Exemples d'utilisation de Gyatso en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il reçoit le nom de Tensin Gyatso.
Tenzin Gyatso a été nommé prix Nobel de la Paix en 1989.
Tenzin Gyatso fik overrakt Nobels fredspris i Oslo i 1989.L'actuel et 14ème Dalaï Lama s'appelle Tenzin Gyatso.
Den nuværende Dalai Lama hedder Tenzin Gyatso.Aujourd'hui, Dalaï Lama Tenzin Gyatso est le quatorzième dans la lignée.
Den nuværende Dalai Lama, Tenzin Gyatso, er den 14. i rækken.Péma Gyourmé Gyatso grandit manifestant une grande sagesse et une profonde compréhension de la voie du Bodhisattva.
Pema Gyurme Gyatso voksede op og viste stor visdom og dyb forståelse af Bodhisattvavejen.Cependant, dès son plus jeune âge, Péma Gyourmé Gyatso fut attiré vers la voie monastique.
Fra en meget ung alder var Pema Gyurme Gyatso imidlertid tiltrukket af munkevæsenet og klosterlivet.Péma Gyourmé Gyatso ne choisit pas immédiatement de renoncer à ses vœux de moine et garda ses vœux comme un parfait monastique.
Pema Gyurme Gyatso valgte ikke straks at give sit munkeløfte tilbage, men holdt sine løfter som en helstøbt munk.Alors que la guerre, la violence et la destruction commençaient, Lochen Dharmashri etPéma Gyourmé Gyatso furent convoqués à Lhassa.
Da krigen, volden og ødelæggelserne begyndte, blev både Lochen Dharmashri ogPema Gyurme Gyatso kaldt til Lhasa.Le Dalaï Lama actuel, Tenzin Gyatso, né en 1935, est le quatorzième de sa lignée.
Nuværende Dalai-Lama, Tenzin Gyatso født i 1935, er den fjortende leder.Tenzin Gyatso, dirigeant bouddhiste tibétain en exil et lauréat du prix Nobel, est devenu citoyen canadien honoraire en 2006.
Tenzin Gyatso, den eksiliserede tibetanske buddhistiske leder og nobelpristageren, blev i 2006 afholdt en æres canadisk statsborger.Après que Lochen Dharmashri eut quitté son corps,les Mongoles Dzoungar exécutèrent Péma Gyourmé Gyatso en le décapitant.
Da Lochen Dharmashri var død(se den foregående biografi om Lochen Dharmashri)henrettede Dzungar mongolerne Pema Gyurme Gyatso ved halshugning.Tu ne peux pas ressusciter Gyatso. Sokka et moi resterons à tes côtés tant que tu le voudras!
Du kan ikke bringe Gyatso tilbage, men Sokka og jeg bliver hos dig, så længe du har brug for det!Dans le but de conserver un gouvernement stable et de terminer la construction du Palais du Potala,le régent Dési Sangyé Gyatso, garda le parinirvana secret pendant plusieurs années.
For at fortsætte en stabil regering og fuldende konstruktionen af Potala Paladset, hemmeligholdt regenten,Desi Sangay Gyatso, parinirvanaen i mange år.Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso est un maître de méditation pleinement accompli et un enseignant du bouddhisme de renommée internationale.
Venerable Geshe Kelsang Gyatso er en fuldt udviklet meditations mester og internationalt kendt Buddhistisk underviser.Apparemment, pour n'avoir pas pu suivre les ordres de son maître,Péma Gyourmé Gyatso rencontra un obstacle fatal pour sa vie et ses activités.
Da han ikke var istand til at følge sin lærers befalinger, syntes det derfor, atPema Gyurme Gyatso stødte på en skæbnesvanger forhindring for sit liv og aktiviteter.Péma Gyourmé Gyatso leur expliqua qu'il avait purifié tous les obscurcissements des trois portes et qu'ainsi, son corps physique ne pouvait être blessé.
Pema Gyurme Gyatso forklarede, at han havde renset alle formørkelser for de tre døre bort, derfor kunne hans fysiske krop ikke skades.L'affermissement des forces des temps dégénérés conduisit toutefois Péma Gyourmé Gyatso à ne pas pouvoir accomplir les trois ordres de son père et maître, Tcheugyal Terdag Lingpa.
