Que Veut Dire HARVARD SCHOOL en Danois - Traduction En Danois

• harvard school

Exemples d'utilisation de Harvard school en Français et leurs traductions en Danois

Des chercheurs de la Harvard School of Public Health ont suivi près de 156 000 hommes et femmes tous les quatre ans.
Forskerne fra Harvard School of Public Health fulgte over 200.000 kvinder og mænd i op til 30 år.

Les risques de crises cardiaques, accidents vasculaires cérébraux, le diabète et certains cancers augmentent chez les personnes en surpoids et obèses, selon la Harvard School of Public Health.
Risikoen for hjerteanfald, slagtilfælde, diabetes og visse kræftformer øges hos overvægtige og overvægtige personer, ifølge Harvard School of Public Health.

SurveyMonkey s'est associé à la Harvard School of Education pour créer un sondage à cette fin.
SurveyMonkey har indgået partnerskab med Harvard School of Education for at oprette en spørgeundersøgelse, der opfylder præcis dette behov.

Beaucoup d'hommes sont moins susceptibles d'avouer peut-être à la suite de flashs ménopausiques, pourtant, la privation d'androgènes pourrait conduire à la transpiration[Localiser: Harvard School of Medicine].
De fleste mænd er usandsynligt at indrømme, at de oplever hot flashes, men androgen deprivation kan føre til nattesvigt[kilde: Harvard Medical School].

Ils font ce qu'ils ont appris à la Harvard School of Business, ce que doivent faire aussi les entreprises opérant à l'échelle mondiale.
De gør, hvad de har lært på Harvard School of Business om, hvad globalt opererende virksomheder skal gøre.

Chez les hommes plus jeunes, les régimes riches en bêta- carotène peuvent jouer un rôle protecteur contre le cancer de la prostate, selon une étude menée par la Harvard School of Département de la nutrition de santé publique.
Blandt yngre mænd, kan kost rig på beta-caroten spiller en beskyttende rolle mod prostatakræft, ifølge en undersøgelse foretaget af Harvard School of Public Health Department of Nutrition.

Comme l'a noté la Harvard School of Public Health, en ce qui concerne l'alimentation, considérez la qualité et non la quantité.
Som det er blevet bemærket af Harvard School of Public Health1, når det kommer til kost, så sæt fokus på kvaliteten og ikke mængden.

L'étude a été réalisée par des chercheurs de la Harvard School of Public Health et de la Harvard Medical School.
Undersøgelsen blev udført af forskere ved Harvard School of Public Health og Harvard Medical School i USA.

Dr Philippe Grandjean de la Harvard School of Public Health aborde les questions soulevées par les recherches récentes sur les effets de des HPFs sur les enfants.
Dr. Philippe Grandjean fra Harvard School of Public Health diskuterer de spørgsmål, som hans seneste forskning omkring PFC'ers påvirkning på børn.

Consommer une ou deux boissons contenant du sucre chaque jour augmente le risque de diabète de 26% et le risque de syndrome métabolique de 20%, selon une étude de la Harvard School of Public Health(États- Unis).
At spise en eller to drikkevarer, der indeholder sukker hver dag, øger risikoen for diabetes med op til 26% og risikoen for metabolisk syndrom med 20%, ifølge forskning fra Harvard School of Public Health(USA).

Heureusement, les chercheurs de la Harvard School de la santé publique(HSPH) ont constaté qu'une réduction de la pollution de l'air sont liées à des longévité.
Heldigvis har forskere fra Harvard School of Public Health(HSPH) fandt, at en reduktion i fin luftforureningen er knyttet til lang levetid.

L'augmentation de l'apport en protéines peut vous rendre plus sain et même contribuer à la perte de poids si la protéine supplémentaire remplace glucides dans votre alimentation raffiné et vous réduire votre apport calorique total, la Harvard School of Public Health Reports.
Øget proteinindtag kan gøre dig sundere og endda bidrage til vægttab, hvis det ekstra protein erstatter raffinerede kulhydrater i din kost, og du reducerer dit samlede kalorieindtag, Harvard School of Public Health rapporter.

Howard Gardner(1993) et ses collaborateurs du projet"Zero" de la Harvard School of Education ont laissé derrière eux le concept d'intelligence comme innée.
Howard Gardner(1993) og hans samarbejdspartnere i projektet"Zero" på Harvard School of Education efterlod begrebet intelligens som noget medfødt.

