Exemples d'utilisation de Guerre sur deux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Épisode 2: Une guerre sur deux fronts.
AfPak: Krig på to fronter.Il ne pouvait pas faire une erreur fatale et de commencer une guerre sur deux fronts.
Han kunne ikke gøre en fatal fejltagelse, og starte en krig på to fronter.On mène une guerre sur deux fronts.
Vi kæmper en krig på to fronter.Staline est convaincu qu'Hitler ne sera pas assez fou pour mener une guerre sur deux fronts.
Stalin troede aldrig, at Hitler ville være så tosset at begynde en krig på to fronter.On mènera une guerre sur deux fronts.
Så er vi i krig på to fronter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seconde guerre mondiale
première guerre mondiale
deuxième guerre mondiale
guerre nucléaire
troisième guerre mondiale
une guerre nucléaire
guerre commerciale
nouvelle guerreguerre impérialiste
guerre civile espagnole
Plus
Il s'est surestimé etil pensait qu'il pouvait passer d'une guerre sur deux fronts.
Han overvurderede sig selv og troede,han ville være i stand til at klare en krig på to fronter.L'Europe est en guerre sur deux fronts.
Tyrkiet er i krig på to fronter.Staline ne peutpas être certain que Hitler prendra le risque de faire la guerre sur deux fronts.
Stalin troede aldrig, atHitler ville være så tosset at begynde en krig på to fronter.Réussi à éviter une guerre sur deux fronts- à la fois avec l'allemagne et le japon.
Det lykkedes at undgå en krig på to fronter- fra tyskland og Japan.Il voulait simplement éviter de faire la guerre sur deux fronts.
Derved ville man undgå krig på to fronter.Avec les soldats américains combats guerre sur deux fronts, soumis à des visites prolongées et répétées du devoir, ce n'est aucun étonnant que tant de retour avec Stress trouble post- traumatique(TSPT).
Med amerikanske soldater kampene krige på to fronter underkastes udvidet og gentagne rundvisninger i pligt, kan det ikke undre, at så mange vende tilbage med Post traumatisk Stress Disorder(PTSD).Nous pouvons mener la guerre sur deux fronts.
Vi kan føre krig på to fronter.Staline par exemple, n'a pas pu imaginer qu'Hitler se lancerait dans un projet aussi risqué qu'une guerre sur deux fronts.
Stalin troede aldrig, at Hitler ville være så tosset at begynde en krig på to fronter.La France a mené une guerre sur deux fronts.
Tyskland fører en krig på to fronter.Il espérait également à l'influence de l'angleterre à la russie,espérant dissuader la russie de participer activement à la guerre et d'éviter ainsi une guerre sur deux fronts.
Han var også i håb om, at de traditionelle indflydelse fra england til rusland,i håb om at holde rusland fra aktiv deltagelse i den kommende Le premier évite une guerre sur deux fronts.
Derved ville man undgå krig på to fronter.À la suite de la désastreuse bataille de Crécy, les Français invitèrent leurs alliés écossais à envahir l'Angleterre, pensant que ce serait facile pour eux etobligeant les Anglais à mener une guerre sur deux fronts.
Efter den katastrofale Battle of Crecy opfordrede franskerne deres skotske allierede til at invadere England, da de troede, at det ville være let valg for dem ogtvinge engelsk til at bekæmpe en krig på to fronter.Aujourd'hui je mène cette guerre sur deux fronts.
Dag, jeg kæmper at krig på to fronter.Mais l'urss n'a absolument pas besoin y a eu une guerre sur deux fronts, par conséquent, nos forces armées ont dû supporter, bien que, il faut penser, les participants, dans de telles provocations de troupes franchement«gratter les mains» répondre caMypaяM comme ils le méritaient.
Men sovjetunionen ikke vil have en krig på to fronter, så vores væbnede styrker blev tvunget til at udholde, selv om det er formodentlig dem, der er til stede ved sådanne provokationer tropper ærligt"Kløe" for at opfylde samurai, som de fortjente.Mais il ne voulait pas d'une guerre sur deux fronts.
Han klarede ikke krig på to fronter.Pourquoi le führer n'avait pas peur de la guerre sur deux fronts.
Hvorfor Fører var ikke bange for krig på to fronter.La chose la plus importante,la russie a réussi à éviter une guerre sur deux fronts à la fois allemand bloc à l'ouest japonaise et de l'empire d'orient.
Vigtigst er det, atrusland har formået at undgå en krig på to fronter- samtidig med, at den tyske enhed i vest og empire of Japan i øst.Nous devons nous préparer à mener une guerre sur deux fronts.
Vi ville blive tvunget til at udkæmpe en krig på to fronter.Le premier évite une guerre sur deux fronts.
Dermed ville de undgå en krig på to fronter.Ce qui fait que les Allemands n'ont pas besoin de fragmenter leurs forces et de faire la guerre sur deux fronts, à l'ouest et à l'est.
Dette gør, at tyskerne ikke behøver at splitte deres styrker og føre krig både i vest og øst.Aujourd'hui, je mène cette guerre sur deux fronts.
I dag kæmper jeg krigen på to fronter.Aujourd'hui je mène cette guerre sur deux fronts.
I dage udkæmper jeg krigen på to fronter.En Inde, ont annoncé un changement de stratégie d'une éventuelle guerre sur deux fronts, avec la Chine et le Pakistan.
Indien har annonceret Cependant, comme le signale Bertrand Larrera de Moreli1:«le commerce international reposait depuis la guerre sur deux colonnes: le GATT et le système monétaire de Bretton Woods.
Men som Bertrand Larrera de Moral' siger:»Den internationale handel har efter Den anden Verdenskrig hvilet på to grundpiller: GATT og valutasystemet fra Bretton Woods.Il peut en résulter quel'opinion publique arabe ait de plus en plus le sentiment de subir une guerre sur deux fronts: l'un, américain contre l'Irak, l'autre, israélien contre la Palestine.
Dette kan medføre enstigende opfattelse i disse arabiske offentlige meninger af, at araberne lider under en krig på to fronter, nemlig en amerikansk mod Irak og en israelsk mod Palæstina.
