Exemples d'utilisation de Heimlich en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Où est Heimlich?
Heimlich Himmler salue le Führer.
Reichsführe-SS Heimlich Himmler gør honnør for Føreren.C'était, euh, Heimlich.
Han hedder, øh, Heimlich.Méthode Heimlich: description de la réception.
Heimlich metode: beskrivelse af modtagelse.N'est-ce pas, Heimlich?
Er det ikke rigtigt, Heimlich?Henry J. Heimlich, médecin américain(° 3 février 1920).
Henry Heimlich, amerikansk læge(født 1920).Comment donner la Heimlich à un enfant.
Sådan Giv Heimlich til et barn.Comment effectuer la manœuvre Heimlich?
Hvordan udføres Heimlich manøvren?Non. Vous avez Heimlich à Harvard et Bloom à Georgetown.
Nej, du har Heimlich på Harvard og Bloom ved Georgetown.Désobstruction des voies aériennes(Heimlich).
Håndtering af blokerede luftveje(Heimlich).Si le patient est inconscient, Heimlich est pris comme suit.
Hvis patienten er bevidstløs, tages Heimlich som følger.Les premiers secours incluent l'utilisation de Heimlich.
Førstehjælp omfatter brugen af Heimlich.Le Dr Heimlich sauve une femme grâce à sa fameuse manoeuvre.
Doktor Heimlich redder kvinde på plejehjemmet med sin egen manøvre.Le docteur et chirurgien Henry Heimlich est décédé.
Den amerikanske læge Henry Heimlich er død.Henry Heimlich, 96 ans, a utilisé sa célèbre manœuvre pour la 1ère fois.
Den 96-årige Henry Heimlich har for første gang selv anvendt sit berømte greb i akut situation.Mannequin pour la formation à la manoeoeuvre de Heimlich.
Træningsvest til træning af Heimlich-manøvre.On m'a fait la manœuvre de Heimlich. J'avais l'autre avec le fromage fondu.
Den anden var i min hånd med osten, så de lavede Heimlich-manøvren.Tenez- vous derrière le patient, comme la manœuvre de Heimlich.
Stå bag patienten, som med Heimlich manøvre.La méthode de Heimlich est utilisée pour popperhivanii, quand une personne a besoin d'aide immédiate.
Metoden til Heimlich bruges til popperhivanii, når en person har brug for øjeblikkelig hjælp.Il s'étrangle! Fais- lui la manoeuvre d'Heimlich! Il devient bleu!
Hurtlgt, Helmllch-metodenl Han er ved at bllve blål.Quand quelqu'un s'étouffe, tu dois passer derrière lui et et lui faire la technique Heimlich.
Må man gå bagved dem og udføre en Heimlich på dem. Når der er en, der er ved at kvæles.Ce semestre, on explorera comment votre heimlich, votre maison, peut devenir étrange, repoussant.
Kan blive uhyggeligt, frastødende, I dette semester skal vi undersøge jeres familiære, heimlich, eller hjemme.Heimlich est donc un mot dont la signification évolue en direction d'une ambivalence, jusqu'à ce qu'il finisse par coïncider avec son contraire unheimlich.
Med andre ord er hyggelig et ord der udvikler sig hen imod en ambivalens for endeligt at blive et med sin modsætning uhyggelig.Un type s'est explosé le doigt etj'ai fait Heimlich à un chien.
En fyr skød en finger af, ogjeg måtte give hans hund en Heimlich.Par exemple, le docteur Henry Heimlich, qui a inventé une manœuvre de secours pour sauver la vie d'une personne en train de s'asphyxier, a dit que beaucoup de personnes meurent en raison de leur timidité.
For eksempel sagde doktor, Henry Heimlich, som opfandt metoden til at redde nogen, som er ved at kvæles, at mange mennesker dør af at være generte.Le Comité est rapidement mis en retrait, et Aperture se voit octroyer une contrat à durée indéterminée pour poursuivre les recherchessur les projets« Portal» et« Heimlich Counter- Maneuver», en secret.
Komiteen blev pludselig forsinket og Aperture Science får en kontrakt ogtilladelse til at fortsætte undersøgelsen af"portaler" og Heimlich anti-manøvre projekter i dybeste hemmelighed.La première étape consiste à prendre Heimlich, mais la victime se lève et l'assistant l'enlace, et fait des mouvements vigoureux avec ses mains jointes, la direction de la secousse est dirigée vers elle- même.
Det første skridt er at tage Heimlich, men offeret står, og hjælperen omslutter ham og gør kraftige bevægelser med sine knapede hænder, retningen af rysten er mod sig selv og opad.
