Que Veut Dire HÂTE DE TRAVAILLER en Danois - Traduction En Danois

• ser frem til at arbejde
• ser frem til at samarbejde
• meget frem til at arbejde
• fart at arbejde

Exemples d'utilisation de Hâte de travailler en Français et leurs traductions en Danois

Hâte de travailler avec vous.
Ser frem til at arbejde med dig.

Oui, Monsieur, j'ai vraiment hâte de travailler avec lui.
Yes, sir, jeg ser meget frem til at arbejde sammen med ham.

Hâte de travailler avec toi.
Jeg ser frem til at arbejde med dig Isabel.

Si ça peut te consoler, j'ai hâte de travailler avec toi, M. Marks.
Hvis det er til nogen trøst, ser jeg frem til at arbejde med dig, Hr. Marks.

Hâte de travailler avec vous, M.
Jeg ser frem til at arbejde med dig, hr.

Sous votre leadership remarquable et expert. On a hâte de travailler de concert.
Vi ser frem til at arbejde tæt sammen under dit fantastiske og kompetente lederskab.

J'ai hâte de travailler avec cet entraîneur.
Jeg ser meget frem til at arbejde sammen med trænerne.

Bienvenue amis à visiter l'usine et nous avons hâte de travailler avec vous pour créer un avenir meilleur.
Velkommen venner at besøge fabrikken og ser frem til at arbejde sammen med dig at skabe en bedre fremtid.

Hâte de travailler avec vous à nouveau dans un proche avenir.
Ser frem til at arbejde sammen med dig igen i den nærmeste fremtid.

Nous vous invitons à nous contacter pour immédiate enquête à tout moment et hâte de travailler avec vous!
Vi byder dig velkommen til at kontakte os for øjeblikkelig forespørgsel når som helst og ser frem til at arbejde med dig!

J'ai vraiment hâte de travailler avec le nouveau gouvernement.
Jeg ser meget frem til at arbejde sammen med den nye bestyrelse.

Brands, la semaine dernière, et des représentants ont dit qu'ils étaient passionnés par le bien- être animal et qu'ils avaient hâte de travailler avec nous.
Brands, De gav udtryk for, at de bekymrer sig om dyrevelfærd og ser frem til at samarbejde med os.

Nous avons hâte de travailler avec eux dans les années à venir.
Vi ser meget frem til at arbejde sammen med dem i de kommende år.

Nous considérons que Cheryl fait partie intégrante de notre programme d'innovation annuel et nous avons hâte de travailler avec elle à de nombreuses reprises dans l'avenir.».
Vi ser Cheryl som en integreret del af vores årlige innovationsfokus og ser frem til at arbejde sammen med hende mange, mange gange i fremtiden.”.

J'ai extrêmement hâte de travailler avec Ana dans son nouveau rôle.».
Jeg ser meget frem til at arbejde sammen med Ole i hans nye rolle.”.

J'ai la plus grande confiance en mes collègues concepteurs chez Apple, qui restent mes amis les plus proches, et j'ai hâte de travailler avec eux pendant de nombreuses années».
Jeg har den største tillid til mine designerkolleger hos Apple, som også er mine nærmeste venner, og jeg ser frem til at arbejde sammen med dem i mange år fremover.”.

Personnellement, j'ai hâte de travailler davantage avec les Nations Unies pour aider à faire connaître l'environnement grâce au football».
Jeg ser personligt frem til at arbejde med FN for at sprede budskabet om miljøet gennem fodbold”.

Après de nombreuses années d'étroite collaboration, je suis heureux que notre relation continue d'évoluer et j'ai hâte de travailler avec Jony pour l'avenir.».
Efter så mange år, hvor vi har arbejdet tæt sammen, er jeg glad for, at vores partnerskab fortsætter med at udvikle sig, og jeg ser frem til at arbejde med Jony langt ind i fremtiden.".

Katerina dans la matinée à la hâte de travailler, mais il s'est avéré que dans la rue première neige et un besoin urgent d'arriver à quelque chose avec les choses.
Katerina i morgen i en fart at arbejde, men da det viste sig på gaden første sne og et presserende behov for at komme op med noget med ting.

J'ai la plus grande confiance en mes collègues designers d'Apple, qui restent mes meilleurs amis, et j'ai hâte de travailler avec eux pendant de nombreuses années à venir», a - t - il également indiqué.
Jeg har den største tillid til mine designerkolleger hos Apple, som også er mine nærmeste venner, og jeg ser frem til at arbejde sammen med dem i mange år fremover.”.

