Exemples d'utilisation de Highlands and en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au Highlands and Islands Development.
Skotske højland og øerne Development Board.Orkney College est un campus membre d'une nouvelle université écossaise, l'University of the Highlands and Islands(UHI).
Orkney College er en del af Skotlands nyeste universitet The University of the Highlands and Islands(UHI).Le réseau"Highlands and Islands Enterprise" a obtenu un tiers des ressources disponibles de ces deux Fonds.
Nettet»Highlands and Islands Enterprise« har modtaget en tredjedel af de disponible ressourcer fra disse to fonde.Elle m'a également interrogée sur les fonds structurels eta soulevé le problème spécifique des Highlands and Islands.
Hun spurgte mig også om strukturfondene Highlands and Islands: Depuis l'approbation du DOCUP en 1994, 1.500 projets ont été présentés et 604 ont été retenus.
Highlands and Islands: Siden godkendelsen af SPD'et i 1994 er 1.500 projekter blevet forelagt, og 604 er blevet valgt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
and breakfast
and the
and drug
hotel andand suites
and technology
and roll
and exchange
rock andand prevention
Plus
Utilisation avec des verbes
and spa
resort and spa
hotel and spa
time andsit andlove anddevelopment andand breakfast se trouve
gerber andand convention center
Plus
En utilisant les fonds de l'objectif 1 pour les Highlands and Islands, nous ne traitons pas d'une friche industrielle mais d'une friche démographique.
Vi har ikke i vores anvendelse af mål 1-midler til det skotske højland og øerne at gøre med en industrigrens hedengang, vi har at gøre med et folks hedengang.Adoption formelle par la Commission, le 29 juillet.Le document unique de programmation concernant la région Highlands and Islands définit les axes prioritaires suivants.
Formelt vedtaget afKommissionen den 29. juli. Programmeringsdokumentet vedrørende regionen Highlands and Islands er baseret på følgende prioriterede akser.Intitulé du régime d'aides: Highlands and Islands Croft Entrant Scheme(régime d'établissement d'une micro- exploitation dans les Highlands et Islands).
Støtteordningens benævnelse: Highlands and Islands Croft Entrant Scheme(etableringsordning for husmænd i højlandet og på øerne).La mise en oeuvre des DOCUP des régions britanniques de l'objectif 1(Irlande du Nord, Highlands and Islands et Merseyside) a été conforme aux prévisions de programmation.
Gennemførelsen af SPD'erne for de britiske mål 1regioner(Nordirland, Highlands and Islands og Merseyside) er forløbet i overensstemmelse med planerne.Par contre, le taux de chômage des femmes est moins élevé que celui des hommes à Hambourg etdans toutes les régions du Royaume- Uni à l'exception du nord de l'Ecosse(Highlands and Islands, Grampian).
Derimod er arbejdsløsheden blandt kvinder mindre end arbejdsløsheden blandt mænd i Hamburg ogi alle Det Forenede Kongeriges regioner med undtagelse af Nordskotland(Highlands and Islands, Grampian).Le SEGEC sera parrainé par le gouvernement écossais etdes entreprises telles que Scottish Enterprise, Highlands and Islands Enterprise, Scottish Power et Scottish and Southern Energy.
SDI er den internationale arm for den skotske regering og Skotlands virksomhedsagenturer,Scottish Enterprise og Highlands and Islands Enterprise.Le DOCUP Highlands and Islands a fait l'objet d'une modification majeure pour allouer les ressources issues de l'indexation, effectuer un certain nombre de transferts entre mesures financées par le FEDER et le FSE et ajuster la contribution du secteur privé au programme.
Der blev foretaget én større ændring i EPD'et for Highlands and Islands, der omfattede tildeling af indekseringsprovenuet, overførsler mellem foranstaltninger finansieret af EFRU og ESF samt justering af den private sektors bidrag til programmet.Scottish Development International(SDI) est une institution gouvernementale et une coentreprise du gouvernement écossais,de Scottish Enterprise(SE) et de Highlands and Islands Enterprise(HIE).
SDI er den internationale arm for den skotske regering og Skotlands virksomhedsagenturer,Scottish Enterprise og Highlands and Islands Enterprise.Les aides accordées au profit des activités situées dans les Highlands and Islands d'Ecosse continuent de bénéficier d'une dérogation de leur plafond(75 X de l'investissement), mais sont limitées aux projets de moins de 600.000 UCE, et à l'exclusion de celles qui sont localisées dans les zones de Naian, Lerwick et Kirkwall.
Den stette, der ydes til aktiviteter i Highlands and Islands i Skotland er fortsat dispenseret fra loftet pfi 752 af investeringsbeløbet, men kan kun ydes til projekter pfi under 600 000 ERE, der endvidere ikke må være beliggende i områderne Nairn, Lerwick og Kirkwall.La Commission a reçu en novembre 1999 les plans pour ces régions, ainsi que le programme de transition pour les Highlands and Islands, qui ne seront plus éligibles à l'objectif 1.
