Que Veut Dire GUIZOT en Danois - Traduction En Danois

• guizot
• guizots udvisningsordre

Exemples d'utilisation de Guizot en Français et leurs traductions en Danois

Autorisation spéciale de Guizot.
Eksplicit tilladelse fra GisPro.

Les deux filles de François Guizot épousèrent les frères de Witt.
De to døtre François Guizot giftede brødrene De Witt.

En 1836, les bâtiments à l'abandon furent rachetés par l'historien et homme politique François Guizot.
I 1836 blev de forladte bygninger købt af historikeren og politikeren François Guizot.

C'est ainsi qu'écrivait Guizot, en 1820.
Sådan skrev Grundtvig i 1820.

Puis les deux filles d'Henriette Guizot et Conrad de Witt épousèrent deux frères Schlumberger.
Så de to piger Henriette Guizot de Witt og Conrad Schlumberger gift to brødre.

Cette recherche que j'avais commencée à Paris, je la poursuivis à Bruxelles, où j'avais émigré à la suite d'un arrêté d'expulsion de M. Guizot.
Studiet af økonomien, som jeg påbegyndte i Paris, fortsatte jeg i Brüssel, hvorhen jeg var flyttet som følge af hr. Guizots udvisningsordre.

La Révolution a enlevé son ami de Guizot et le gouvernement Libri est maintenant exposé.
Revolutionen havde fjernet hans ven Guizot fra regeringen og Skrift nu var udsat for.

J'avais commencé l'étude de celle- ci à Paris, et je la continuai à Bruxelles où j'avais émigré à la suite d'un arrêté d'expulsion de M. Guizot.
Studiet af økonomien, som jeg påbegyndte i Paris, fortsatte jeg i Brüssel, hvorhen jeg var flyttet som følge af hr. Guizots udvisningsordre.

Le 23, le cabinet Guizot démissionna, abandonné par la petite bourgeoisie, dont ils croyaient pouvoir compter sur le soutien.
Guizots regering gik af den 23 februar efter at være blevet ladt i stikken af den småborgerlighed hvis støtte den troede sig have.

Je commençais mes recherches sur ce sujet à Paris et je les continuais à Bruxelles où je fus forcé de me rendre sur un décret d'expulsion de M. Guizot.
Studiet af økonomien, som jeg påbegyndte i Paris, fortsatte jeg i Brüssel, hvorhen jeg var flyttet som følge af hr. Guizots udvisningsordre.

Au lieu de remplacer le cabinet Guizot par un cabinet Thiers, comme le petit homme l'avait rêvé, elle remplaça Louis- Philippe par.
I stedet for at erstatte ministeriet Guizot med ministeriet Thiers, som mandslingen havde drømt om, satte den republikken i Louis Philippes sted.

J'avais commencé l'étude de cette science à Paris et je la continuais à Bruxelles où j'avais émigré par suite d'un arrêté d'expulsion signé de Mr. Guizot.
Studiet af økonomien, som jeg påbegyndte i Paris, fortsatte jeg i Brüssel, hvorhen jeg var flyttet som følge af hr. Guizots udvisningsordre.

D'autre part, il est sans aucun doute un grand expert et il était également un ami, François Guizot, dans le gouvernement qui a aidé à consolider la position.
På den anden side var han uden tvivl en stor ekspert, og han havde også en ven, François Guizot, i regeringen der hjalp ham en sikker position.

J'avais commencé l'étude de celle- ci à Paris et je la continuai à Bruxelles où je m'étais établi à la suite d'un arrêté d'expulsion décerné contre moi par M. Guizot.
Studiet af økonomien, som jeg påbegyndte i Paris, fortsatte jeg i Brüssel, hvorhen jeg var flyttet som følge af hr. Guizots udvisningsordre.

Toutes les puissances de la vieille Europe se sont unies en une Sainte-Alliance pour traquer ce spectre: le pape et le tsar, Metternich et Guizot, les radicaux de France et les policiers d'Allemagne.
Alle magter i det gamle Europa har sluttet sig sammen til en hellig klapjagt på dette spøgelse, paven og tsaren, Metternich og Guizot, franske radikale og tysk politi.

Ce qui se reflétait dans le miroir, c'était Guizot qu'il avait toujours envié et qui l'avait toujours dominé, Guizot lui-même, mais Guizot avec le front olympien d'Odilon.
Hvad der strålede ham i møde fra spejlet, var Guizot, som han altid havde misundt, og som altid havde kusket ham, selve Guizot, men Guizot med Odilons olympiske pande.

Pas de gouvernement moins national que celui du National, pas de gouvernement qui dépendit davantage de l'Angleterre, alors que sous Louis- Philippe il vivait de la paraphrase journalière de la devise de Caton: Carthaginem esse delendam[4]: pas de plus servile à l'égard de la Sainte- Alliance alors que par un Guizot il avait demandé qu'on déchirât les traités de Vienne[5].
Ingen regering var mindre national end»National«s, ingen mere afhængig af England, skønt den under Louis Philippe havde levet af daglig at omskrive Catos valgsprog: Carthaginem esse delendam[17] ingen var mere underdanig overfor den hellige alliance, skønt den af en Guizot havde forlangt, at Wienertraktaten skulle sønderrives.

Le jeu des poussoirs constitutionnels-- c'est ainsi que Guizot appelait les querelles parlementaires entre pouvoir législatif et pouvoir exécutif-- joue constamment« va banque» dans la Constitution de 1848.
Det, som Guizot kaldte de konstitutionelle magters spil, det parlamentariske kævl mellem den lovgivende og udøvende magt, spiller i forfatningen af 1848 bestandig va banque.

