Exemples d'utilisation de Grossesse multiple en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avoir une grossesse multiple.
Grossesse multiple et ainsi de suite.
Multipel graviditet og så videre.Lors d'une grossesse multiple.
Når en multipel graviditet.Une grossesse multiple, p. ex.: des jumeaux ou des triplés.
For flerfoldsgraviditet, dvs. tvillinger eller trillinger.C'est… C'est une grossesse multiple.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grossesse normale
grossesse multiple
grossesse molaire
test de grossesse négatif
éventuelle grossesseprochaine grossesseles grossesses multiples
dangereux pendant la grossessenouvelle grossessefausse grossesse
Plus
Une grossesse multiple est considérée comme à risque.
Flerfoldsgraviditet betragtes i sig selv betragtes som en risiko.Qu'est- ce qu'une grossesse multiple?
Hvad er en multipel graviditet?Si une grossesse multiple est annoncée.
Hvis en multipel graviditet udvikler sig.Il y a un risque de grossesse multiple.
Der er mulighed for en multipel graviditet.Une grossesse multiple(jumeaux et triplés) est un risque établi.
Flerfoldsgraviditeter(tvillinger og trillinger) er fortsat et problem.Le danger particulier est une grossesse multiple.
Særlig fare er en multipel graviditet.Une grossesse multiple(jumeaux, triplés) est aussi un facteur favorisant.
Flerfoldsgraviditeter(tvillinger og trillinger) er fortsat et problem.Cela augmente son risque de grossesse multiple.
Men det øger hendes risiko for flerfoldsgraviditet.Une grossesse multiple est une grossesse de deux ou plusieurs bébés en même temps.
Flerfoldsgraviditet er graviditet med to eller flere fostre.Un résultat possible de la FIV: une grossesse multiple.
En mulig resultat af IVF: flerfoldsgraviditet.Cela augmente le risque d'une grossesse multiple, c'est- à- dire être enceinte de jumeaux.
Det øger risikoen for flerfoldsgraviditet- det vil sige tvillingegraviditet.Une grossesse multiple peut entraîner des complications médicales pour vous et pour vos bébés.
Flerfoldsgraviditet kan resultere i medicinske komplikationer for dig og din nyfødte.Comment déterminer une grossesse multiple à un stade précoce.
Sådan bestemmes en multipel graviditet i de tidlige stadier.Une grossesse multiple peut entraîner des complications médicales pour vous et pour vos bébés.
Flerfoldsgraviditet kan medføre medicinske komplikationer for dig selv og dine spædbørn.Bien que cette race est caractéristique de grossesse multiple avec 8- 14 chiots par portée.
Selv om denne race er karakteristisk for flerfoldsgraviditet med 8-14 unger per kuld.Cependant, cette étude ne soit pas toujours possible de détecter la présence d'une grossesse multiple.
Men denne undersøgelse er ikke altid muligt at påvise tilstedeværelsen af flerfoldsgraviditet.Cela augmente le risque de grossesse multiple- c'est à dire chance d'une grossesse à jumeaux.
Det øger risikoen for flerfoldsgraviditet- det vil sige tvillingegraviditet.Il est nécessaire de faire un test de gonadotrophine, car une concentration élevée de cette substance après 11 semaines peut indiquer un diabète, des malformations fœtales,une toxicose ou une grossesse multiple.
Det er nødvendigt at tage en test for gonadotropin, da et højt indhold af dette stof efter 11 uger kan indikere diabetes mellitus, føtal misdannelser,toksikose eller flere graviditeter.Les patientes devront être informées des risques éventuels de grossesse multiple avant le début du traitement.
Patienterne bør informeres om risikoen for flerfoldsgraviditet, før behandlingen.Afin de limiter le risque de grossesse multiple, une surveillance étroite de la réponse ovarienne est recommandée.
For at mindske risikoen for flerfoldsgraviditet anbefales nøje overvågning af ovariestimulationen.Les patientes devront être informées des risques éventuels de grossesse multiple avant le début du traitement.
Patienten bør informeres om risikoen for flerfoldsgraviditet før behandling påbegyndes.Par exemple, lors d'une grossesse multiple, les naissances surviennent presque toujours avant le pronostic obstétrical.
For eksempel, under en multipel graviditet, forekommer fødsler næsten altid før fødselsprognosen.Particulièrement forte influence sur la possibilité d'une grossesse multiple hérédité dans la lignée maternelle.
Særlig stærk indflydelse på muligheden for flerfoldsgraviditet arvelighed gennem moderens linje.La grossesse multiple, en particulier l'ordre élevé, comporte un risque accru de résultats maternels et périnataux défavorables.
Flerfoldsgraviditet, især i mangefold, medfører en øget risiko for skadeligt udfald for moder og foster.En raison des risques pour les bébés de grossesse multiple, les experts recommandent de limiter le nombre d'embryons transférés.
På grund af risikoen for babyer med flere graviditeter anbefaler eksperter, at du begrænser antallet af overførte embryoner.
