Exemples d'utilisation de Histoire vécue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Histoire vécue, avec ce que cela comporte de.
Qui a le droit de raconter une histoire vécue?
Histoire vécue Simon(Belgique) souhaite acheter un vélo.
C'est un pur plaisir de conduire ou une histoire vécue.
Dette er ren køreglæde eller oplevet historie.Histoire vécue Tom loue une voiture à l'aéroport de Malaga.
Sagseksempel Tom lejede en bil i Malagas lufthavn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes vivantgens viventvivre en paix
droit de vivrevivons dans un monde
personnes qui viventles personnes vivantfaçon de vivrevivre la vie
vivre une vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivre ici
vivre comme
vivre ensemble
comment vivrevivent plus longtemps
encore vivantvivent encore
toujours vivantje vis ici
vivre éternellement
Plus
Si vous rencontrez des difficultés,vous pouvez recourir à une procédure de règlement extrajudiciaire des litiges. Histoire vécue.
Hvis du får problemer,kan du gå videre med sagen hos en udenretslig tvistbilæggelsesordning. Sagseksempel.Histoire vécue Jake achète des chaussures dans un magasin.
Sagseksempel Jake købte et par sko i en forretning.Les étudiants concernés doivent souscrire à une assurance privée, ous'affilier au régime national d'assurance maladie de leur pays d'accueil. Histoire vécue.
I så fald skal du tegneen privat sundhedsforsikring eller melde dig til værtslandets nationale sygesikring. Sagseksempel.Histoire vécue Plus de factures astronomiques par accident.
Sagseksempel Ikke flere høje roamingregninger ved et uheld.Clauses qui permettent à un professionnel d'apporter des modifications au produit ou au service à fournir de manière unilatérale etsans raison valable. Histoire vécue.
Vilkår, som tillader den erhvervsdrivende at ændre produktet eller tjenesteydelsen ensidigt oguden gyldig grund. Sagseksempel.Histoire vécue Un certificat de mariage suffit pour obtenir un visa.
Sagseksempel En vielsesattest er nok til at få visum.Si le vendeur en ligne est établi dans l'UE,vous pouvez également essayer de recourir à une procédure de règlement des litiges extrajudiciaire ou en ligne. Histoire vécue.
Hvis en onlineforhandler er etableret i EU,kan du også forsøge at løse tvisten gennem en alternativ eller online tvistbilæggelsesprocedure. Sagseksempel.Histoire vécue Le conjoint doit obtenir un visa s'il voyage seul.
Sagseksempel Ægtefælle skal have visum, når han rejser alene.Dans tous les cas, la demande doit être présentée à l'organisme de sécurité sociale dont relevait le défunt,dans le pays où il vivait. Histoire vécue.
I begge tilfælde skal ansøgningen indgives til de sociale sikringsmyndigheder, som den afdøde var registreret hos, i det land,hvor vedkommende boede. Sagseksempel.Histoire vécue Cristina commande sa robe de mariée chez un couturier.
Sagseksempel Cristina bestilte en brudekjole hos en tøjdesigner.Sachez que, comme pour les commandes passées en magasin, les commandes en ligne doivent être livrées dans les 30 jours, sauf sivous avez convenu d'une autre date avec le vendeur. Histoire vécue.
At ordrer afgivet på nettet skal leveres inden for 30 dage, ligesombestillinger afgivet i en butik, medmindre du aftaler en anden leveringsdato med forhandleren. Sagseksempel.Histoire vécue Tom a travaillé pendant 4 ans en Allemagne et 32 ans au Portugal.
Sagseksempel Tom arbejdede 4 år i Tyskland og 32 år i Portugal.C'est vraimennt une histoire vécue, on peut mentionner le pays et l'endroit où cet homme habitait, mais ça n'a pas d'importance.
Det er en virkelig oplevet Historie, og man kan nævne Landet og Stedet, hvor Manden boede, men det er nu det Samme.Histoire vécue Yann lit un article sur le trekking en Irlande dans un magazine de voyages.
Sagseksempel Yann læste en artikel i et rejseblad om vandreture i Irland.Histoire vécue John, Britannique, vient de commencer un nouveau travail en Allemagne.
Sagseksempel John fra Storbritannien startede for nylig på et nyt job i Tyskland.Histoire vécue Alex et Flora viennent de prendre leur retraite après avoir travaillé 30 ans en Allemagne.
Sagseksempel Alex og Flora er lige gået på pension efter at have arbejdet i Tyskland i 30 år.Histoire vécue Connaître ses droits pour éviter les tracasseries administratives Katarina, Slovaque, est pharmacienne et aimerait travailler en Autriche.
Sagseksempel Kend dine rettigheder og undgå bureaukrati Katarina er farmaceut fra Slovakiet og vil gerne arbejde i Østrig.Il raconte une histoire vécue dans la vieille Amérique de 2060 jeunes guerriers qui se sont battus pour défendre leurs terres, leurs familles et leur religion.
Det fortæller en historie, der levede i Old America af 2060 unge krigere, Histoire vécue Veillez à vous faire soigner dans le cadre du système de santé public local Ewa se rend en voyage d'affaires dans un autre pays de l'UE avec un bras cassé.
Sagseksempel Sørg for at blive behandlet i landets offentlige sundhedssystem Selv om Ewa havde en brækket arm, tog hun på forretningsrejse til et andet EU-land.Histoire vécue Bien choisir le pays qui versera les allocations Mirko, Allemand, travaille en Irlande comme fonctionnaire pour l'administration allemande, mais il perd son emploi.
Sagseksempel Tænk dig godt om, når du beslutter, hvor du vil tilmelde sig som arbejdsløs Mirko fra Tyskland arbejdede som tysk tjenestemand i Irland, da han mistede sit job.Histoire vécue Modification importante d'un élément essentiel de vacances à forfait Michel, de Belgique, réserve 3 semaines de vacances à forfait en Grèce par l'intermédiaire d'un voyagiste grec(organisateur).
Sagseksempel Væsentlig ændring af et centralt element i en pakkerejse Michel fra Belgien bestilte en 3-ugers pakkeferie i Grækenland gennem en græsk rejsearrangør.Un endroit où l'histoire vit.
Et område hvor historien lever.La Saga prend fin, mais l'histoire vit pour toujours.
Sagaen La saga prend fin, leur histoire vivra pour toujours.
Sagaen La saga prend fin, l'histoire vit pour toujours.».
Sagaen 