Barrot à l'Assemblée nationale, la proposition de dissolution des clubs, la révocation bruyante de cinquante préfets tricolores et leur remplacement par des royalistes, la dissolution de la garde mobile, la façon brutale dont Changarnier traita leurs chefs, la réintégration de Lherminier, de ce professeur déjà impossible sous Guizot, la tolérance envers les rodomontades légitimistes, étaient autant de provocations à l'émeute.
Odilon Barrots brutale optræden i nationalforsamlingen, forslaget om opløsning af klubberne, den megen ståhej omkring afsættelsen af 50»trefarvede« præfekter og indsættelsen af royalister, opløsningen af mobilgarden, Changarniers dårlige behandling af dens førere, genindsættelsen af professor Lherminier, som allerede var blevet umulig under Guizot, tolereringen af de legitimistiske pralerier- det var altsummen provokationer til revolte.

Déjà, àl'époque de la Restauration, on vit apparaître en France un certain nombre d'historiens(Thierry, Guizot, Mignet, Thiers) qui, dans leur synthèse des événements, ne purent s'empêcher de reconnaître que la lutte des classes était la clé permettant decomprendre toute l'histoire de France.
Allerede i restaurationstiden i Frankrig fostredes historikere(Thierry, Guizot og Mignet), der kunne se klassekampen som en nøgle til forståelse af hele Frankrigs historie.

L'autre, créé en 1993 pour commémorer François Guizot, député du Calvados de 1830 à 1848, à l'initiative d'Anne d'Ornano, présidente du Conseil général du Calvados, de François Furet, de l'Académie française et de l'Association François Guizot- Val Richer qui regroupe des descendants de l'homme d'État.
Den anden, der blev oprettet i 1993 for at fejre François Guizot, stedfortræder for Calvados 1830-1848, på initiativ af Anne d'Ornano, formand for Det Generelle Råd for Calvados, Furet, af den franske Akademi og Association Guizot François-Val Richer som omfatter efterkommere af statsmand.

Déjà, à l'époque de la Restauration, on vit apparaître en France un certain nombre d'historiens(Thierry, Guizot, Mignet, Thiers) qui, dans leur synthèse des événements, ne purent s'empêcher de reconnaître que la lutte des classes était la clé permettant de comprendre toute l'histoire de France.
Allerede restaurationsperioden i Frankrig frembragte en række historikere(Thierry, Guizot, Mignet, Thiers), der i deres bedømmelse af begivenhederne ikke kunne undgå at anerkende klassernes kamp som nøglen til forståelse af hele den franske historie.

On peut citer par exemple la loi Guizot de 1842 qui favorise l'extension du chemin de fer dont on connait l'importance dans le processus de révolution industrielle, les grands travaux(travaux du baron Haussmann à Paris, assainissement de zones marécageuses comme les Landes et la Sologne), le plan Freycinet(1879- 1882) pour relancer l'activité économique par le chemin de fer et l'amélioration des infrastructures, etc.
Guizot-loven fra 1842, som fremmede bygningen af jernbaner i erkendelse af dens betydning for den industrielle udvikling, de store offentlige arbejder som baron Haussmanns i Paris, dræning af sumpede områder som i Landes og Sologne, Freycinet-planen(1879-1882) om at øge den økonomiske aktivitet ved hjælp af jernbaner og forbedring af infrastrukturen m.v.

Et déjà l'époque de la Restauration en France a produit plusieurs historiens, Thierry, Guizot, Mignet, Thiers, qui, tirant les conclusions générales de ce qui avait lieu, ont été contraints de reconnaître que la lutte des classes était la clef permettant de comprendre toute l'histoire française.".
Allerede restaurationsperioden i Frankrig frembragte en række historikere(Thierry, Guizot, Mignet, Thiers), der i deres bedømmelse af begivenhederne ikke kunne undgå at anerkende klassernes kamp som nøglen til forståelse af hele den franske historie.

Comment utiliser "guizot" dans une phrase en Français

Guizot et recueillie par Mme de Witt, née Guizot.

Les ministres Montalivet, puis surtout Guizot forcent la marche.

La loi Guizot est votée le 28 juin 1833.

Valentin Guizot ne mérite pas de le voir énervé.

disait le Premier Ministre Guizot le 15 janvier 1842.

De son côté, Guizot écrivait la protestation des députés.

Guizot désirait tuer Laurence, Samuel a voulu la protéger.

Les Français aiment sans doute davantage Guizot que Robespierre.

Guizot avait été nommé grand-croix de la Légion d'honneur.

Marcel Duchemin qui obtient le Prix Guizot : Chateaubriand.

Comment utiliser "guizot" dans une phrase en Danois

Guizot er ikke revolutionær; Opposition er desuden ikke hans Sag.

Forfatter hvorfor rumler maven den uden, hård afføring fartøj Guizot mod, Neustadt Tyskland.

Men kan man nogensinde sige, at Guizot er ​ à terre.

Paven roser Bonaparte som en god Kirkens Tjener; og nylig havde ogsaa Guizot en Samtale med ham. (NB.

Orleanisterne gennemlevede påny de gyldne tider, da turneringerne mellem Guizot, Mole, Broglie, Thiers og Odilon Barrot fandt sted.

Graae, Frederik Graah & Carstensen Guizot, Pierre Gylche, Rasmus Hafner, Caspar Hall, Carl Christian Hansen, A. N.

Kongen lod François Guizot afløse af Louis Molé, som antoges at ville gå ind på valgreformen, og om aftenen illuminerede Paris.

De to døtre François Guizot giftede brødrene De Witt.

Så de to piger Henriette Guizot de Witt og Conrad Schlumberger gift to brødre.

Thiers angrede at have intrigeret mod Mole, Mole angrede at have intrigeret mod Guizot, Barret angrede at have intrigeret mod dem alle tre.