Une étude de la Harvard School of Public Health de Boston(États- Unis), qui a publié«Archives of Internal Medicine», montre que la dépression pourrait être à la fois un résultat et un facteur de risque de diabète.
En undersøgelse fra Harvard School of Public Health i Boston(USA), der har udgivet'Archives of Internal Medicine', viser, at depression kan være både et resultat og en risikofaktor for diabetes.

Nos études épidémiologiques ont montré de manger environ une once de noix chaque jour permettra de réduire le risque de maladie cardiaque dans le long terme, par des 30%,” Frank Hu, MD, PhD, professeur adjoint de nutrition et d'épidémiologie à la Harvard School of Public Health.
Vores epidemiologiske studier har vist, at spise omkring en ounce af nødder hver dag vil reducere risikoen for hjertesygdomme i det lange løb med 30%,” Frank Hu, MD, ph.d., lektor i ernæring og epidemiologi på Harvard School of Public Health.

Les chercheurs, de la Harvard School of Public Health à Boston, ont analysé cinq études différentes et ont publié leurs conclusions dans la revue JAMA.
Forskerne fra Harvard School of Public Health i Boston foretog en analyse af fem forskellige undersøgelser og har offentliggjort deres resultater i tidsskriftet JAMA.

S'installer sur le canapé à hyperphagie regarder plusieurs épisodes de votre émission préférée pendant des heures peut être dangereux pour votre santé à long terme, selon Lilian Cheung, professeur et directeur, promotion de la santé et de la communication pour le Département de la nutrition à Harvard School of public Health(HSPH).
Slå sig ned på sofaen at binge-watch flere episoder af dine foretrukne tv-show i timevis kan være farligt for dit helbred på langt sigt, i henhold til Lilian Cheung, foredragsholder og instruktør, sundhedsfremme og kommunikation for Department of Nutrition på Harvard School of Public Health(HSPH).

Une gigantesque étude menée par la Harvard School of Public Health vient de mettre en évidence le lien entre la consommation de viande rouge et le risque de diabète de type 2.
Forskere på Harvard School of Public Health har fundet en tydelig forbindelse mellem indtaget af rødt kød og risikoen for at få type 2 diabetes.

Chaque ingrédient mentionné ci- dessus a été préparé dans de la margarine liquide composée de 15 ingrédients, dont de la lécithine de soja et, approximativement, de six ingrédients génétiquement modifiés, comme l'huile de soja partiellement hydrogénée(également connue sous le nom de gras trans), causer environ 50 000 décès prématurés de crises cardiaques, par an, selon la Harvard School of Public Health.
Hvert enkelt element er anført ovenfor er udarbejdet i flydende margarine, som er lavet af 15 ingredienser, herunder soja lecithin og omkring seks genetisk modificerede ingredienser, såsom delvis hydrogeneret sojaolie(aka transfedt) -den årsag til omkring 50.000 for tidlige hjerteanfald dødsfald årligt, ifølge Harvard School of Public Health.

Alors que shakes, des bars et de la poudre sont bonnes sur le pouce, de la Harvard School of Public Health recommande obtenir la protéine à partir d'une variété de sources alimentaires naturelles.
Mens shakes, barer og pulver er gode on-the-go, Harvard School of Public Health anbefaler at få protein fra en række naturlige fødekilder.

Selon la Harvard School of Public Health, le cholestérol présent dans les aliments n'a pas autant d'impact sur le cholestérol corporel que prévu, et il est acceptable pour les personnes en bonne santé de manger régulièrement des œufs durs.
Kolesterol i mad har ikke så meget indflydelse på kolesterolet i din krop som tidligere, ifølge Harvard School of Public Health, og det er ok for sunde mennesker at regelmæssigt spise ægte æg.

En référence à Darjush Mozaffarian, MARYLAND, professeur agrégé de médecine cardiovasculaire à la Harvard School of Medicine, l'alimentation est livré avec des effets considérables sur les courts- et la santé à long terme, particulièrement lorsqu'ils traitent avec l'obésité, maladie cardiovasculaire, ou le diabète.
Med henvisning til Darjush Mozaffarian, MD, en lektor i hjerte-kar-medicin ved Harvard School of Medicine, kost kommer med enorme virkninger på kort- og langsigtet sundhed, især når det drejer sig fedme, hjerte sygdom, eller diabetes.

