Exemples d'utilisation de Harry truman en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utilisé par le Président Harry Truman.
Harry Truman devient donc président des États-Unis.
Harry Truman blev amerikansk præsident.Ils ont élu un sénateur du Missouri, Harry Truman.
De valgte en senator fra Missouri, Harry Truman.Harry truman, qui est devenu président après la mort de roosevelt.
Harry truman, der blev formand efter roosevelts død.Il y a des années, Harry Truman voulait acheter du Groenland.
For mange år siden ville Harry Truman også købe Grønland.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Si tu veux un ami, achète- toi un chien», disait le président Harry Truman.
Hvis man vil have en ven i politik, må man købe en hund", har USA's tidligere præsident Harry S. Truman engang sagt.Il y a quelques années, Harry Truman voulait acheterGroenland.”.
For mange år siden ville Harry Truman også købe Grønland.Et Harry Truman en 1946, a même offert le Danemark 100 millions de dollars pour l'achat du Groenland.
Og Harry Truman i 1946 selv, der tilbydes Danmark 100 millioner dollars til køb af Grønland.Je ne me souviens pas avoir vu Harry Truman enchaîné après Hiroshima et Nagasaki.
Jeg husker ikke Harry Truman angre efter Hiroshima and Nagasaki.En 1950: deux nationalistes portoricains tentent d'assassiner le président Harry Truman(USA).
November 1950 to puertoricanske nationalister iscenesat et attentat på den amerikanske præsident Harry S. Truman.Le président des états- unis harry truman agit devant le congrès à Washington.
Den amerikanske præsident harry truman taler til kongressen i Washington.À la fin de la quarantaine, l'une des personnes qui lui posais,est devenu président des états- unis harry truman.
I slutningen af fyrrene, en af de mennesker,der spurgte, var, at den amerikanske præsident harry truman.En 1946, le président Harry Truman avait même proposé 100 millions de dollars.
I 1946 tilbød USAs daværende præsident Harry Truman 100 millioner dollar for Grønland.Israël est reconnaissant pour le soutien du peuple américain etdes présidents américains depuis Harry Truman jusque Barack Obama.
Israel er taknemlig for støtten fra det amerikanske folk ogfra USA's præsidenter, fra Harry Truman til Barack Obama.Septembre: le président américain, Harry Truman, annonce que l'URSS a fait exploser une bombe atomique.
September- USA's president Harry S. Truman offentliggør den sovjetiske atomsprængning.Selon Harry Truman, alors président des États- Unis, le plan Marshall et l OTAN étaient«comme les deux doigts de la main».
Ifølge den daværende amerikanske præsident Harry S. Truman var Marshall-planen og NATO to sider af samme sag.Comme l'a dit à l'époque le Président des Etats- Unis, Harry Truman, le plan Marshall et l'OTAN étaient“les deux moitiés d'un même tout”.
Ifølge den daværende amerikanske præsident Harry S. Truman var Marshall-planen og NATO to sider af samme sag.Le président Harry Truman signe le plan Marshall, qui autorise 5 milliards de dollars dans l'aide pour les 16 pays.
April- USA's præsident Harry Truman underskriver Marshallplanen, der muliggør støtte med 5 milliarder dollars til 16 lande.Il n'y a rien de nouveau dans le monde, sauf l'histoire que vous ne connaissez pas",a déclaré Harry Truman, 33e président des États- Unis.
Der er ikke noget nyt iverden undtagen den historie, du ikke kender", sagde Harry Truman, 33. præsident i USA.En 1946, le président Harry Truman proposa d'acheter le Groenland pour 100 millions de dollars.
I 1946 forsøgte den amerikanske præsident Harry S. Truman at købe Grønland for 100 millioner dollar.Après avoir passé des années en tant qu'organisme de renseignement en temps de guerre appelé Bureau des services stratégiques, l'agence a été solidifiée commeacteur clé dans les opérations du gouvernement fédéral avec l'autorisation du président Harry Truman.
Efter at have eksisteret i årevis som en krigstids efterretningstjeneste, kaldet Office of Strategic Services, blev tjenesten konsolideret somen nøglespiller i den føderale regerings operationer, med daværende præsident Harry Trumans godkendelse.Figure 3.6: Le président Harry Truman brandissant le titre d'un journal qui avait incorrectement annoncé sa défaite.
Figur 3.6: Præsident Harry Truman holder hovedet på en avis, der fejlagtigt meddelte sit nederlag.Le président Harry Truman a signé le Plan Marshall le 3 avril 1948, accordant 5 milliards de dollars d'aide à 16 nations européennes.
Præsident Harry Truman underskrev Marshall-planen den 3. april 1948, at yde$ 5 milliarder i støtte til 16 europæiske nationer.L'histoire raconte que le président américain Harry Truman a rencontré le président israélien Chaim Weizmann peu de temps après la création d'Israël en 1948.
USA's præsident Harry Truman mødte Israels præsident Chaim Weizmann, kort efter Israels»fødsel« i 1948.Il rencontre Harry Truman, président des États-Unis, afin de parler des efforts pour envoyer de l'aide en Europe après la Deuxième Guerre mondiale.
November Mødes med USA s præsident Harry S. Truman for at drøfte indsatsen med at sende hjælp til Europa efter anden verdenskrig.Malgré les pressions de Dulles, le président Harry Truman avait interdit à la CIA de se joindre aux conjurés pour renverser Mossadegh.
Til trods for Dulles' appeller havde præsident Harry S. Truman forbudt CIA aktivt at deltage i det britiske forsøg på at vælte Mosaddegh.En 1947, Harry Truman le désigne comme représentant des États- Unis au Conseil économique et social des Nations unies; le Parti républicain refusant d'approuver sa nomination, Francis Biddle demande au président de retirer sa proposition.
I 1947 blev han af Truman nomineret som amerikansk repræsentant ved UNESCO, men da Republikanerne nægtede at godkende nomineringen bad Biddle Si vous êtes sur le chemin, commel'a dit Harry Truman, le gardien de la loge du mont Saint- Helens, il a refusé d'évacuer, les chances de mourir sont grandes.
Hvis du er i vejen,var Harry Truman, som St. Helens lodge var- han nægtede at evakuere- dødsårsager er store.Lorsque Harry Truman devient président des États-Unis, il nomme le général George Marshall envoyé spécial en Chine le 15 décembre 1945.
Efter blev Harry S. Truman præsident for Amerikas Forenede Stater, nomineret han general George C. Marshall som sin særlige udsending til Kina den 15. december 1945.Malgré les agissements de Dulles, le Président Harry Truman avait interdit à la CIA de se joindre activement à l'aventure britannique pour renverser Mosaddegh.
Til trods for Dulles' appeller havde præsident Harry S. Truman forbudt CIA aktivt at deltage i det britiske forsøg på at vælte Mosaddegh.