Indflydelse fra den degenererede tids øgede styrke, gjorde, at Pema Gyurme Gyatso ikke var istand til at opfylde de tre befalinger fra sin far og lærer Chögyal Terdag Lingpa.Il est chemin 800 kilomètres qui comprend trois étapes plus 5.000 mètres, où ils atteignent la 5.220, qui rend le pédalage à ce stade est un handicap complet pour tous les coureurs, surtout quandil conduit près de la montagne Gyatso, d'où vous pouvez avoir des vues étonnantes de l'Everest.
Det er en sti 800 kilometer, der omfatter tre trin over 5.000 meter, hvor de når 5.220, hvilket gør pedalerne på dette punkt er en komplet handicap for alle løbere, især nårdet kører nær bjerg Gyatso, fra hvor du kan få nogle fantastiske udsigt over Everest.Grâce à leurs enseignements età leurs soins, Péma Gyourmé Gyatso grandit en personnifiant toutes les qualités de mkhas btsun bzang gsum(sagesse, diligence et excellence).
Med deres undervisning ogomsorg voksede Pema Gyurme Gyatso op og personificerede alle kvaliteterne- mkhas btsun bzang gsum(visdom, flid og gode egenskaber).Malgré de nombreuses tentatives, les forces Dzoungares ne purent être stoppées et les troupes d'attaque commandées par le général Tha'i Ji'i capturèrent Lochen Dharmashri etPéma Gyourmé Gyatso ainsi que nombre d'autres maîtres seniors et des officiels.
Trods mange anstrengelser herfor, kunne de stærke Dzungar mongolske styrker ikke stoppes, og de angribende styrker, anført af general Tha'i Ji'i, fangede både Lochen Dharmashri ogPema Gyurme Gyatso sammen med mange andre senior lærere og embedsmænd.Après la disparition ou mort du sixième Dalaï Lama, Tsangyang Gyatso, Lhasang Khan et son candidat Dalaï Lama tentèrent de prendre le trône ainsi que le contrôle du gouvernement.
Efter den 6. Dalai Lama Tsangyang Gyatsos forsvinden eller død, forsøgte Lhasang Khan og hans kandidat at overtage tronen såvel som kontrollen med regeringen.Il y a également différentes ethnies arrivées de Mongolie depuis le XIIIe siècle,notamment la tribu Chi- kyā à laquelle appartient Tenzin Gyatso, choisi comme 14e dalaï- lama, mais également les Bonans et différentes peuplades Oïrats.
Der er også forskellige etniske grupper ankom i Mongoliet siden det trettende århundrede,herunder Chi-Kya stamme, som tilhører Tenzin Gyatso, 14 valgt som Dalai Lama, men også Bonans Oirats og forskellige stammer.Tsewang Rabtan envahit le Tibet en 1717,dépose Kelzang Gyatso, le prétendant au poste de dalaï- lama soutenu par Lkhazan Khan, le dernier souverain du Khanat qoshot, et tue ce dernier, ainsi que toute sa famille.
Dzungar-khanatet under Tsewang Rabtan invaderede Tibet i 1717,indsatte Ngawang Yeshey Gyatso, Lha-Bzang Khans kandidat til Dalai Lama, som var den sidste hersker af Khoshut-khanatet og dræbte Lhazang Khan og hele hans familie.Un an après le début de l'invasion Mongole, en l'année du Chien de Terre(1718), Lochen Dharmashri etPéma Gyourmé Gyatso, respectivement l'oncle et le frère aîné de Jetsun Mingyour Paldreun furent appelés à Lhassa et détenus en captivité.
I Jordhundeåret 1718, et år efter begyndelsen på mongolernes invasion, blev Lochen Dharmashri ogPema Gyurme Gyatso, henholdsvis Jetsün Migyur Paldröns onkel og ældre broder, kaldt til Lhasa og holdt tilbage i fangenskab.Elle a étudié avec Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso Rimpoché pendant trente ans, durant lesquels elle a inspiré des milliers de personnes partout dans le monde en s'en remettant sincèrement à son guide spirituel, en prenant ses enseignements à cœur et en les mettant en pratique dans chaque aspect de sa vie.
Hun har været elev hos Venerable Geshe Kelsang Gyatso i 30 år og i dette tidsrum har hun inspireret tusindvis af mennesker over hele verden ved at tage hendes spirituelle leders undervisninger til sig og omsætte dem til praksis i alle aspekter af hendes liv.
