Que Veut Dire GRONDEMENTS en Danois - Traduction En Danois

• rumlen
• rumblings

Exemples d'utilisation de Grondements en Français et leurs traductions en Danois

Filtre coupe- bas pour l'élimination des bruits de vent et des grondements.
Low-cut filter til fjernelse af vindstøj og rumlen.

Si vous avez des maux de tête et des grondements d'estomac, il est temps de manger.
Hvis du oplever hovedpine og rumlende i maven, er det tid til at spise.

L'eau se déplace très rapidement, en changeant constamment de direction, face à des obstacles et des grondements dans le jacuzzi.
Vandet bevæger sig meget hurtigt, konstant skiftende retning, står over for hindringer og rumlen i spabadet.

En réponse, vous entendrez des grondements ravissants et d'autres manifestations de l'amour du chat.
Som svar vil du høre rapturøse rumblings og andre manifestationer af kattekærlighed.

La lutherie d'aulne vous donne un du plus équilibré possible de sons, il donne votre lecture vibrantes hauts et grondements bas.
Elletræ tonewood giver dig et af de mest afbalancerede lyde mulige, det giver din spille pulserende højder og rumlen lav.

Cependant, il y a eu récemment des grondements de mécontentement dans les organisations dirigées par des franchisés.
Der har imidlertid for nylig været nogle rumblings af utilfredshed i franchisetagernes løbende organisationer.

La lutherie d'aulne rouge vous donne un des sons plus équilibrées possibles, qu'il donne votre lecture vibrantes hauts et grondements bas.
Rød elletræ tonewood giver dig et af de mest afbalancerede lyde mulige, det giver din spille pulserende højder og rumlen lav.

Vous courez le risque que les balles sont grondements autour de la salle, puis recueillir tous sera beaucoup plus difficile.
Du risikerer, at kuglerne er rumlen rundt i lokalet, og derefter indsamle alle af dem vil være meget sværere.

Je comprends aussi les scientifiques ont aucune idée s'il est sûr d'utiliser de longue durée, et les grondements de la maladie me ont un peu sur le bord.
Jeg også forstår forskerne har ingen idé om det er sikkert at bruge langvarig, og rumlen af sygdom har mig lidt på kant.

Premiers grondements de truquage en action YouTube, une source a dit Starcasm que tout le drame maman Teen a été« recréée» à des fins dramatiques.
Første rumlen af fakery i aktion YouTube In, en kilde fortalte Starcasm at al Teen Mom drama var”genskabt” til dramatiske formål.

Dès les premiers jours de sa consommation, une personne n'est pas gênée par des éructations, des brûlures d'estomac, des bouillonnements et des grondements d'estomac.
Fra de første dage efter at have taget det, er en person ikke generet af bøvsen, halsbrand, sutter og rumlende i maven.

Plus que capable d'ajoutant grondements bas de gamme de métaux lourds ou pour donner ce jazz modern, nasillard et son électro-funk à votre jeu.
Mere end i stand ved at tilføje rumlen lave ende til heavy metal eller for at give den moderne, twangy jazz og funk lyd til dit spil.

Au cours des huit dernières semaines, alors que son nom était mentionné dans un battement régulier de grondements commerciaux, McGee se concentra sur ce qu'il pouvait contrôler.
I løbet af de sidste otte uger, som hans navn blev nævnt i en stabil trommeslag af handel rumblings, fokuserede McGee på, hvad han kunne kontrollere.

Maintenant, quand je joue tout mp3 dans ma voiture, les grondements de voiture et secoue- il, comme je voulais, de sorte que tous les passagers se sentent comme la danse et la fête va. Ed- Minner, France".
Nu når jeg spiller noget mp3 i min bil, bilen rumler og ryster han, lige som jeg ville, så alle passagerer lyst til at gå danse og feste. Ed-Minner, Frankrig".

Jouer Angry Nécromancien, si vous aimez la mystique et les tireurs, et si vous n'êtes pas peur des monstres différents, les morts de marche, et grondements os des squelettes.
Spil Angry Necromancer, hvis du elsker mystik og skydespil, og hvis du ikke er bange for forskellige monstre, The Walking Dead, og rumlen knogler skeletter.

En utilisant les grondements sismiques naturels de la zone de subduction sujette aux tremblements de terre dans la fosse des Mariannes, où la plaque du Pacifique glisse sous la plaque des Philippines, les chercheurs ont pu estimer la quantité d'eau incorporée dans les roches qui plongent sous la surface.
Ved hjælp af de naturlige seismiske rumblings af jordskælv-tilbøjelige subduktionszone ved Marianas gravgraven, hvor Stillehavspladen glider under den filippinske plade, kunne forskere estimere, hvor meget vand indbygges i klipperne, som dykker dybt under overfladen.

