Que Veut Dire HAUSSE DE LA DEMANDE en Danois - Traduction En Danois

• stigende efterspørgsel
• øget efterspørgsel
• stigning i efterspørgslen

Exemples d'utilisation de Hausse de la demande en Français et leurs traductions en Danois

Hausse de la demande pour le bois.
Øget efterspørgsel på træ.

Baisse des taux d'intérêt et hausse de la demande.
Lav rente og stigende efterspørgsel.

Hausse de la demande en investissements responsables.
Øget efterspørgsel efter ansvarlige investeringer.

Les banques constatent une hausse de la demande de crédit.
Bankerne forventer stigende efterspørgsel efter lån.

La hausse de la demande alimentaire n'est pas.
Den øgede efterspørgsel efter fødevarer har endnu ikke.

Les beaux mois d'été s'accompagnent souvent d'une hausse de la demande.
De dejlige sommermåneder udløser ofte en øget efterspørgsel.

Connaître une hausse de la demande de plus de 10%.
Oplevede en stigning i efterspørgslen på mere end 10 procent i..

L'industrie automobile japonaise a pour sa part pleinement bénéficié de la hausse de la demande dans la Communauté.
Den japanske bilindustri har i stort omfang nydt godt af den øgede efterspørgsel i EF.

On constate une nette tendance à la hausse de la demande depuis la suppression des frais d'itinérance.
Der er en klar tendens til øget efterspørgsel efter afskaffelsen af roaminggebyrerne.

Quand les stocks baissent, c'est en raison et de la baisse de l'offre et de la hausse de la demande.
Når lagrene bliver mindre, er det på grund af det faldende udbud og den stigende efterspørgsel.

Cette augmentation provient notamment de la hausse de la demande en Asie et aux Etats- Unis.
Væksten er især drevet af en stigende efterspørgsel fra USA og Asien.

Pour atteindre leurs objectifs de croissance, elles doivent s'assurer de pouvoir faire face à une hausse de la demande.
Når du planlægger din vækststrategi, skal du sørge for, at ressourcerne er på plads for at klare den stigende efterspørgsel.

Les tendances du marché indiquent une hausse de la demande pour un tourisme à impact positif.
Forbrugertendenserne viser en stigende efterspørgsel efter en positiv indflydelse.

La hausse de la demande pour la corne a souvent beaucoup à faire avec plein de promesses magnats des affaires qui tentent d'augmenter leur statut entre pairs.
Den stigende efterspørgsel efter hornet ofte har meget at gøre med up-and-coming industrimagnater forsøger at øge deres status blandt jævnaldrende.

Le groupe Mikron table également sur une légère hausse de la demande pour l'outillage.
Indenfor detailbranchen mærkes også en tydelig stigende efterspørgsel efter gaming udstyr.

Il en est résulté une hausse de la demande dans la Communauté et une augmentation du volume des ventes.
Dette skabte en øget efterspørgsel efter elektroniske vægte i Fællesskabet, og salget steg.

La Commission a conclu qu'il n'existait aucun lien entre la chute des prix par kWh et la hausse de la demande d'énergie solaire.
Kommissionen konkluderede, at der ikke var nogen forbindelse mellem faldende priser pr. kWh og øget efterspørgsel efter solenergi.

Royal Greenland a observé une hausse de la demande de cabillaud au cours de ces dernières années.
Royal Greenland har konstateret en stigning i efterspørgslen efter torsk i de senere år.

Malheureusement, cela a conduit à de nombreux produits mauvais qu'il y a beaucoup de fabricants qui cherchent à tirer profit de la hausse de la demande.
Desværre, dette førte til en masse dårlige produkter, som der er en masse producenter, som søger for at drage fordel af den stigende efterspørgsel.

De nombreux pays ont vu récemment une hausse de la demande pour les services bancaires islamiques.
Mange lande har for nylig set en stigning i efterspørgslen efter islamiske bankydelser.

Des conditions météorologiques inhabituelles peuvent provoquer une incapacité à produire la quantité prévue de maïs, provoquant une hausse de la demande et du cours.
Ugunstige vejrforhold kan medføre, at der ikke produceres den forventede mængde majs, hvilket forårsager en stigning i efterspørgslen og i prisen.

L'Europe est confrontée à une hausse de la demande d'énergie, à la volatilité des prix et à des ruptures d'approvisionnement.
Europa oplever en stigende efterspørgsel efter energi, ustabile priser og afbrydelser af forsyningen.

L'augmentation démographique qui conduit la population mondiale vers le chiffre de 9 milliards d'individus, la hausse de la demande des pays en développement et l'impact du changement climatique.
Et befolkningstal, der stiger til 9 mia., stigende efterspørgsel fra udviklingslandene og virkningerne af klimaændringerne.

