Exemples d'utilisation de Homme a perdu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un homme a perdu la mémoire.
En mand har mistet hukommelsen.Car voyez- vous, l'homme a perdu la foi.
Det er fordi mennesket har mistet troen.L'homme a perdu le contact avec la terre.
Mennesket har mistet forbindelsen med Jorden.Forresten, din mand har mistet hukommelsen.L'homme a perdu la maîtrise de son vélo.
Personen havde mistet kontrollen over sin cykel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdre de temps
perdre de vue
rien à perdreperdu la vie
comment perdre du poids
perdre du temps
peur de perdreperdre de la graisse
perdu la tête
Plus
Dans le cours de l'évolution que l'homme a perdu la quasi- totalité de la laine.
I løbet af evolutionen mand har mistet næsten alle uld.L'homme a perdu le contrôle de sa moto.
Personen havde mistet kontrollen over sin cykel.Dans le parc à thème PortAdventura près de Barcelone, un homme a perdu téléphone d'un étranger comme il l'avait levé ses mains.
I PortAdventura forlystelsespark nær Barcelona, en mand har mistet telefon af en fremmed, da han Un homme a perdu la vie suite à cet incendie.
En mand har mistet livet som følge af branden.Autres- professionnel, le travail, la réhabilitation sociale etenvironnementale- qui vise à créer un homme a perdu son emploi et les qualités et les compétences professionnelles à un emploi futur, et la restauration d'une importance sociale au sein de l'environnement correspondant.
Andre- professionel, arbejdskraft, sociale ogmiljømæssige rehabilitering- med henblik på at skabe en mand mistede sit arbejde og faglige kvaliteter og færdigheder til fremtidig beskæftigelse, og genoprettelse af social betydning inden for det tilsvarende miljø.Un homme a perdu son épouse dans d'étranges circonstances.
En mand har mistet sin kone under mystiske omstændigheder.Pouvons- nous en conclure que l'homme a perdu son revêtement pileux parce qu'il a primitivement habité un pays tropical?
Kan vi da deraf slutte, at Mennesket har mistet sin Haarbeklædning, fordi han oprindelig beboede et tropisk Land?L'homme a perdu le contrôle et a conduit dans la circulation.
Manden mistede kontrollen og kørte ind i modkørende trafik.Le jeune homme a perdu ses deux jambes dans l'accident.
Manden mistede begge ben ved ulykken.Un homme a perdu la vie. Une jeune femme a été grièvement blessée.
En mand har mistet livet, og en ung kvinde er alvorligt såret.En 1972, un homme a perdu sa femme et un fils dans un accident de voiture.
I 1972 mistede en mand sin kone og sit barn i L'homme a perdu un sentiment de joie, il opprime tout, et il n'y a pas de but dans la vie.
Manden mistede en følelse af glæde, det undertrykker alle, og der er ingen mening med livet.Cet homme a perdu l'argent de ta famille une fois.
Donna, manden har mistet din families penge én gang.Si un homme a perdu tout intérêt pour vous, il commence à faire ces 9 choses.
Hvis en mand mistede interesse for dig, begynder han at gøre disse 9 ting.Quand l'homme a perdu sa structure il lui reste l'argent auquel il s'accroche comme le bousier au crottin.
Når manden har mistet sin struktur, En janvier de cette année, un homme a malheureusement perdu la vie dans cette aciérie.
I januar i år mistede en mand uheldigvis livet på denne stålfabrik.L'entreprise n'avait pas investi dans une formation de lutte contre l'incendie nidans l'installation de panneaux d'évacuation. Cet homme a donc perdu la vie à cause de la négligence de l'entreprise.
Virksomheden havde undladt at investere i brandslukningsøvelser ogsørge for nødudgange, og manden mistede derfor livet på grund af virksomhedens forsømmelse.Un homme avait perdu un bras dans un accident et il voulait l'enterrer.
En mand mistede armen i en ulykke og ønskede at begrave den.J'ai lu une fois, dans le journal, qu'un homme avait perdu un bras dans un accident et voulait l'enterrer.
Jeg så noget i avisen. En mand mistede armen i en ulykke og ønskede at begrave den.Les hommes ont perdu en moyenne 9,9 kg(21,8 livres) après avoir adopté un régime cru et les femmes ont perdu en moyenne 12 kg.
Mænd tabte et gennemsnit på 9,9 kg efter at have skiftet til en rå kost og kvinder Que les hommes ont perdu les trois quarts de tous les emplois pendant la récession.
Det er rigtigt, som Rosin påpeger, at mænd tabte tre fjerdedele af alle job i løbet af recessionen.Comme le fait remarquer Rosin,il est vrai que les hommes ont perdu les trois quarts de tous les emplois pendant la récession.
Det er rigtigt,som Rosin påpeger, at mænd tabte tre fjerdedele af alle job i løbet af recessionen.Alors que deux hommes ont perdu la vie aux alentours de Calais, en France.
To mænd mistede livet i nærheden af Calais i Frankrig, da de forsøgte at komme til England.Ici, au contraire, je n'ai qu'à ramasser ce que les hommes ont perdu, et non seulement dans cette baie de Vigo, mais encore sur mille théâtres de naufrages dont ma carte sous-marine a noté la place.
Men udgifterne ved at uddrage dette sølv ville overstige udbyttet. Her behøver jeg derimod kun at opsamle det, som mennesker har tabt, og ikke blot her i Vigobugten, men på tusind andre skuepladser for skibbrud, hvis beliggenhed er noteret på mit underhavskort.Ici, au contraire, je n'ai qu'à ramasser ce que les hommes ont perdu, et non seulement dans cette baie de Vigo, mais encore sur mille théâtres de naufrages dont ma carte sous-marine a noté la place.
Her behøver jeg derimod kun at opsamle det, som mennesker har tabt, og ikke blot her i Vigobugten, men på tusind andre skuepladser for skibbrud, hvis beliggenhed er noteret på mit underhavskort.
