Que Veut Dire HEPB en Danois - Traduction En Danois

• hepb

Exemples d'utilisation de Hepb en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce que Tritanrix HepB?
Hvad er Tritanrix HepB?

Tritanrix HepB est disponible en boîte de 1.
Tritanrix HepB findes i pakninger med 1 hætteglas.

Comment conserver Tritanrix HepB 6.
Sådan opbevarer du Tritanrix HepB 6.

Tritanrix HepB- Suspension injectable Vaccin DTCe-HepB IM.
Tritanrix HepB- Suspension til injection DTPw- HBV vaccine i. m.

Comment est administré Tritanrix HepB 4.
Sådan skal du tage Tritanrix HepB 4.

Tritanrix HepB est un vaccin disponible en suspension injectable.
Tritanrix HepB er en vaccine, der fås som en suspension til injektion.

Autres informations relatives à Tritanrix HepB.
Andre oplysninger om Tritanrix HepB.

Tritanrix HepB peut être mélangé avec le vaccin lyophilisé Hib(Hiberix).
Tritanrix HepB kan blandes med den lyofiliserede Hib vaccine(Hiberix).

Faites spécialement attention avec Tritanrix HepB.
Vær ekstra forsigtig med at tage Tritanrix HepB.

Tritanrix hepb ne doit en aucune circonstance etre administre par voie intraveineuse.
Tritanrix hepb må under ingen omstændigheder administreres intravenøst.

Quel est le risque associé à l'utilisation de Tritanrix HepB?
Hvilken risiko er der forbundet med Tritanrix HepB?

Tritanrix HepB est un liquide blanc, légèrement laiteux présenté en flacon de verre de 1 dose(0,5 ml).
Tritanrix HepB er en hvid, næsten mælkeagtig væske i et hætteglas med 1 dosis(0, 5 ml).

Informations nécessaires avant de faire vacciner votre enfant avec Tritanrix HepB 3.
Det skal du vide, før dit barn modtager Tritanrix HepB 3.

Après la commercialisation de Tritanrix HepB, les effets indésirables supplémentaires suivants sont survenus dans quelques cas.
Efter markedsføring af Tritanrix HepB er følgende bivirkninger set i få tilfælde.

Il a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Tritanrix HepB.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Tritanrix HepB.

Tritanrix HepB a fait l'objet de six études incluant au total 872 nourrissons âgés de 7 à 20 semaines.
Tritanrix HepB er blevet undersøgt i seks undersøgelser, hvor 872 spædbørn i alderen syv til 20 uger deltog.

Des efforts permanents sont mis en œ uvre pour améliorer l'immunogénicité du composant HepB de l'Hexavac.
Der arbejdes fortløbende på at forbedre immunogeniciteten af Hexavacs HepB- komponenten.

Tritanrix HepB contient un composant de l'hépatite B permettant une protection contre la maladie provoquée par ce virus.
Tritanrix HepB indeholder en hepatitis B komponent for at yde beskyttelse mod sygdom forårsaget af hepatitis B virus.

Le MAH a analysé les variations non prévisibles de l'immunogénicité du composant HepB.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen undersøgte de uforudsigelige variationer i HepB- komponentens immunogenicitet.

Les principes actifs et les autres composants de Tritanrix HepB sont listés à la fin de cette notice.
De aktive substanser samt øvrige ingredienser i Tritanrix Hepb er anført i slutningen af denne indlægsseddel.

Pourcentage de sujet avec un titre d'anticorps ≥ à une valeur seuil, un mois après la primo- vaccination avec Tritanrix HepB.
Procentdel af personer med antistoftiter ≥ den fastsatte grænseværdi(assay cut- off) 1 måned efter vaccination med Tritanrix HepB.

Il est conseillé de reporter l'administration de Tritanrix HepB chez les sujets souffrant d'une infection fébrile sévère.
Som for andre vacciner bør indgift af Tritanrix HepB udsættes hos personer, der lider af akut alvorlig febril sygdom.

Tritanrix HepB est utilisé pour vacciner les nourrissons à partir de six semaines contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l'hépatite B.
Tritanrix HepB anvendes til at vaccinere spædbørn fra seks- ugers- alderen mod difteri, stivkrampe, kighoste og hepatitis B.

Les réactions générales pouvant survenir après l'administration de Tritanrix HepB sont listées de la façon suivante.
Generelle reaktioner, som kan forekomme i tidsmæssig association med Tritanrix HepB vaccination, er listet nedenfor.

Tritanrix HepB, suspension injectable, multidose Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux(germes entiers), de l'hépatite B(ADNr), adsorbé.
Tritanrix HepB, suspension til injektion Difteria(D), tetanus(T), pertussis(helcelle)(Pw) og hepatitis B(rDNA)(HBV) vaccine(adsorberet).

Si un vaccin contre l'hépatite B n'a pas été administré à la naissance, Tritanrix HepB peut être administré dès l'âge de huit semaines.
Hvis der ikke er givet nogen vaccine mod hepatitis B ved fødslen, kan Tritanrix HepB gives allerede ved otte- ugers- alderen.

Cette variabilité semble être liée à des variations actuellement non contrôlables du procédé de fabrication du composant du vaccin recombinant HepB.
Denne variabilitet synes at hænge sammen med de på nuværende tidspunkt ukontrollable afvigelser i fremstillingsprocessen for den rekombinante HepB- vaccinekomponent.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Tritanrix HepB à GlaxoSmithKline Biologicals s. a., le 19 juillet 1996.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Tritanrix HepB til GlaxoSmithKline Biologicals s. a. den 19. juli 1996.

La qualité très variable du composant HepB de l'Hexavac suite au procédé de fabrication a été évoquée sans que la cause principale de cette faible immunogénicité n'ait pu être identifiée.
Der blev henvist til den stærkt svingende kvalitet af HepB- komponenten i Hexavac, som viser sig under en fremstillingsproces, hvor hovedårsagen til den lave immunogenicitet ikke er blevet identificeret.

Le composant diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, hépatite B, poliomyélitique inactivé(DTCa- HepB- P) est un liquide blanc, légèrement laiteux présenté en seringue préremplie(0,5 ml).
Difteri, tetanus, acellulær pertussis, hepatitis B, inaktiveret poliomyelitis(DTPa- HBV- IPV) komponenten er en hvid, let mælket væske, som leveres i en fyldt injektionssprøjte(0, 5 ml).