Exemples d'utilisation de Hermans en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Question posée par: Bart Hermans.
Hermans, sur ce camping à mai 2015.
Hermans, på denne campingplads i maj 2015.Un de mes endroits préférés est Hermans.
Et af mine foretrukne steder er Hermans.Hermans, sur ce camping à juin 2015.
Pétition 0535/2017, présentée par Ludo Hermans, de nationalité belge, sur la mobilité des personnes handicapées dans l'Union européenne.
Andragende 0535/2017 af Ludo Hermans, belgisk statsborger, om mobilitet for personer med handicap i Den Europæiske Union.Hermans, sur ce camping à août 2009.
Hermans, på denne campingplads i august 2009.Coimbra Martins(S).-(PT) Monsieur le Président,le rapport Hermans atteste que la Communauté est déterminée à progresser dans le domaine de l'éducation.
Coimbra Martins(S).-(PT) Hr. formand,Her mans-betænkningen vidner om en vilje til at gå frem på fællesskabsplan, når det gælder uddannelse.Hermans, sur ce camping à juillet 2015.
Sander Devrindt& Lore Hermans ne s'est pas encore inscrit sur working- dog.
Sander Devrindt& Lore Hermans har endnu ikke registreret sig på working-dog.Hermans(PPE), par écrit.-(NL) Nous voterons le rapport Rønn.
HERMANS(PPE), skriftlig.-(NL) Vi stemmer for Rønn-betænkningen.Question n° 128 de Mme Hermans(H-0243/93) Objet: Politique européenne dans le domaine de bananes.
Spørgsmål nr. 128 af Hermans(H-0243/93) Om: Den europæiske bananpolitik.Hermans(PPE).-(NL) Madame le Président, j'aimerais intervenir au sujet du problème du Sri Lanka.
Hermans(PPE).-(NL) Fru formand, jeg vil gerne sige noget om problematikken i Sri Lanka.B3-1807/90 des députés Hermans et autres, au nom du groupe du Parti populaire européen, sur la situation au Rwanda;
B3-1807/90 af Hermans m.fl. for Det Euro pæiske Folkepartis Gruppe om situationen i Rwanda;Hermans(PPE).-(NL) Madame le Président, je voudrais évoquer la résolution concernant la traite des femmes.
HERMANS(PPE).-(NL) Fru formand jeg vil geme tale om beslutningsforslaget om handelen med kvinder.En 2013, les dirigeants de JASNO, Jeroen Hermans et Simon Sants, sont désignés lauréats du Trophée 2013‘Meilleurs Vision de l'Entreprise'de la région de Eindhoven aux Pays- Bas et de la Campine.
I 2013 blev indehaverne Jeroen Hermans og Simon Sants kåret til vindere af Beste Ondernemers Visie (BOV)-trofæet 2013, for regionen Eindhoven og De Kempen.Hermans(PPE).-(NL) Monsieur le Président, mes chers collègues, comment allons-nous l'expliquer à nos petitsenfants?
Hermans(PPE).-(NL) Hr. formand, ærede kolleger, hvordan vil vi forklare det for vore børnebørn'?Wil Hermans, sur ce camping à juin 2012.
Wil Hermans, på denne campingplads i juni 2012.Hermans(PPE).-(NL) Monsieur le Président, la catastrophe minière en Turquie nous ébranle et nous incite à un mouvement de solidarité.
Hermans(PPE).-(NL) Hr. formand, minekatastrofen i Tyrkiet chokerer os og tilskynder os til solidaritet.B3- 129/92 de Mme Hermans et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur la situation au Zaïre;
B3-129/92 af Hermans m. fl for Det Euro pæiske Folkepartis Gruppe om situationen i Zaire.Hermans(PPE).-(NL) Monsieur le Président, mes chers collègues, la Corne de l'Afrique fait régulièrement l'objet de nos débats.
Hermans(PPE).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, Afrikas Horn har allerede regelmæssigt været på dagsordenen her.Le vainqueur sortant Ben Hermans ne sera pas présent pour défendre son titre puisque sa nouvelle équipe Israel Cycling Academy n'a pas été invitée.
Sidste års vinder, Ben Hermans, kan imidlertid glemme alt om at forsvare sin sejr, da hans hold, Israel Cycling Academy, ikke er udtaget.Hermans(PPE).-(NL) Monsieur le Président, en septembre 1990, la communauté internationale a été secouée par des troubles au Rwanda.
Hermans(PPE).-(NL) Hr. formand, i september 1990 blev det internationale samfund rystet af problemer i Rwanda.Les dirigeants de JASNO,Jeroen Hermans et Simon Sants, sont désignés lauréats du Trophée 2013‘Meilleurs Vision de l'Entreprise'de la région de Eindhoven aux Pays- Bas et de la Campine.
Indehaverne af JASNO,Jeroen Hermans og Simon Sants, er kåret til vindere af Beste Ondernemers Visie (BOV)-trofæet 2013, for regionen Eindhoven og De Kempen.Ben Hermans(né le 8 juin 1986 à Hasselt) est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Israel Start- Up Nation.
Ben Hermans(født 8. juni 1986) er en professionel belgisk cykelrytter, der kører for det professionelle cykelhold Israel Start-Up Nation.Hermans(PPE).-(NL) Il est bon que, grâce à un certain nombre d'amendements, le rapport Dührkop Dührkop ait gagné en sens des réalités.
HERMANS(PPE).-(NL) Det er godt, at Dührkopbetænkningen på grund af en række ændringsforslag er blevet mere realistisk.Hermans(PPE).-(NL) Madame le Président, mes chers collègues, de nombreux jeunes sont actuellement en vacances et traversent l'Europe avec un sac à dos.
HERMANS(PPE).-(NL) Fru formand, kære kolleger, mange unge mennesker er for øjeblikket på ferie, de drager gennem Europa med rygsæk.Hermans(PPE).-(NL) Monsieur le Président, mes chers collègues, il y a environ un an, le 7 février 1991, des élections démocratiques étaient organisées en Haïti.
Hermans(PPE).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, den 7. februar 1992, for cirka et år siden, fandt der demokratiske valg sted i Haiti.Hermans(PPE).-(NL) Monsieur le Président, chers collègues, ces derniers mois ont été capitaux par rapport à l'évolution future de la Communauté européenne.
Hermans(PPE).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, de seneste måneder var af vidtrækkende betydning for den videre udvikling af Det Europæiske Fællesskab.Hermans(PPE), rapporteur.(NL) Monsieur le Président, chers collègues, le rapport qui nous est soumis au sujet de la valorisation du statut du personnel soignant se fonde sur diverses constatations de départ.
Hermans(PPE), ordfører.-(NL) Hr. formand, mine damer og herrer, denne betænkning om sygeplejeerhvervets revalorisering indeholderen række udgangspunkter.Hermans(PPE).-(NL) La famine menace plus de 30 millions de personnes en Ethiopie, en Somalie, au Soudan, au Mozambique, au Libéria et en Angola- tels sont les pays cités dans la résolution- ainsi que d'autres pays.
Hermans(PPE).-(NL) Mere end 30 millioner mennesker i Etiopien, Somalia, Sudan, Mozambique, Liberia, Angola- de lande, der er nævnt i beslutningsforslaget- men også andre afrikanske lande er truet af hungersnød.
