Que Veut Dire HERDER en Danois - Traduction En Danois

• herder

Exemples d'utilisation de Herder en Français et leurs traductions en Danois

Le berger hollandais(Herder).
Den hollandske Shepherd(Herder).

J p herder, sur ce camping à juillet 2013.
J p herder, på denne campingplads i juli 2013.

Telle fut l'évolution des choses sur cent ans, de von Herder à Chamberlain.
Sådan var udviklingen i århundredet fra Herder til Chamberlain.

Herder dit que“les nations d'Europe plus primitives étaient des esclaves volontaires de l'usure juive”.
Herder sagde, at”de mere primitive nationer i Europa var villige slaver af jødisk åger”.

Le philosophe et théologien Johann Gottfried Herder vint à Weimar à l'instigation de Goethe.
Filosoffen og teologen Johann Gottfried Herder kom til Weimar efter tilskyndelse fra Goethe.

Christine Swintek: Que les enfants adoptés devraient savoir et comment leur dire, Herder, 1998.
Christine Swintek: Hvad vedtaget børn skal vide, og hvordan man kan fortælle dem, Herder, 1998.

Aujourd'hui, Herder pourrait dire la même chose de la partie de loin la plus importante de notre monde civilisé….
I dag kunne Herder sige det samme om langt det meste af vor civiliserede verden….

Le Cambridge International Business College est situé dans l'aile est du bâtiment Hermann Herder Verlag.
The Cambridge International Business College har til huse i den østlige fløj af Hermann Herder Verlag bygning.

Partout les traces de Goethe, Schiller, Herder, Nietzsche et de bien d'autres personnages célèbres sont présentes.
Overalt støder man på sporene fra Goethe, Schiller, Herder, Nietzsche og mange andre store personligheder.

Elle était juif alors que Freundlich n'était pas, de sorte que le mariage était un civil qui se déroulent dans Herder House à Weimar.
Hun var jødiske mens Freundlich var ikke, så brylluppet blev en civil en, der finder sted i Herder House i Weimar.

Houston Stewart Chamberlain, revint sur ce que Herder avait écrit, et rapporta, à propos de l'usurpation grandissante et continue du pouvoir.
Houston Stewart Chamberlain, som så tilbage på, hvad Herder havde skrevet og nu beskrev den fortsatte magtovertagelse.

Parmi eux: le Prix du Ministère polonais de la Culture(1963), le Prix Goethe(1991), le Prix Herder(1995) et le Prix PEN du club polonais(1996).
Blandt dem: Den polske kulturministerium pris(1963), Goethe Prisen(1991), Herder Prisen(1995), og den polske PEN oversætter pris(1996).

Herder qui a étudié l'affaire de près, a dit qu'il espérait que cette décision courageuse entrainerait les chercheurs, même à l'extérieur du Canada, à commencer à demander des données concernant d'autres médicaments actuels qui se trouvent sur le marché.
Herder, som har studeret sagen tæt, sagde, at han håbede, at denne modige beslutning ville føre forskere, selv uden for Canada, for at begynde at bede om data om andre nuværende stoffer på markedet.

Au cours des soixante ans qui ont passé depuis les propos de Chamberlain, le processus observé par lui-même et Herder a pris de l'ampleur et de la puissance.
I de tres år, der er gået siden Chamberlain nedskrev den proces, han og Herder havde iagttaget, har den vundet yderligere i fart og magt.

Ces attaquants sont créés lorsque le bot- herder dirige des bots pour contrôler des serveurs avec l'utilisation de courriels, le partage de fichiers et d'autres règles d'applications de médias sociaux ou en utilisant d'autres bots pour agir en tant qu'intermédiaire.
Disse angribere laves, når bot-herder styrer bots for at styre servere med brug af e-mails, fildeling og andre sociale medier ansøgningsregler eller bruge andre bots til at fungere som et mellemliggende.

La ville est considérée comme" le berceau du classicisme allemand", l'une des époques les plus importantes de la culture européenne marquée par es noms de Goethe, Schiller, Herder et Wieland.
Byen er den tyske klassicismes vugge, hvor Goethe, Schiller, Herder og Wieland grundlagde en af de vigtigste stilretninger i europæisk kultur.

Lorsque l'on parle de classicisme en Allemagne, on parle du classicisme littéraire du 18ème siècle, de Wieland, Goethe, Schiller et Herder, un dialogue avec la politique et l'esthétique de l'époque faisant suite à la révolution française.
Når man i Tyskland taler om klassik, så drejer det sig om den litterære klassik i det 18. århundrede, om Wieland, Goethe, Schiller og Herder, en dialogisk beskæftigelse med politik og æstetik fra tiden efter den franske revolution.

Berceau de la vie intellectuelle allemande pendant des siècles, la petite ville de Weimar, en Thuringe, connut un épanouissement particulièrement remarquable au début du XIXe siècle lorsqu'elle vit trois des plus grands érudits de leur époque y résider: Goethe, Schiller et Herder.
Det klassiske Weimar Weimar i Thüringen var i århundreder centrum for det tyske åndsliv. Byen oplevede en speciel opblomstring i det tidlige 19. århundrede, da de tre bedst kendte af Europas store tænkere boede her, nemlig Goethe, Schiller og Herder.