Le micro multipolarité 2200a II inclut également un paramètre- 20 dB pour un contrôle plus accru sur les fréquences basses, vous permettant de supprimer les grondements indésirables de vos enregistrements.
SE 2200a II inkluderer også en -20 dB indstilling til yderligere lavfrekvenskontrol, hvilket lader dig fjerne al uønsket rumlen fra dine optagelser.

Le ronflement est un problème commun mais plus d'hommes ont tendance à se réveiller leurs proches avec grondements forts qui le rendent difficile pour quiconque dans le voisinage de dormir.
Snorken er et fælles problem, men flere mænd har tendens til at vække deres betydelige andre med høje rumler der gør det vanskeligt for nogen i nærheden til at sove.

Cet égaliseur 3 bandes vous donne optimal control sur vos contributions, vous permettant de composer dans la gamme de fréquences pour des applications différentes d'accentuant le chant à l'enlèvement des grondements graves subtiles.
Denne 3-bånds equalizer giver dig optimal control over jeres input, så du kan ringe i frekvensområdet for forskellige applikationer fra forstærker vokal til at fjerne subtile low-end rumler.

Les premiers signes de dysenterie sont de mauvaises selles courantes et de la fatigue, une fièvre légère, des malaises gastriques, des grondements dans les intestins, puis des selles fréquentes suivies de douleurs.
De første tegn på dysenteri er almindelig dårlig afføring og træthed, mild feber, ubehag i maven, rumlende i tarmene, derefter hyppig afføring efterfulgt af smerte.

Nessie utilise une capsule unique de condensateur à l'écoute personnalisée avec cardioïde et le filtre anti- pop intégré et anti- choc interne réduire des grondements perturbateurs ou vibration.
Nessie bruger en enkelt custom tuned kondensator kapsel med cardioid mønster og indbygget pop filter og interne shockmount reducere eventuelle forstyrrende rumlen eller vibration.

Dès que vous entendez un grondement, il vous reste environ dix secondes à vivre.
Så snart, du hører en rumlen, har du omkring ti sekunder tilbage at leve i.

Grondement dans l'estomac: les causes et les moyens d'élimination.
Rumlen i maven: årsager og måder til bortskaffelse.

Mais j'entends le grondement des roues.
Men jeg høre rumlen af hjul.

On peut observer une forte flatulences et le grondement.
Man kan iagttage en stærk flatulens og rumlen.

Le bruit peut être ronflement, bourdonnement ou le grondement.
Den støj kan brummen, droning eller rumlen.

Tu entends un grondement.
Man hører en rumlen.

J'ai entendu un grondement en fond.
Jeg hørte rumlen i baggrund.

T'entends pas un grondement? Maintenant.
Kan du høre en rumlen? Nu.

Mais j'entends le grondement des roues.
Men jeg hører rumlen af hjul.

Comment utiliser "grondements" dans une phrase en Français

Les grondements de Maumusson sont plus distincts.

Le singe émet également des grondements sonores.

les grondements résonnent dans toute la Cappadoce.

Je pouvais aussi entendre des grondements menaçants.

Entre deux grondements de tonnerre, Abel sourit.

Les grondements sourds se font plus oppressants.

Les premiers grondements résonnent en leur rang.

Ces grondements viennent du caractère des dragons.

Lourds grondements et orage "sympatoche" vers 14h.

De sourds grondements annoncent l’approche d’une tempête.

Comment utiliser "rumlen" dans une phrase en Danois

Jeg havde altid murren og rumlen i æggestokkene op til ægløsningen, da jeg var i behandling.

Kroppens reaktion på stress kan godt manifestere sig i andet end en let rumlen og lidt hyppigere toiletbesøg, fortsætter hun.

Moderen havde fået lavet sit horoskop kort før afrejsen, og da de hørte havets rumlen 2.

Bliver på hotellet Denne aften springer vi aftensmaden over, da vi begge har ”rumlen” i maven efter den lange køretur i en bus, hvis støddæmpere trænger til et eftersyn.

I et kapel var der en mørk rumlen det var Raztapus der ville ud af sin kiste.

Det kan give symptomer såsom mavesmerter, oppustethed samt luft og rumlen i maven.

En rumlen i det fjerne vidnede om at der var torden med i de grå skyer.

Værk afviser at stå bag mystisk rumlen 6. 16-årig tiltalt for knivstik i brystet: Offer gik 600 meter, inden han fik hjælp 8.

Oppustethed, kvalme, rumlen i maven og tynd afføring.

En dyb rumlen overdøver Ulrik Ingerslev Uggerhøjs ord.