Nous avons hâte de travailler encore plus étroitement avec le gouvernement, le Parlement et d'autres institutions du Monténégro, ainsi que la société civile de ce pays, sur le programme de réformes européen.
Vi ser meget frem til at arbejde endnu tættere sammen med Montenegros regering, parlament og andre institutioner og med landets civilsamfund om Montenegros europæiske reformdagsorden.

(Sinn Féin représente le changement en Irlande et à travers l'UE, et nous avons hâte de travailler avec ceux qui veulent voir une Europe égalitaire et une UE mondialement responsable.).
(Sinn Féin står for ændring i Irland og i hele EU, og vi ser frem til at samarbejde med andre, der ønsker et Europa bestående af ligemænd og et globalt ansvarligt EU.).

Tout d'abord, au nom de la délégation des conservateurs britanniques, je tiens à vous remercier, Monsieur le Président, de l'hospitalité dont vous avez fait preuve la semaine dernière et vous dire que nous avons hâte de travailler avec vous pour assurer le succès de votre présidence.
Jeg vil allerførst på vegne af den britiske Konservative delegation takke Dem for Deres gæstfrihed i sidste uge og sige, at vi ser frem til at samarbejde med Dem for at sikre et vellykket formandskab.

J'ai hâte de travailler en étroite collaboration, avec notre équipe de talent située à Bruxelles, avec nos membres, nos partenaires et nos législateurs afin de garantir que le point de vue des exploitants de salles de cinéma soit entendu et compris à l'échelle nationale et européenne.''.
Sammen med vores talentfulde team i Bruxelles ser jeg frem til at arbejde tæt sammen med vores medlemmer, partnere i filmindustrien og politikere for at sikre, at biografejernes synspunkter bliver hørt og forstået på både nationalt og EU-plan.”.

J'ai la plus grande confiance en mes collègues designers chez Apple, qui restent mes amis les plus proches, et j'ai hâte de travailler avec eux pendant de nombreuses années" précise Ive dans le communiqué d'Apple.
Jeg har den største tillid til mine designerkolleger hos Apple, som også er mine nærmeste venner, og jeg ser frem til at arbejde sammen med dem i mange år fremover.”.

Après tant d'années passées à travailler si étroitement avec lui, je suis heureux que notre relation continue à évoluer et j'ai hâte de travailler encore et encore avec Jony à l'avenir.".
Efter så mange år, hvor vi har arbejdet tæt sammen, er jeg glad for, at vores partnerskab fortsætter med at udvikle sig, og jeg ser frem til at arbejde med Jony langt ind i fremtiden.".

L'histoire du président Kirkman et ceux autour de lui n'est pas encore finie et nous avons hâte de travailler avec notre nouveau collaborateur pour proposer notre série à une audience mondiale".
Historien om præsident Kirkman og dem omkring ham er ikke blevet fuldt fortalt, og vi ser frem til at arbejde sammen med vores nye partner for at fortsætte showet med et globalt publikum.”.

Robert se concentre pleinement à développer un éventail de nouveaux produits et services pour répondre aux besoins en perpétuelle évolution de nos clients, et j'ai hâte de travailler avec lui pour atteindre nos objectifs en matière de technologie.».
Robert er engageret i udviklingen af en pipeline af nye produkter og tjenester, som imødekommer vores kunders skiftende behov, og jeg ser frem til at arbejde sammen med ham om at realisere vores teknologiske mål.".

Des entreprises visionnaires comme Teller ont reconnu le potentiel de PowaTag pour sa capacité à devenir le nouveau standard en termes de commerce international et nous avons hâte de travailler avec d'autres commerces scandinaves qui disposent d'une vison similaire.».
Fremsynede virksomheder som Teller har set det potentiale PowaTag har at kunne blive den nye globale handelsstandard, og vi ser frem til at arbejde med ligesindede forretninger i Norden".

Hirai a reconnu les contributions de Lynton aux changements de gestion et d'autres développement structurel à Sony Pictures, et a dit qu'il a hâte de travailler avec lui pour assurer la société transits bien dans les mains d'un nouveau leader.
Hirai erkendte bidrag Lynton til ledelsesændringer og andre strukturelle udvikling i Sony Pictures, og sagde, at han ser frem til at arbejde sammen med ham for at sikre virksomhedens transitter godt i hænderne på en ny leder.