Que Veut Dire HOMOGÉNÉISÉ en Danois - Traduction En Danois

• homogeniseret
• homogeniseres

Exemples d'utilisation de Homogénéisé en Français et leurs traductions en Danois

Du lait homogénéisé.
Homogeniseret mælk.

Le lait écrémé ou homogénéisé.
Uhomogeniseret eller homogeniseret mælk.

Stérilisé, homogénéisé, pasteurisé.
Steriliseret, homogeniseret, pasteuriseret.

Notre lait n'est pas non plus homogénéisé.
Deres mælk er ikke homogeniseret iøvrigt.

Le lait n'est ni homogénéisé, ni standardisé.
Mælken er standardiseres eller homogeniseres ikke.

C'est pour cette raison que le lait est homogénéisé.
Det er, fordi mælken er homogeniseret.

Le lait est puis homogénéisé et pasteurisé.
Den økologiske mælk er homogeniseret og pasteuriseret.

Son lait est pasteurisé, mais pas homogénéisé.
Mælken er pasteuriseret, men ikke homogeniseret.

Le terme implique homogénéisé consistance uniforme.
Udtrykket homogeniseret indebærer ensartet konsistens.

Lait- on ne sais pas si le lait est entier ou pas, homogénéisé ou pas.
Dét handler om, hvorvidt mælken er homogeniseret eller ej.

Viandes homogénéisées, y compris les viandes séparées mécaniquement.
Homogeniseret kød, herunder maskinudbenet kod.

Litre de lait homogénéisé.
Dl homogeniseret mælk.

Viandes homogénéisées, y compris les viandes séparées mécaniquement.
Homogeniseret kød, herunder maskinudbenet kød.

Le lait n'est pas homogénéisé.
Hvis mælken ikke er homogeniseret.

Ce processus contribue à stabiliser l'émulsion de graisse a été finement le lait homogénéisé.
Denne proces hjælper til at stabilisere fedtemulsionen blev fint homogeniseret mælk.

Le lait n'est pas homogénéisé.
Mælken skal være ikke homogeniseret.

Ex 2403 91 00 tabacs"homogénéisés" ou"reconstitués", même sous forme de feuilles ou de bandes.
Ex 2403 91 00 homogeniseret eller rekonstitueret tobak, også i form af blade eller bånd.

Le lait n'est pas homogénéisé.
Økologisk mælk er ikke homogeniseret.

Les matériaux seront bien homogénéisés quelle que soit la quantité de matériaux mis dans le réservoir.
Materialerne vil være godt homogeniseres uanset mængde materialer sat ind i tanken.

Notre lait n'est pas homogénéisé.
Mælken skal være ikke homogeniseret.

Les cellules ont ensuite été homogénéisés par ultrasons pendant 40 secondes.
Cellerne blev derefter homogeniseret ved ultralydsbehandling i 40 sekunder.

Toutes sont à base de lait cru, non standardisé ni homogénéisé.
Mælken er lavpasteuriseret, ikke standardiseret og ikke homogeniseret.

Autres-- de dindons ou de dindes: Morceaux:- désossés:- Viandes homogénéisées, y compris les viandes sép irées mécaniquement.
Afki ilkuner: Udskårne stykker: Udbenet:- Homogeniseret kod, herunder maskinudbenet kød.

L'équipement de remplissage et de scellement du lait de soja remplit le lait de soja dans des bouteilles, après qu'il a été homogénéisé et refroidi.
Sojamælk påfyldnings- og tætningsmaskine Sojamælkefyldnings- og tætningsudstyr fylder sojamælk i flasker, efter at det er blevet homogeniseret og afkølet.

D'un point de vue technique, le polymère est rendu fluide dans l'unité d'extrusion, et homogénéisé avant d'être pressé à travers l'outil pour prendre la forme du produit semi-fini.
Produktionen sker ved at polymeren smeltes i ekstruder enheden og homogeniseres, før den presses i gennem værktøjet og ender i den ønskede halvfabrikata udgave.

Mélangeurs à main sont nécessaires pour les soupes, purées et sauces diverses homogénéisé avec structure délicate.
Der er behov for Stavblendere til supper, kartoffelmos og forskellige saucer homogeniseret med delikat struktur.

En 1927, Marius Boel a tenté de fabriquer du fromage à partir de lait homogénéisé obtenu auprès d'une laiterie d'Odense.
I 1927 forsøgte Marius Boel at fremstille osten af homogeniseret mælk, som han fik fra et mejeri i Odense.

Notre lait n'est pas homogénéisé.
Deres mælk er ikke homogeniseret iøvrigt.

L'éclairage est donc fournie par des panneaux LED de haute intensité et homogénéisé par des écrans de diffusion.
Belysning er således tilvejebragt ved høj intensitet LED-paneler og homogeniseres ved diffuser skærme.

Nous avons pourtant donné des arguments que tamazight pourrait sûrement être standardisée et même être homogénéisé à long terme en optant pour un système phonologique commun d'écriture.
Vi har argumenteret for, at berberisk i det lange løb helt bestemt ville kunne standardiseres og homogeniseres ved at gå ind for et fonologisk skriftsystem.

Comment utiliser "homogénéisé" dans une phrase en Français

Entre 12 et 24 mois, servez du lait homogénéisé (3,25 % M.G.).

Leur lait biologique non homogénéisé était issu de vaches nourries au soya.

Le fait d'avoir homogénéisé les amplitudes confère un aspect "plus rond" au visage.

Voici le fichier homogénéisé et corrigé par MF saison par saison a Paris.

Découvrez aussi nos autres produits : un lait non homogénéisé et des yogourts.

A contrario, on est plutôt homogénéisé et jugé par combien on peut gagner.

Puis l’indice de réfraction de l’échantillon est homogénéisé à l’aide de solvants organiques.

L’ensemble est homogénéisé mécaniquement sur vortex (Cadillac) puis porté cinq minutes à ébullition.

Nous les Occidentaux, pouvons vivre pareil partout tant nous avons homogénéisé la diversité.

Le libéralisme dominant a homogénéisé les représentations par la merchandisation des rapports sociaux.

Comment utiliser "homogeniseret, homogeniseres" dans une phrase en Danois

Kvaliteten forbedres når vi muliggør differentierede løsninger og reducere oplevelsen af blandet frugtsaft, hvor aromaen er så homogeniseret, at vi ikke kan identificere de enkelte frugtelementer.

Det fremstilles af (homogeniseret) sødmælk fra ko, får eller ged, standardiseret til et fedtindhold på ca. 3,5%.

Processen gentages, indtil hele prøven er hakket/homogeniseret.

En del økologisk mælk bliver ikke homogeniseret.

Mælken behandles og pasteuriseres nænsomt og er ikke homogeniseret.

Mælkens små og store fedtkugler samler sig naturligt i overfladen og danner et flødelag, hvis ikke mælken homogeniseres.

Alt ost vi producerer er fremstillet af pasteuriseret mælk, men ikke homogeniseret.

I en krukke, blandes sammen tre ounce af homogeniseret mælk, og en teskefuld af baby korn.

Men ikke alle kultur celler kan være effektivt homogeniseret i en af de isotoniske buffere.

En generel blotting-procedure starter med ekstraktion af totalt RNA fra en homogeniseret vævsprøve eller fra celler.