Exemples d'utilisation de Guatémaltèque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je croyais qu'il était guatémaltèque. Non?
Er han ikke fra Guatemala?Quetzal guatémaltèque est la monnaie locale de ce pays.
Poète, écrivain et diplomate guatémaltèque.
Guatemalansk poet, skribent og diplomat.Un ancien dictateur guatémaltèque accusé de génocide.
Serait tué entre 1981 et 1983 par l'armée guatémaltèque.
Blev slået ihjel af Guatemalas hær mellem 1981 og 1983.Touche palissandre guatémaltèque pour riches, les sons percussifs.
Guatemalanske Rosewood gribebræt for rige, Percussive toner.Oui, mais c'était pour le double cappuccino déca guatémaltèque.
Ja, vi har, men det var for… den dobbelte guatemalanske koffeinfri cappuccino.Le taux de change pour le Quetzal guatémaltèque a été mis à jour le Januar 21, 2020.
Kursen for Guatemalas Quetzal blev sidst opdateret den Februar 28, 2020.En visite au Honduras voisin en 1982, Reagan a rencontré le président guatémaltèque.
Reagan besøgte Honduras i 1982 og mødte Guatemalas præsident-.Surtout notre jardinier guatémaltèque, Javier.
Især vores guatemalanske gartner, Javier.Différents groupes ethniques mayas constituent une minorité de la population guatémaltèque.
Forskellige maya-etniske grupper udgør en minoritet af Guatemalas befolkning i dag.Villa Nueva est la deuxième ville guatémaltèque la plus peuplée, avec une population de 0, 48 million d'habitants en 2015.
Villa Nueva er den næstmest befolkede guatemalanske by med en befolkning på 0, 48 millioner i 2015.La nation produit principalement des haricots Arabica de grande qualité cultivés dans les régions côtières proches de la frontière guatémaltèque.
Nationen producerer overvejende arabica bønner af høj kvalitet, der dyrkes i kystområderne nær grænsen til Guatemala.Ils ont fait la fête trois jours avec une jolie Guatémaltèque enlevée sur le chemin de l'école dentaire.
Det lod til, at de havde festet tre dage med en sød guatemalansk tøs, som de samlede op, da hun var på vej fra tandlægeskole.La population guatémaltèque a été contrainte de s'engager dans une lutte armée pour défendre ses droits fondamentaux.
Guatemalas befolkning har været nødt til at følge den væbnede kamps vej for at forsvare sine grundlæggende rettigheder.Le commissaire pourrait dès demain téléphoner à la délégation qui se trouve sur place etleur dire d'entreprendre une action auprès du gouvernement guatémaltèque.
Kommissæren kan ringe til delegationen på stedet i morgen ogsige: Gå i aktion over for Guatemalas regering.L'exotique chevalet palissandre guatémaltèque et touche apportent plus soutenir et une luminosité percussive des cordes.
Eksotiske guatemalanske Rosewood stol og gribebrættet bringe længere sustain og en percussive lysstyrke fra strengene.Avant que Javier me fasse l'amour la première fois, passionnément mais avec douceur,il m'a donné une sérénade de chanson d'amour guatémaltèque.
Javier… før han lidenskabeligt, mennænsomt elskede med mig første gang… sang han en smuk gammel guatemalansk kærlighedssang for mig.Quant à l'ex- patron de la Fédération guatémaltèque, Hector Trujillo, il a été condamné à huit mois d'incarcération.
Tidligere generalsekretær i Guatemalas Fodboldforbund Hector Trujillo er blevet idømt otte måneders fængsel ved retten i New York.En avril, elle a tenu à honorer la mémoire de Mgr Gerardi à l'occasion du troisième anniversaire de l'assassinat du prélat guatémaltèque(14).
I april udtrykte EU respekt over for mindet om biskop Gerardi i anled ning af treårsdagen for mordet på den højtstående guatemalanske gejstlige(14).La richesse de la culture guatémaltèque et la chaleur de ses habitants feront de votre voyage linguistique une expérience inoubliable.
Den rige guatemalanske kultur og folkets varme vil helt sikkert gøre din sprogrejse til en uforglemmelig oplevelse.Aujourd'hui, Rios Montt continue d'exercer des fonctions politiques en tant que chef du Front républicain guatémaltèque, un des plus puissants partis de la nation.
Rios Montt er stadig politisk aktiv i dag som leder af Guatemalas Republikanske Front, et af landets mest magtfulde politiske partier.Il y a cette grand-mère guatémaltèque qui s'est mise dans la tête d'apprendre l'anglais en écoutant Turner et Hooch environ six fois par jour.
Der er den her bedste fra Guatemala, som har lært sig engelsk ved at se Turner Hooch omkring seks timer om dagen.C'est là le sens du message que nous souhaitons envoyer pour soutenir le peuple guatémaltèque, ceux qui luttent pour sa liberté et ses autorités politiques.
Det er det budskab, som vi herfra vil sende som støtte til befolkningen i Guatemala, til dem, som kæmper for friheden, og til landets politiske myndigheder.Le hurleur noir guatémaltèque se trouve dans le sud- est du Mexique, au Belize, dans le nord du Guatemala et peut- être dans le nord du Honduras.
Den Guatemalanske Black Howler findes i det sydøstlige Mexico, Belize, Nord Guatemala og muligvis nordlige Honduras.Enfin, pour ce qui est des réfugiés et des personnes faisant l'objet de menaces de mort,nous chargeons le gouvernement guatémaltèque de leur sécurité et de leur bienêtre et nous le tiendrons pour responsable de tout ce qui pourrait leur arriver.
Endelig vil vi, når det gælder flygtningene og dem, der trues på livet,holde Guatemalas regering ansvarlig for deres velfærd og sikkerhed.Guatemala- La culture guatémaltèque est composée de musique, de nourriture, de religion et même de tissus uniques que vous pourrez admirer dans la plupart des villages.
Guatemala- Guatemalas kultur er bygget op omkring musik, mad, religion og sågar de unikke tekstiler, du kan se i næsten alle landsbyer.L'activité se poursuit et la possibilité de nouvelles descentes de flux pyroclastiques dans les prochaines heures ou les prochains jours n'est pas à exclure, il est donc recommandé de ne pas rester prèsde la zone affectée", a indiqué l'institut guatémaltèque de vulcanologie(Insivumeh).
Aktiviteten fortsætter, og muligheden for nye pyroklastiske strømme i de næste timer og dage kan ikke udelukkes, så det anbefales, atman ikke opholder sig i de berørte områder,« hedder det i en meddelelse fra Guatemalas katastrofeagentur.Dans l'état actuel, le hurleur noir guatémaltèque est menacé dans la majeure partie de son aire de répartition par la chasse et la destruction de son habitat.
I den nuværende tilstand er Guatemalas Black Howler truet i det meste af sin rækkevidde fra jagt og ødelæggelse af levesteder.Communiqué de la présidence sur l'accord de Mexico sur les droits de l'homme entre le gouvernement du Guatemala etl'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque(URNG). où l'UE encourage les punies à poursuivre dans cette voie et le gouvernement à promouvoir les réfomies démocratiques.
Pressemeddelelse Ira formandskabet om Mexico-aftalen vedrørende menneskerettigheder mellem Guatemalas regering ogDen Revolutionære Nationale Guatemalanske Union(UNRG), hvori EU tilskynder parterne lil at fortsætte ad denne vej og regeringen til at fremme demokratiske reformer.
