Que Veut Dire GUET en Danois - Traduction En Danois

• byvagten
• holde vagt
• holde udkig

Exemples d'utilisation de Guet en Français et leurs traductions en Danois

Tu fais le guet?
Holder du vagt?

Fais le guet pour moi.
Hold vagt for mig.

Je ferai le guet.
Jeg kan holde udkig.

Le Guet doit maintenir la paix.
Byvagten skal opretholde freden.

Il faisait le guet.
Han er udkigsmand.

Le Guet doit faire peur aux criminels.
Forbryderne skal frygte Byvagten.

Je ramène le Guet.
Jeg henter Byvagten.

Luke, va faire le guet avec Foreman.
Luke, du og Foreman holder vagt.

Retourne faire le guet.
Tilbage på vagt.

Quinn, fais le guet, au cas où il reviendrait.
Quinn, stå vagt, hvis han kommer igen.

Vous allez faire le guet.
Du skal på vagt.

D'améliorer le Guet selon tes critères.
Forbedret Byvagten til dine krævende standarder.

Je ferai le guet.
Jeg står på vagt for dig.

T'es censée faire le guet.
Du skulle jo holde vagt.

Tu dois faire le guet.
Du skulle holde vagt.

Je ne faisais pas le guet.
Jeg holdt ikke vagt.

Paxton, fais le guet.
Paxton, hold øje med mængden.

Vous deux, faites le guet.
I to står vagt ved døren.

Quelqu'un doit faire le guet.
Nogen skal jo holde vagt.

Je rentre, fais le guet.
Jeg bryder ind, du holder vagt.

Will, tu es le premier à faire le guet.
Will, du tager første vagt.

Oui, mais il devait faire le guet.
Et barn, men han måtte holde udkig.

Johnny, tu étais censé faire le guet!
Johnny, du skulle jo holde udkig!

Il y a toujours le troisième qui fait le guet.
Den tredje mand holder altid vagt.

Lord Janos Slynt était le commandant du Guet.
Lord Janos Slynt νar kaptajn af Byvagten.

La nuit se rassemble et maintenant commence mon guet.".
Natten samler sig og min vagt begynder.

Avec moi, tu es devenu chevalier et commandant du Guet.
Under mig var du kommandant for byvagten.

Vous devez vous expliquer des agissements du Guet.
De må forklare, hvad De foretager Dem med Byvagten.

Pas depuis que je l'ai nommé commandant du Guet.
Ikke siden jeg gjorde ham til øverstbefalende for Byvagten.

Il s'appelle Bronn, et c'est le nouveau commandant du Guet.
Hans naνn er Bronn, og han er den nye kaptajn af Byvagten.