Exemples d'utilisation de Héb en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aujourd'hui et éternellement” Héb.
For evigt og altid ~JDB.Héb 13,3« Souvenez- vous des prisonniers, comme si vous étiez emprisonnés avec eux et de ceux qui sont maltraités, comme étant vous aussi dans un corps.».
I Hebr 13,3 står der:‘Husk på dem, der er Tous“ rendront compte” à Dieu.- Héb.
Une autre pensée l'occasion en ce qui concerne la création de l'hébreu,n'a pas donné son nom Eber Héb.
En anden mente mulighed for med hensyn til starten af hebraisk,ikke har givet navn Eber Hebr.N'oubliez pas la bonté envers les étrangers Héb.
Glem ikke venligheden mod fremmede.”- HEBR.Ibrim faire sans l'emplacement d'Hébron Héb.
Ibrim at undvære placeringen Hebron Hebr.La foi est l'attente assurée de choses qu'on espère Héb.
Tro er fast tillid til det, der håbes på Hebr.Le mariage doit être honoré de tous- Héb 13.4.
Ægteskabet skal holdes i ære, Hebr 13:4.Il a accepté d'être fait un peu moindre que les anges Héb.
Han blev gjort lidt ringere end englene Hebr.Jésus-Christ est l'Auteur de ce salut éternel Héb 5/8-9.
Jesus er årsag til evig frelse, Hebr 5:8-9.Mais nous voyons Jésus, couronné de gloire et d'honneur" Héb.
Car nous qui avons cru,nous entrons dans le repos, Héb 4:3.
Vi kan komme ind til hvilen,fordi vi tror, Hebr 4:3.Dans l'Écriture, ces modèles sont appelés« types» ou« ombres» voyez Héb.
I Skriften kaldes sådanne modeller"afbilleder" eller"skygger" se Hebr.Qui manque dans LXXIt et dans quelques mss héb.
Som ikke findes i LXXIt og nogle hebr. mss.Continuez à vous exhorter mutuellement chaque jour Héb.
Bliv ved med at tilskynde hinanden hver dag.”- Hebr.Dieu demande« quele mariage soit honoré de tous» Héb.
Bibelen siger, atgiftermål er hædeligt for alle Hebr.Il est resté ferme comme s'il voyait Celui qui est invisible Héb.
Han holdt stand som så han den usynlige.“- HEBR.Sans la sanctification, nul ne verra le Seigneur Héb.
Uden helliggørelse kan intet menneske komme til at se Gud Hebr.C'est une chose terrible de tomber entre les mains du Dieu vivant» Héb.
Det er frygteligt at falde i den levende Guds hænder" Hebr.Ne vous laissez pas entraîner par toutes sortes de doctrines étrangères» Héb.
Lad jer ikke føre på afveje af alle mulige fremmede lærdomme" Hebr.Hommes de mourir une seule fois, aprèsquoi vient le jugement Héb.
Det er givet til alle mennesker at leve een gang, og så kommer dommen.-Biblen Hebr.Est impossible que le sang de taureaux etde boucs ôte les péchés» Héb.
Thi det er(nemlig) umuligt, at blod af tyre ogbukke kan borttage synder”, Hebr.Jésus est la seule personne qui ait vécu sur la terre sans pécher Héb.
Jesus var det eneste menneske, som nogensinde har levet på jorden uden at synde Hebr.Mais« comment échapperons- nous, sinous négligeons un si grand salut» Héb.
Hvorledes skal vi kunne undslippe, hvisvi ikke bryder os om så stor en frelse', Hebr.Comme Abraham qui suivait le chemin de la foi,« ne sachant où il allait» Héb.
Ligesom Abraham i tro fulgte Guds kald,"skønt han ikke vidste, hvor han kom hen" Hebr.Prenons garde l'un à l'autre pour nous exciter à l'amour et aux bonnes œuvres…» Héb.
Lad os give agt på hinanden for at anspore til kærlighed og gode gerninger.“- HEBR.Jéhovah récompensera à coup sûr tous ceux qui lui restent fidèles malgré les difficultés Héb.
Jehova vil helt sikkert belønne alle der forbliver loyale mod ham selvom det er svært.- Hebr.Parler de Jéhovah etle louer publiquement sont des aspects importants de notre culte Héb.
Det at tale om Jehova ogat lovprise ham offentligt er vigtige aspekter af vores tilbedelse.- Hebr.N'oubliez pas de faire le bien et de partager avec autrui car c'est à de tels sacrifices queDieu prend plaisir.”- Héb.
Glem ikke at gøre vel og dele med andre, thii sådanne ofre har Guds velbehag', Hebr.L'apôtre Paul a écrit:« Après avoir fait preuve de patience,Abraham a obtenu cette promesse» Héb.
Apostlen Paulus skrev:„Således opnåede Abraham, efter athan havde udvist tålmodighed, dette løfte.“ Hebr.
