Exemples d'utilisation de Heaviside en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme indiqué dans Heaviside était.
Heaviside, jamais pour éviter une controverse, a écrit.
Heaviside, aldrig en for at undgå kontroverser, skrev.Bjerknes a visité Heaviside en 1919 à Torquay, en Angleterre.
Bjerknes havde besøgt Heaviside i 1919 i Torquay, England.Heaviside et Dirac a généralisé le calcul avec des applications spécifiques dans l'esprit.
Heaviside og Dirac havde generaliseret den calculus med specifikke applikationer i tankerne.Après 1897 seulement un peu d'entre eux, y compris Heaviside, encore adhéré à cette théorie.
Efter 1897 kun et par blandt dem, herunder Heaviside, der stadig holdt sig til, at teori.En 1868, Heaviside est allé au Danemark et est devenu un télégraphiste.
I 1868 Heaviside gik til Danmark og blev en telegrapher.Matières académiques semble tenir peu d'attraction pour Heaviside cependant et à l'âge de 16 ans, il quitte l'école.
Akademiske emner syntes at holde lidt attraktion for Heaviside dog og på 16 år han har forladt skolen.Heaviside est devenu de plus en plus sourds, mais il a travaillé sur ses propres recherches en électricité.
Heaviside blev mere og mere døve men han arbejdede på hans egen research til elektricitet.Ses voisins liés histoires de Heaviside comme un étrange ermite aigri et qui remplace son mobilier avec.
Hans naboer relaterede historier om Heaviside som en mærkelig og embittered eremit der erstattes hans møbler med.Heaviside a été élu Fellow de la Royal Society en 1891, peut-être le plus grand honneur qu'il a reçu.
Heaviside blev valgt som fellow i Royal Society i 1891, måske den største ære, han har modtaget.Bien que son intérêt etla compréhension de ce travail a été profonde, Heaviside n'était pas intéressé par la rigueur.
Selv om hans interesse ogforståelse for dette arbejde var dyb, Heaviside ikke var interesseret i stringens.En 1909, Heaviside déménagé à Torquay où il a fait preuve de plus en plus évident d'un complexe de persécution.
I 1909 Heaviside flyttet til Torquay, hvor han viste stigende tegn på en forfølgelse kompleks.Il serait une erreur de penser que les honneurs que Heaviside reçu lui a donné le bonheur dans la dernière partie de sa vie.
Det ville være en fejltagelse at tro, at de ærer, at Heaviside modtaget gav ham lykke i den sidste del af hans liv.Heaviside a réalisé plus de progrès dans les connaissances, encore moins de recevoir sa juste déserts.
Heaviside gik videre til opnås yderligere fremskridt inden for viden, igen modtager mindre end hans netop ørkener.La raison en est peut- être mieux compris avec une citation d'une lettre envoyée à FitzGerald Heaviside le 4 Février 1889(voir par exemple).
Grunden til dette er måske bedst forstås med et citat fra et brev, som Fitzgerald sendt til Heaviside den 4 februar 1889(se for eksempel).Cette mise Heaviside l'opérationnel sur un calcul rigoureux pied en suivant la méthode proposée par Gustav Doetsch.
Dette sættes Heaviside's operationelle calculus på en streng fod efter den fremgangsmåde, som Gustav Doetsch.C'est le grandsoir du Jellicle Ball, pendant lequel le vieux Deuteronomy sélectionnera le chat qui ira au Heaviside Layer et qui obtiendra une nouvelle vie à Jellicle.
Det er Jellicle Ball-natten,hvor Old Deuteronomy vælger den kat, der skal sendes til Heaviside Layer for atter at blive genfødt.Dans le présent document a Heaviside, pour la première fois, les conditions nécessaires pour transmettre un signal sans distorsion.
I dette papir Heaviside gav for første gang, de nødvendige betingelser for at udsende et signal uden forvrængning.L'analyse mathématique du comportement des lignes de transmission électrique s'est développée à partir du travail de James Clerk Maxwell,Lord Kelvin et Oliver Heaviside.
Matematisk analyse af den elektriske transmissionslinjes opførsel voksede ud af arbejdet af James Clerk Maxwell,Lord Kelvin og Oliver Heaviside.Un de ses différends avec Gibbs et Heaviside vecteur dont les méthodes qu'il a fait valoir vigoureusement contre sur une longue période.
En af hans tvister var med Heaviside og Gibbs, hvis vektor metoder han argumenteret kraftigt imod over en lang periode.Tait a été certainement plus large dans ce arguments,peut-être son coeur était trop mis sur quaternionic méthodes pour permettre à son chef de voir l'importance des idées de Gibbs et Heaviside.
Bestemt Tait kom ud værste i denne argumentation,måske hans hjerte var også indstillet på quaternionic metoder til at lade sit hoved til at se betydningen af de ideer, Heaviside og Gibbs.À ce moment-là Heaviside vivait une vie solitaire et dans la situation financière et de Bjerknes a fait de son mieux pour l'aider.
På det tidspunkt Heaviside blev leve et ensomt liv i svære økonomiske forhold og Bjerknes gjorde sit bedste for at hjælpe ham.Tait, le champion de quaternions contre le vecteur méthodes de Gibbs et Heaviside et envoyé des lettres à de fréquentes attaques contre nature Heaviside méthodes.
Tait championed quaternions mod vektoren metoder til Heaviside og Gibbs og sendt hyppige breve til Natur angribe Heaviside's metoder.Maxwell's Heaviside traité fasciné et il a renoncé à son travail comme un télégraphiste et consacré son temps à l'étude des travaux.
Maxwell's afhandling fascineret Heaviside og han opgav sit job som en telegrapher og viet sin tid til undersøgelsen af arbejdet.En mathématiques pures, il a étudié des méthodes opérationnelles(où il a amélioré Heaviside sur l'opérationnel calcul et transforme de Laplace), cartésienne tenseurs et des approximations asymptotiques.
I ren matematik han studerede operationelle metoder(hvor han forbedret Heaviside's operationelle calculus og Laplace transformerer), kartesiansk tensors og asymptotiske tilnærmelser.En 1902, Heaviside avait prédit qu'il y avait une couche de conduite dans l'atmosphère qui a permis à des ondes radio pour suivre la courbure de la Terre.
I 1902 Heaviside havde forudsagt, at der var et lag i atmosfæren som tillod radiobølger til at følge Jordens krumning.Dans une série de documents qu'il a Heaviside l'calcul sur une base rigoureuse le traitement des opérateurs intégrales de contour.
I en række papirer, han har lagt Heaviside's calculus på en stringent grundlag at behandle de erhvervsdrivende som kontur integrals.En 1885, Heaviside publie les premiers articles qui décrivent son analyse de la propagation dans les câbles et la forme moderne des équations du télégraphe.
I 1885 offentliggjorde Heaviside den første artikel, der beskriver hans udbredelsesanalyse i kabler og den moderne form af telegrafligningerne.Son papier est dans l'erreur et Heaviside souligné dans l'induction électromagnétique et sa propagation, publié dans L'électricien, le 3 Juin 1887.
Hans oplæg er ved en fejl og Heaviside påpeget dette i Elektromagnetisk induktion og dets formering offentliggjort i Elektriker den 3 juni 1887.Heaviside résultats sur l'électromagnétisme, impressionnants qu'ils soient, ont été éclipsées par les méthodes employées dans l'analyse vecteur qui il a développé dans ses investigations.
Heaviside resultater om elektromagnetisme, imponerende, som de var, blev overskygget af de vigtigste metoder i vektor analyse, som han udviklede i sin efterforskning.