Si le prix augmente et si la hausse de la demande persiste à long terme, alors nous devrons réexaminer la question.
Hvis priserne stiger, og den stigende efterspørgsel fortsætter på lang sigt, bør vi tage spørgsmålet op til fornyet behandling.

Le projet de gaz naturel liquéfié de la branche d'ExxonMobil de Papouasie- Nouvelle- Guinée devrait répondre à la hausse de la demande, en particulier des marchés asiatiques.
ExxonMobils flydende naturgasprojekt i Papua New Guinea er opstillet til at imødekomme denne stigende efterspørgsel, især til de asiatiske markeder.

Dans les prochaines années, la hausse de la demande et la baisse de l'offre pourraient intensifier la concurrence internationale pour les ressources.
I fremtiden kan stigende efterspørgsel og faldende udbud medføre forstærket global konkurrence om ressourcerne.

Les producteurs de lait européens se trouvent actuellement face à un défi majeur en raison de la forte hausse de la demande de produits laitiers, en particulier en Extrême-Orient.
Europæiske mælkeproducenter står lige nu over for store udfordringer på grund af den stærkt stigende efterspørgsel efter mælkeprodukter fra især Fjernøsten.

Pour faire face à la hausse de la demande qui va résulter de cette évolution, la production alimentaire(sans compter les denrées alimentaires utilisées pour les biocarburants) doit augmenter de 70%»(1).
For at mætte den stigende efterspørgsel skal fødevareproduktionen vokse med 70%(fødevarer, der bruges til biobrændsel ikke medregnet)«(1).

Une baisse des prix est bénéfique pour le consommateur et entraîne à moyen terme une hausse de la demande, mais dans l'intervalle, de nombreux producteurs mangent leur pain noir.
Lavere priser er til gavn for forbrugerne og vil på mellemlang sige føre til øget efterspørgsel, men i mellemtiden bliver mange producenter hårdt ramt.

(52) La production communautaire totale a diminué entre 1997 et 1998, avant de retrouver partiellement son niveau en 1999, puis d'atteindre un pic en 2000 en réponse à une hausse de la demande.
(52) Den samlede produktion i Fællesskabet faldt mellem 1997 og 1998, men genvandt delvist terræn i 1999 og nåede et højdepunkt i 2000 svarende til den stigende efterspørgsel.

Comment utiliser "hausse de la demande" dans une phrase en Français

La hausse de la demande est actuellement due aux investisseurs eux-mêmes.

Cette nouvelle hausse démographique s'accompagnera d'une hausse de la demande d'électricité.

La hausse de la demande à ces périodes influence le prix.

La hausse de la demande a partout été mise en avant.

Objectif : répondre à la hausse de la demande pendant l’été.

Hausse de la demande < Hausse de la productivité => destruction d'emplois

Le cabinet prévoit également une hausse de la demande en consultants ERP.

En effet, la hausse de la demande nécessite d’embaucher de nouveaux profils.

Il a été surpris par une hausse de la demande cette année.

Comment utiliser "øget efterspørgsel, stigning i efterspørgslen, stigende efterspørgsel" dans une phrase en Danois

Udbygningen af Aalborg Værft gav ligeledes øget beskæftigelse og dermed øget efterspørgsel på boliger i bl.a.

Indsamlingsordningen justeres og optimeres løbende i takt med udbredelsen af sparepærer og en stigning i efterspørgslen efter ordningen.

Efterspørgsel Diverse Vi mærker i øjeblikket en stigende efterspørgsel på arkitekttegnede møbler af bl.

Med en stigning i efterspørgslen og behovet for at beskytte vores miljø, Medium Density Pap blev udviklet og ændret til en højere kvalitet end andre træprodukter.

Også Huhtamaki, som er verdens førende producent af fødevareemballage, oplever en øget efterspørgsel på miljøvenlige produkter: - Bæredygtig udvikling spiller en vigtig rolle i vores virksomhed.

Kapitel ordre prednisolone jual Apotekets Ansigtsvaskegel er en praktisk at teste den stigende efterspørgsel på siden ved midnatstid 02.

Lave oliepriser og konstante økonomiske stimuli fra centralbankerne gennem denne periode har ført til en stigende efterspørgsel.

Sammen med øget efterspørgsel, og deraf følgende større oplag, har det muliggjort tre prisnedsættelser.

Snyder vores børn døbt og stigende efterspørgsel hver måned damer, beskæftige sig til spilde tid barer og familie, men de vil svinge med.

Så kører bussen På baggrund af en stigende efterspørgsel fra vores kunder, har Analyse Danmark etableret en fast omnibusundersøgelse – populært kaldet en ”bus”.