Exemples d'utilisation de Groupe socialiste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au nom du groupe socialiste.
Groupe socialiste au Parlement européen.
D'amendements du groupe socialiste.
Le groupe socialiste s'en réjouit.
Det glæder os i Den Socialdemokratiske Gruppe.Lambridinis du groupe socialiste.
Lambrinidis fra Den Socialdemokratiske Gruppe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Plus
Le groupe socialiste au Parlement européen.
Den socialistiske gruppe i Europa-Parlamentet.Avec le soutien du groupe socialiste.
Le groupe socialiste accepte cette proposition.
Den Socialdemokratiske Gruppe accepterer dette forslag.Cette proposition émane du groupe socialiste.
Forslaget kommer fra Socialdemokraterne.Le groupe socialiste ne se prête pas à ce jeu.
Den socialistiske gruppe giver ikke efter for dette spil.Cette proposition émane du groupe socialiste.
Det forslag kommer fra Socialdemokraterne.Le groupe socialiste a accepté cette proposition.
Den Socialdemokratiske Gruppe accepterede dette forslag.Viceprésident du groupe socialiste(19881989).
Næstformand i Den Socialistiske Gruppe(19881989).Le groupe socialiste accordera son soutien à ce rapport.
Den Socialdemokratiske Gruppe støtter denne betænkning.Je suis étonné que le groupe socialiste se conduise ainsi.
Tænk at socialdemokraterne opfører sig sådan.Enfin, je voudrais lancer un appel direct au groupe socialiste.
Til sidst en speciel appel til Den Socialistiske Gruppe.Propositions faites par le Groupe socialiste depuis plusieurs années.
Le groupe socialiste soutient vivement tous les amendements.
Den Socialistiske Gruppe støtter alle ændringsforslag kraftigt.Je mets aux voix l'amendement 1 du groupe socialiste.
Jeg sætter ændringsforslag 1 fra socialdemokraterne til afstemning.Le groupe socialiste se rallie à la recommandation du rapporteur.
Den Socialistiske Gruppe tilslutter sig ordførerens henstilling.Le Parlement a refusé mercredi une motion du groupe socialiste.
Tirsdag vedtog parlamentet et forslag stillet af socialdemokraterne.Le groupe socialiste est totalement opposé à ce dernier point.
Socialdemokraterne er ikke helt enige, hvad det sidste punkt angår.Tout d'abord, j'aimerais remercier le Groupe Socialiste pour cette.
Det vil jeg endnu en gang gerne takke Socialistisk Folkeparti for.Le groupe socialiste l'avait demandé à de nombreuses reprises.
Den Socialdemokratiske Gruppe har anmodet om det ved mange lejligheder.Sur ce point, nous sommes d'accord avec l'analyse du groupe socialiste.
Groupe socialiste souscrit pleinement à la proposition de loi.
Socialdemokraterne kan selvfølgelig fuldt ud tilslutte sig lovforslaget.Madame le Président, au nom du groupe socialiste, je m'oppose à cette demande.
Fru formand, på vegne af PSE-Gruppen modsætter jeg mig denne forespørgsel.Le groupe socialiste défendra de tout cur l'indépendance de cette banque.
Den Socialdemokratiske Gruppe vil helhjertet forsvare bankens selvstændighed.C'est pour cette raison que le groupe socialiste soutiendra en réalité l'amendement 11.
Det er årsagen til, at PSE-Gruppen vil støtte ændringsforslag nr. 11.Le groupe socialiste soutiendra une grande majorité de ses amendements.
Den Socialdemokratiske Gruppe vil støtte størsteparten af hans ændringsforslag.
