Exemples d'utilisation de Harmonieux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Harmonieux et productif.
Ils sont tellement harmonieux.
Il est harmonieux et équilibrée en bouche.
Den er harmonisk og afbalanceret i munden.Nous devons être harmonieux.
Vi skulle være harmoniske.Votre corps est harmonieux et bien proportionné.
Din krop er velproportioneret og harmonisk.
On traduit aussi
Résultat naturel et harmonieux.
Naturligt og harmonisk resultat.Son corps est harmonieux et a une structure robuste.
Dens krop er harmonisk og har en robust struktur.Les mouvements doivent être harmonieux.
Nez: arômes très harmonieux, des notes de vanille.
Næse: meget harmoniske aroma, antydninger af vanilje.Pâle… Vide de sens mais harmonieux.
Bleg… Meningsløs, men harmonisk.Combinaison Harmonieux sera pistache et beige ou chocolat.
Harmonisk kombination vil pistacie og beige eller chokolade.Ce n'est pas un couple harmonieux.
Lkke ligefrem noget harmonisk par.Ridgeback- harmonieux, actifs et musculaireschiens, combinent l'endurance, la force et l'intelligence.
Ridgebacks- harmoniske, aktive og muskuløsehunde, kombinere udholdenhed, styrke og intelligens.Ils peuvent être rudes ou harmonieux.
De kan være skarpe eller glatte.Les systèmes de croyances sont harmonieux et partagent souvent les mêmes temples.
De trossystemer er harmoniske og ofte deler de samme templer.Ce 2013 est savoureux et harmonieux.
Er generelt frugtrige, harmoniske.Il est essentiel de garantir un déroulement harmonieux et efficace des transactions transfrontalières sur le marché intérieur.
Det er af afgørende betydning at sikre en smidig og effektiv afvikling af transaktioner på tværs af grænserne i det indre marked.Un monde plus fort, plus harmonieux.
En stærkere, mere harmonisk verden.Le fonctionnement harmonieux des infrastructures européennes est un des piliers capitaux de la stratégie de Lisbonne et un important préalable à la cohésion européenne sur le plan économique, géographique et social.
Det er en af de vigtige søjler i Lissabon-strategien, at den europæiske infrastruktur skal fungere gnidningsløst, og det er en vigtig forudsætning for økonomisk, geografisk og social samhørighed i Europa.Plongez vous dans cet univers harmonieux.
Trum i dette harmoniske univers.Contrôlé par un système informatique central… Vos ancêtres avaient créé un monde parfait, harmonieux.
Dine forfædre havde skabt en fuldkommen og harmonisk verden-.Les mouvements doivent être harmonieux et rapide.
Bevægelser skal være glatte og hurtige.Compte tenu de la durée des Etapes A et B du scénario de référence, il est important que le comportement stabilisateur desmarchés soit renforcé afin qu'ils contribuent à un fonctionnement harmonieux de l'UEM.
I betragtning af varigheden af referencescenariets FASE A og Β er det vigtigt, at markedernes stabiliserende adfærd styrkes, således atde kan bidrage til at få ØMU til at fungere gnidningsløst.Indispensables au développement harmonieux de l'enfant.
Det er nødvendigt for den harmoniske udvikling af barnet.En ce qui concerne l'industrie novatrice, la Commission a proposé d'harmoniser la période de protection des données à dix ans d'une manière générale, un élément fondamental pour un fonctionnement plus harmonieux du marché unique.
Med hensyn til innovativ industri har Kommissionen foreslået at harmonisere databeskyttelsesperioden til 10 år generelt som et væsentligt bidrag til at få det indre marked til at fungere mere gnidningsløst.La friction produire par les mouvements harmonieux circulaires des mains.
Son intérieur doit être équilibré et harmonieux.
Dets indre skal være afbalanceret og harmonisk.Le présent accord vise: a à promouvoir,par l'expansion des échanges commerciaux réciproques, le développement harmonieux des relations économiques entre la Communauté économique européenne et la république d'Islande et à.
Denne overenskomst tager sigte på:a gennem udbygning af den gensidige samhandel at begunstige den har moniske udvikling af de økonomiske forbindelser mellem Det europæi ske økonomiske Fællesskab og republikken Island og således fremme.La chair du fruit surprend par son goût harmonieux.
Frugtets kød overrasker med sin harmoniske smag.Les parties contractantes se déclarent prêtes à favoriser, dans le respect de leurs politiques agricoles, le développement harmonieux des échanges de produits agricoles auxquels ne s'applique pas l'accord.
De kontraherende parter erklærer sig rede til under hensyntagen til deres landbrugspolitik at fremme den har moniske udvikling i den samhandel med landbrugsprodukter, som ikke omfattes af aftalen.
