Exemples d'utilisation de Hormones peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La sécrétion d'hormones peut alors être perturbée.
L'introduction de L- thyroxine dans le corps n'est pas nécessaire, carles hormones thyroïdiennes sont suffisantes et un excès d'hormones peut aggraver l'état d'autres organes et le bien- être.
Introduktion til kroppen af L-thyroxin er ikke nødvendig, dathyreoideahormonerne er tilstrækkelige, og overskuddet af hormoner kan forværre tilstanden af andre organer og trivsel.La quantité d'hormones peut être augmentée à la suite de.
Antallet af hormoner kan øges som en konsekvens.Cette période d'augmentation des niveaux d'hormones peut durer jusqu'à un an.
Dernière grossesse: hormones peut prendre du temps pour revenir à la normale après votre grossesse.
Nyt graviditet: Hormoner kan tage tid at komme tilbage til normal efter din graviditet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hormone mâle
autres hormoneshormones glucocorticoïdes
hormones stéroïdes
hormone adrénocorticotrope
une hormone mâle
hormone androgène
les hormones mâles
différentes hormonesdiverses hormones
Plus
Une carence ou un excès de l'une des hormones peut entraîner des maladies graves et graves.
Manglende eller overskud Le manque d'hormones peut nuire au développement du fœtus, il y a un risque de déviations dans le développement mental de l'enfant.
Mangel på hormoner kan dårligt påvirke fostrets udvikling, der er fare for afvigelser i barnets mentale udvikling.Une production excessive ou insuffisante de certaines hormones peut rendre les chats sujets aux problèmes de peau.
For meget eller for lidt af visse hormoner kan gøre katte disponeret for hudlidelser.Un taux élevé d'hormones peut être une conséquence de la malnutrition, lorsqu'une personne consomme trop de sucreries et de glucides.
Høje niveauer af hormonet kan være en konsekvens af underernæring, når en person spiser for meget slik og kulhydrater.Mais ce qui est intéressant: alors que la quantité d'hormones peut rester normale ou même dépasser la moyenne.
Men interessant: mængden af hormoner kan enten forblive normal eller endda overstige gennemsnittet.Un test sanguin pour les hormones peut également être fait pour les hommes avec l'infertilité masculine et la suspicion de diverses maladies.
En blodprøve for hormoner kan gøres for mænd med mandlig infertilitet og mistænksomhed for forskellige sygdomme.Mais l'application d'hormones peut être dangereux pour la santé.
Men brugen af hormoner kan være sundhedsfarlig.La production d'hormones peut diminuer, une telle condition est appelée hypothyroïdie, ou augmenter, puis l'hyperthyroïdie se développe.
Produktionen af hormoner kan falde, denne tilstand kaldes hypothyreoidisme eller øges, og hyperthyroidisme udvikler sig.Réduire les niveaux élevés d'hormones peut être un moyen de limiter le nombre de repas.
At reducere høje niveauer af hormonet kan være en måde at begrænse antallet af måltider på.Perturbation des hormones peut également perturber les activités et les fonctions des autres processus dans le corps, y compris mais sans s'y limiter.
Afbrydelse af hormoner kan også forstyrre aktiviteter og funktioner af andre processer i kroppen, herunder men begrænset ikke til.La production excessive d'hormones peut être causée par de nombreuses causes, dont les plus courantes sont.
Overdreven produktion af hormoner kan skyldes mange årsager, hvoraf de mest almindelige er.En outre, le niveau d'hormones peut être compté après une prise de sang directement dans les veines surrénales, ce qui peut être fait à l'aide de la phlébographie.
Hertil kommer, at niveauet af hormoner kan tælles efter at have taget blod direkte fra binyrerne, hvilket L'accumulation progressive des hormones peut prendre jusqu'à quelques semaines avant même que vous ne ressentiez les effets.
Den gradvise opbygning af hormonerne kan tage op til et par uger, før du endda begynder at føle effekten.Déchiffrer le test sanguin pour les hormones peut seulementun spécialiste qualifié, en appliquant une approche individuelle à chaque patient et en tenant compte des particularités de l'organisme, des maladies existantes, de la thérapie continue et de nombreux autres facteurs.
Dechifere blodprøven for hormoner kan kunen kvalificeret specialist, der anvender en individuel tilgang til hver patient og tager hensyn til organismernes egenskaber, eksisterende sygdomme, igangværende behandling og mange andre faktorer.Couper l'alimentation des hormones peut causer des cellules cancéreuses de mourir ou de se développer plus lentement.
Afskære forsyningen af hormoner kan forårsage kræftceller til at dø eller at vokse langsommere.Prendre du poids à cause des hormones peut être très difficile, et vous devriez être très prudent face aux déséquilibres hormonaux.
Vægtøgning grundet hormoner kan være virkelig svært, og du skal være meget forsigtige, mens der beskæftiger sig med hormonelle ubalancer.La production insuffisante de ces deux hormones peut causer un certain nombre de symptômes dont la faiblesse, déshydratation, hypotension artérielle, dépression, Toxicité cardiaque, vomissements, sang dans la selles et perte de poids.
Mangelfulde produktion af begge disse hormoner kan forårsage en række symptomer som svaghed, dehydrering, lavt blodtryk, depression, hjerte toksicitet, opkastning, blod i fæces, og vægttab.Une production déficiente de ces deux hormones peut causer un certain nombre de symptômes comme la faiblesse, la déshydratation, l'hypotension artérielle, la dépression, la toxicité cardiaque, les vomissements, le sang dans les selles et la perte de poids.
Mangelfulde produktion af begge disse hormoner kan forårsage en række symptomer som svaghed, dehydrering, lavt blodtryk, depression, hjerte toksicitet, opkastning, blod i fæces, og vægttab.Une production excessive de certaines hormones peut entraîner un retard de développement chez les enfants et les adolescents ou, au contraire, une puberté prématurée, des symptômes de divers troubles endocriniens, dépendant de l'hormone produite en excès, ou inversement, ne se produisent pas sous l'influence de la tumeur;
Overproduktion af visse hormoner kan føre til forsinket udvikling af børn og unge, eller tværtimod til for tidlig pubertet, indtræden af symptomer på forskellige endokrine sygdomme, afhængigt af hvilken Des niveaux élevés de ces hormones peuvent être causées par.
Høje niveauer af disse hormoner kan være forårsaget af.Les hormones peuvent faire ou casser votre santé, y compris votre fertilité.
Hormoner kan gøre eller bryde dit helbred, herunder din fertilitet.Le niveau de l'hormone peut être normalisé si vous identifiez immédiatement son déficit.
Niveauet af hormonet kan normaliseres, hvis du straks identificerer dets mangel.Vos hormones peuvent commencer à changer lorsque vous entrez votre 30.
Dine hormoner kan begynde at ændre sig, når du indtaster dine 30'erne.Une diminution de l'hormone peut être provoquée par divers facteurs.
Reduktion af hormonet kan provokere forskellige faktorer.Le soulagement de la douleur et les hormones peuvent être utilisés pour soulager l'état du patient.
Smertehjælp og hormoner kan bruges til at lindre patientens tilstand.