Une étude réalisée par la Harvard School of Public Health a montré que les oméga- 7 agissent comme une hormone lipidique(lipokine) qui stimule l'action de l'insuline musculaire pour favoriser le métabolisme du glucose et inhiber la formation de foie gras.
En undersøgelse fra Harvard School of Public Health viste, at Omega-7 fungerer som et lipidhormon(lipokin), som stimulerer muskelinsulinaktion til at fremme glukosemetabolismen og hæmme fedtleverdannelsen.

Un rapport élaboré conjointement par le Forum Economique Mondial et Harvard School of Public Health, indique que le coût total des maladies cardiaques(incluant la perte de productivité, tout comme les soins à apporter) passerait de $863 milliards en 2010 à $1 044 milliards en 2030.
Tal citeret i enfælles rapport sammensat af World Economic Forum og Harvard School of Public Health estimerer at de samlede globale omkostninger til kardiovaskulære sygdomme(som indebærer tabt produktion og pleje) estimeres til at stige fra 863 milliarder dollars i 2010 til 1044 milliarder dollars i 2030.

Dans une étude récente de la Harvard School of Public Health, par exemple, des chercheurs ont découvert que les personnes ayant la vie sociale la plus active avaient le taux de perte de mémoire le plus lent.
I en nylig undersøgelse fra Harvard School of Public Health fandt forskere f. eks., At folk med de mest aktive sociale liv havde den mindste grad af hukommelse tilbagegang.

À cet égard, Steven Gortmaker, qui a participé à l'étude et est professeur de sociologie de la santé dans le Harvard School of Public Health, a expliqué que la consommation fréquente de boissons sucrées, qui fournissent ce qu'on appelle des calories vides car elles manquent d'intérêt nutritionnel, peut entraîner un excès de poids et l'obésité, et constitue un facteur de risque pour le diabète de type 2.
I den henseende har Steven Gortmaker, som har deltaget i studiet og er professor i sundheds sociologi i Harvard School of Public Health, har forklaret, at man ofte bruger sukkerholdige drikkevarer, som giver de såkaldte tomme kalorier, fordi de mangler næringsinteresse, kan forårsage overvægt og fedme og er en risikofaktor for udvikling af type 2-diabetes.

Une étude de la Harvard School of Public Health a suggéré que boire entre deux et quatre tasses de café par jour peut réduire le risque de suicide chez les adultes, tandis que des recherches plus récentes ont montré que l'ingestion de 200 mg de caféine par jour peut stimuler la mémoire à long terme.
Derudover har man set af et koffeinforbrug også er blevet forbundet med positive indvirkninger på hjernen, hvor en undersøgelse fra Harvard School of Public Health foreslog, at 2-4 kopper kaffe om dagen kan være med til at reducerer selvmordsrisikoen hos voksne, mens nyere forskning har fundet at 200 mg Koffein dagligt kan øge langtidshukommelsen.

Selon une étude réalisée par la Harvard School of Public Health en 2013, la consommation de produits contenant ce pigment végétal améliore l'humeur et rend les gens plus heureux.
Ifølge en undersøgelse foretaget af Harvard School of Public Health i 2013 forbedrer forbruget af fødevarer indeholdende dette plantepigment humør og gør folk lykkeligere.

Dans une étude récente de la Harvard School of Public Health, par exemple, des chercheurs ont découvert que les personnes ayant la vie sociale la plus active avaient le taux de perte de mémoire le plus lent.
I en nylig undersøgelse udført af School of Public Health på Harvard, fandt forskere ud af, at mennesker med de mest aktive sociale liv havde den langsommeste rate af hukommelsestab.

Après un examen approfondi, des chercheurs de la Harvard School of Public Health dans le Journal de l'American Medical Association(2006) ont indiqué que les avantages de la consommation de poisson l'emportent généralement beaucoup les risques potentiels.
Efter omfattende gennemgang, forskere fra Harvard School of Public Health i Journal of American Medical Association rapporterede, at fordelene ved fisk indtag generelt langt opvejer de potentielle risici.