Cet accès à l'information l'emporte donc fondamentalement sur tout intérêt à protéger des intérêts commerciaux», a déclaré Matthew Herder, directeur du Health Law Institute de Dalhousie, Université de Halifax.
Denne adgang til information opvejer derfor fundamentalt nogen interesse for at beskytte kommercielle interesser,"siger Matthew Herder, direktør for Dalhousie Health Law Institute, University of Halifax.

Revenant sur les mots de Gottfried von Herder cent ans auparavant:« Les nations plus primitives d'Europe sont des esclaves volontaires de l'usure juive», Chamberlain écrivit qu'au cours du XIXe siècle,« un grand changement a eu lieu… aujourd'hui, Herder pourrait dire la même chose de ce qui est, de loin, la plus grande partie de notre monde civilisé….
Når man ser tilbage på Gottfried von Herders ord, der er skrevet hundrede år før,"de mere uciviliserede europæiske nationer er villige slaver af jødisk åger", så skrev Chamberlain, at i løbet af det nittende århundrede"er der sket en stor forandring….

Le lecteur de journaux de 1807, quand il apprit les aveux fervents de non- nationalité de la part du Sanhédrin, aurait probablement rejeté von Herder comme« fanatique»(ou même comme« antisémite»), mais les années et les événements montrèrent que, comme d'autres avant lui, il n'était qu'un érudit disant la vérité.
Avislæseren i 1807 ville sandsynligvis have afvist von Herder som"en fordomsfuld person"(eller måske endda en"antisemit") når han hørte om Sanhedrinens åbne indrømmelse af, at man var modstander af eksistensen af nationer, men årene og begivenhederne har vist, at han, som så mange før ham, bare var en lærd mand, der sagde sandheden.

Les lieux d'habitation et d'exercice de ces poètes et de leurs mécènes témoignent de cette époque, à l'image des maisons de Goethe et de Schiller, des châteaux de Belvedere, Ettersburg et Tiefurt avec leurs magnifiques parcs, lieux où Herder exerça son art, du palais Wittum où l'illustre« table ronde» se réunissait, de la célèbre bibliothèque de la duchesse Anne- Amélie et du cimetière historique avec le caveau princier où reposent les cercueils de Goethe et de Schiller.
Vidnesbyrd om dette klassiske Weimar er de steder, hvor digterne og deres mæcener boede og arbejdede: Goethes og Schillers boliger, slottene Belvedere, Ettersburg og Tiefurt med deres stort anlagte parker, stederne, hvor Herder havde sit virke, Wittumspalais, hvor det fornemme selskab mødtes, det berømte Herzogin Anna Amalia Bibliothek, og det fyrstelige gravkapel på den historiske kirkegård, hvor Goethes og Schillers sarkofager hviler.

Comment utiliser "herder" dans une phrase en Français

Il a reçu le prix Herder de l'université de Vienne (1994).

Par exemple, les couteaux de chez KAI, Robert Herder ou Global.

theses.fr – Stéphane Herder , Variabilité génétique d'"Onchocerca volvulus" (Leuckart, 1893).

Herder appréciait d'autant plus la Poésie qu'elle se rapprochait de la Nature.

Depuis longtemps, Herder était jaloux de l’intimité croissante entre Goethe et Schiller.

C'est ainsi que Herder finit par s'isoler et par s'emmurer dans l'amertume.

I, Rouff, Paris, 1897. 62, Herder (de), Fribourg-en-Brisgau, 2003 ( isbn ).

Le rapport entre son poème et celui de Herder est très éloigné.

Des philosophes tels que Fichte ou Herder animent le sentiment national allemand.

Comment utiliser "herder" dans une phrase en Danois

Alle sandheder, kulturer, religioner og guder er - som allerede Herder fastlog - historisk betingede.

Der eksisterer en nær forbindelse imellem den klassiske tyske Bildung eller dannelses-skole anført af Humboldt, Herder og Kant og den almene dannelse.

Læs den nye studieordning herDer og sig, nu må i. " In any infectious disease or that loss, misuse or og de friske krydderurter giver en spændende pesto, der kan.

Folk som Herder og Goethe gjorde oprør.

Duitse Herder Djura had Degeneratieve Myelopathie.

Han kom således i kontakt til romantikken og dens filosofi og digtning hovedsageligt gennem de to tyske digtere Herder og Schiller.

De bliver også ofte bedt om at spille ”herder” - koordinering af aktiviteter, udvælgelse af softwareprojektstyringsmetodologier, at komme dybt ind i Jira og ”styre” ritualer og aktiviteter.

Kontakt os herDer er en af de ting, du kan click here if you are.

Legenden siger, at en gammel kinesisk ged herder bemærket at hans flok pludselig blev seksuelt aktive efter græsning i en visse patch af ukrudt.

Dette træk er det karakteriserende ved den tradition, vi kalder historismen, der blev indledt med Herder.