Kommissionen modtog planerne for disse regioner samt overgangsprogrammet for Highlands and Islands, som ikke længere er støtteberettigede under mål nr. 1, i november 1999.Enfin, dans les Highlands and Islands, les mesures environnementales(16,3 millions d'Ecus, 5,2% des crédits du DOCUP) sont financées par les trois Fonds, chacun selon ses spécificités; le recyclage des déchets et la recherche environnementale sont financés par le FEDER(7,6 millions d'Ecus), un schéma de protection de l'environnement naturel est financé par le FEOGA(7,1 millions d'Ecus) et des formations sont financées par le FSE(1,6 million d'Ecus).
Endelig finansieres miljøforanstaltningerne(16,3 mio. ECU, 5,2°/o afSPDbevillingerne) i Highlands and Islands af de tre fonde, alt efter hvilket område de dækker: genbrug af affald og miljøforskning finansieres af EFRU(7,6 mio. ECU), en ordning for beskyttelse af det naturlige miljø finansieres af EUGFL(7,1 mio. ECU), og uddannelser finansieres af ESF(1,6 mio. ECU).Deux subventions du Fonds européen de développement régional ont été mises à la disposition de l'aéroport de Bendecula, dans le cadre du Highlands and Islands National Programme of Community Interest, pour la période de 1988-1991.
Lufthavnen på Benbecula modtog som led i programmet Highlands and Islands National Programm of Community Interest Lors de la révision de la réglementation en 1993, la carte des régions éligibles à l'objectif 1 a été signifïcativement modifiée: les nouveaux Länder allemands y ont été inclus, et certaines régions ont été reclassées et intégrées dans l'objectif 1, le Hainaut belge, le Flevoland aux Pays-Bas, certains arrondissements du Nord de la France,le Merseyside et les Highlands and Islands au Royaume-Uni, et la Cantabrique en Espagne.
Da bestemmelserne blev revideret i 1993, skete der er mærkbar ændring afkortet over de regioner, der er støtteberettigede under mål 1: de nye tyske delstater blev medtaget, og nogle regioner fik ny klassificering og blev henført under mål 1: belgisk Hainaut, Flevoland i Nederlandene, nogle arrondissementer i Nordfrankrig,Merseyside og Highlands and Islands i Det Forenede Kongerige samt Cantabria i Spanien.Le financement du mandat provient de différentes sources, etnotamment du Fonds de développement des pêches des Highlands et des Iles, de la Highlands and Islands Enterptise- l'agence régionale de développement- ainsi que de l'instrument financier d'orientation de la pêche(IFOP).
Midlerne til bekendtgørelsen skal komme fra en lang række kilder, bl.a. fiskeriudviklingsfonden Les problèmes créés par les propriétaires privés touchèrent à leur fin en mars 2002 lorsque les insulaires réussirent, avec l'aide de subventions etde prêts de National Lottery et Highlands and Islands Enterprise, à acheter l'île pour quatre millions de livres sterling(dont 1 million en prêt à court terme).
De udfordringer, der er oprettet af private udlejere ophørte marts 2002, hvor øboerne lykkedes med hjælp fra tilskud oglån fra det nationale lotteri og Highlands and Islands Enterprise, at købe øen for 4 millioner £.J'ignore qui est responsable, car la Commission m'a garanti par téléphone ainsi qu'à d'autres occasions que sile gouvernement britannique insistait pour que la région écossaise des Highlands and Islands soit comprise dans l'objectif 1, elle n'aurait pas d'objection à formuler.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal lægge min kritik, for Kommissionen har telefonisk J'ai été heureuse aussi qu'il fut fait mention des fonds structurels parce que j'ai eu le coeur serré à m'entendredire par le commissaire, quant à savoir si la région des Highlands and Islands demeurerait une région de l'objectif 1, qu'aucun lieu n'était unique en Europe.
Jeg var også glad for, at strukturfondene blev nævnt, for her står jeg med hjertet i halsen Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ English Partnerships, Regional Development Agencies in England, Local Government Offices in England,Historic Scotland, Highlands and Islands Enterprise, Scottish Enterprise network and Scottish Local Authorities _BAR_.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ English Partnerships, Regional Development Agencies in England, Local Government Offices in England,Historic Scotland, Highlands and Islands Enterprise, Scottish Enterprise network Il y eut cependant des améliorations économiques progressives, dont la plus visible fut le remplacement de latraditionnelle Black house en toit de chaume par un habitat plus moderne[83] et, avec l'aide de l'agence gouvernementale écossaise Highlands and Islands Enterprise, beaucoup d'îles ont vu augmenter leur population après des décennies de déclin[11].
Der var dog fortsat gradvise økonomiske forbedringer,blandt de mest synlige af som var udskiftningen af den traditionelle stråtækt blackhouse med indkvartering af en mere moderne design og med hjælp fra Highlands and Islands Enterprise mange af øernes befolkninger er begyndt at stige efter årtier af tilbagegang.
