Exemples d'utilisation de Halfdan en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que vas-tu faire Halfdan?
Halfdan: la moitié danoise.
Halfdan- den halvt danske.Déserteur de Halfdan Pisket.
Desertør af Halfdan Pisket.Halfdan et moi, on l'a mangé.
Halfdan og jeg spiste ham.Qu'allez-vous faire, Halfdan?
Hvad vil du gøre, Halfdan?Halfdan et moi l'avons mangé.
Halfdan og jeg spiste ham.Mon frère Halfdan les accompagne.
Min bror Halfdan har dem med.Voilà mon plus jeune frère, Halfdan.
Dette er min yngre bror, Halfdan.Mon frère Halfdan les accompagne.
Min bror Halfdan bringer dem hertil.Voilà mon plus jeune frère, Halfdan.
Det her er min lillebror, Halfdan.Je m'appelé Halfdan et je l'ai fait depuis.
Jeg hedder Halfdan og jeg har lavet siden.Roi Ragnar, voici mon frère, Halfdan.
Kong Ragnar! Det her er min bror, Halfdan.Et un frère. Halfdan, tu dois choisir entre un ami.
Halfdan, du må vælge mellem en ven og en bror.Bataille du détroit de Hjörung- Halfdan Egedius.
Ormen hin Lange af Halfdan Egedius.Halfdan, Roi Harald, que les dieux soient avec vous.
Halfdan, Kong Harald, gå med guderne. Vi vil. Og dig.Viens. Roi Ragnar,voici mon frère, Halfdan.
Kom. Kong Regnar,dette er min bror, Halfdan.Halfdan a jusqu'ici remporté trois prix Robert de la meilleure musique de film(prix cinématographique danois) sur un total de cinq nominations et deux prix de musique danois sur quatre nominations.
Halfdan har indtil videre vundet tre Robert priser ud af i alt fem nomineringer samt to Danish Music Awards ud af fire nomineringer.L'entreprise Spedition Christensen a été fondée en1978 par Bent Nasser, Volmer Haberlandt et Halfdan Christensen.
Spedition Christensen blev etableret i 1978 af speditør Bent Nasser,speditør Volmer Haberlandt og vognmand Halfdan Christensen.Dans les années 1980, Halfdan Mahler, alors directeur général de l'Organisation mondiale de la Santé(OMS), a donné le ton en lançant le fameux slogan« la santé pour tous d'ici l'an 2000».
I 1975 lancerede WHO's daværende generaldirektør, danskeren Halfdan Mahler, sloganet"Sundhed for alle år 2000" og erklærede, at han ikke var i tvivl om, at dette mål ville nås før 2000.Les Danois s'établirent pour la première fois en Angleterre en 865, lorsque les frères Halfdan et Ivar Ragnarsson hivernèrent en Est- Anglie.
Danskerne begyndte afregning England i 865, da brødrene Halfdan Ragnarsson og Ivar Benløs overvintrede i East Anglia.Il était surnommé Halfdan le Généreux, mais le Mauvais Amuseur, c'est à dire qu'on racontait de lui qu'il donnait à ses hommes autant d'or que les autres rois leur donnaient d'argent, mais qu'il les affamait pour leur nourriture.
Han blev kaldt Halvdan den Gavmilde og Madgerrige; det siges, at han gav sine folk lige så mange guldpenge i løn, som andre gav sølvpenge, men han sultede sine folk, hvad angik mad.
