07 C du tarif douanier commun et originaires de Suisse(1987) JO L 319 14.11.86 p.3.
Rådets forordning(EØF) nr. 3457/86 af 10. november 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for kirsebær til spisebrug, undtagen moreller, henhørende under pos. ex 08.07 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Schweiz(1987).

GRIOT, Shuri avait ses boucles d'oreille?
GRIOT, havde Shuri sine øreringe?

GRIOT, est-ce que Shuri portait ses boucles d'oreille?
GRIOT, havde Shuri sine øreringe?

GRIOT, active le Sunbird.
GRIOT, aktiver Sunbird.

GRIOT, quel est le taux de fiabilité?
GRIOT, hvad er konfidensraten?

Tu devrais faire griot.
Du skal være en griot.

Commençons par lancer une analyse comparée GRIOT?
GRIOT, start med at foretage en komparativ analyse-?

Il faut convertir le Faucon Royal en chambre de pervaporation au plus vite. GRIOT.
GRIOT, vi må ombygge jageren til et forflygtigelseskammer.- Du har ret.

Il prit toute sa cour royale et ses fonctionnaires, des soldats, des griots, des marchands, des chameliers et 12 000 esclaves, ainsi que des chèvres et des moutons, pour se nourrir.
Han tog hele sin kongelige domstol og hans embedsmænd, soldater, grimsmerter, købmænd, kamelmenn og slaver samt får og får til at brødføde sig.

Le journal"Griot" est une forme d'interaction entre les différents secteurs de notre société, la publication est trimestrielle.
Avisen"Griot" er en form for samspil mellem forskellige sektorer i vores samfund, dets offentliggørelse kvartalsvis.

Comment utiliser "griottes" dans une phrase en Français

Parsemez de griottes hachées et recouvrez des disques supérieurs.

Colette nous a fait découvrir des excellentes griottes sechées.

Laver les griottes et les mettre dans un bocal.

juste un mot : quel talent madame griottes !

Miss Griottes is back avec son Calendrier de l’Avent!

Disposer des griottes sur le pourtour de la tarte.

Mettez le vinaigre et les griottes dans un bocal.

Par la compagnie de conteurs et griottes Ziri Ziri.

L’acidité des griottes se marie bien avec le chocolat.

Par Emilie Guelpa, du blog Griottes et Cécile Pivot.

Comment utiliser "surkirsebær, moreller" dans une phrase en Danois

Det letteste er at kalde de søde kirsebær for sødkirsebær og kirsebærtræ sure kirsebær plante surkirsebær.

Tit har denne dybfarvede vin en elegant duft af surkirsebær, sort kirsebær og krydret blomme kompot.

Røde frugter og moreller er også markant tilstede, ledsaget af noter af karamel og vanille samt subtile, røgede hints.

Stig og Eva er meget gode værter, vi kommer gerne igen☺Solveig2016-07-19T00:00:00ZHerligt med friske blomster fra naturen og moreller fra egen have.

Trimagnesium citrate, glycine, gelatine fra fritgående kvæg, citronmelisse (blad) 8-10:1 ekstrakt, surkirsebær (stilk) 10:1 ekstrakt, antiklumpemiddel (magnesiumsalte af fedtsyrer), farve (titandioxid).

Næse: aroma af vilde jordbær og saftige, fine aroma af surkirsebær.

Træets latinske navn er prunus cérasus og på dansk kaldes træet surkirsebær, sortekirsebær, syltekirsebær eller vinkirsebær.

Aubergine, bladselleri, blomme, champignon, fennikel, nye gulerødder, hindbær, nye løg, melon, mirabel, porre, rabarber, surkirsebær.

Duft og smag af solbær og mørke moreller blandet med alskens krydderier kilder næseborene og mundens smagsløg.

PRODUKTIONSINFORMATION: fremstillet af surkirsebær, kaldet "Ginjas." 6 måneder i egetræsfade.