Que Veut Dire HORS DE LA CHANCE en Danois - Traduction En Danois

• ude af lykke
• ude af held

Exemples d'utilisation de Hors de la chance en Français et leurs traductions en Danois

Mais je suis hors de la chance.
Men jeg var ude af held.

Donc, si vous ne l'avez pas demandé des billets cette année, vous êtes hors de la chance.
Så hvis du ikke har søgt om billetter i år, er du ude af lykke.

Donc, vous êtes hors de la chance, si vous souhaitez restaurer les données qui est modifié dans moins d'une heure.
Så er du ude af lykke, hvis du ønsker at gendanne data, der er ændret i mindre end en time.

Si votre lecteur ne peut pas écrire du tout, il va dire«Reader» sur elle, et dans ce cas, vous êtes hors de la chance.
Hvis dit drev ikke kan skrive på alle, vil det sige“Reader” på det, og i så fald er du ude af lykke.

Et, encore une fois, vous êtes hors de la chance sur un plan, sauf si vous avez de la chance et votre tour a avion Wi- Fi.
Og igen, du er ude af lykke på et fly, medmindre du får heldig og din tur har fly Wi-Fi.

J'ai jeté un coup d'oeil dans la Corbeille pour restaurer les fichiers supprimés, mais j'étais hors de la chance.
Jeg kiggede i papirkurven til at gendanne slettede filer, men jeg var ude af lykke.

Si vous exécutez hors de la chance, certains éléments de données, vos requêtes de recherche, par exemple, peut présenter une fuite de données personnelles et financières.
Nogle stykker af data, men dine søgeforespørgsler, for eksempel, kan indeholde personlige og finansielle oplysninger. Ikke teste dit held.

Quelqu'un peut-il me dire s'il est possible de recuperer photo crypté ou je suis juste hors de la chance?”.
Kan nogen fortælle mig, om det er muligt at gendan krypterede fotos eller jeg er bare ude af lykke?”.

Si vous exécutez hors de la chance, certains éléments de données, vos requêtes de recherche, par exemple, peut présenter une fuite de données personnelles et financières.
Hvis du løber tør for held, nogle stykker af data, dine søgeforespørgsler, for eksempel, kan lække personlige og finansielle oplysninger.

Quelqu'un peut- il me dire si je pourrai localiser les fichiers supprimés récemment ou je suis juste hors de la chance?".
Kan nogen fortælle mig, om jeg vil kunne lokalisere nylig slettede filer eller er jeg bare ude af lykke?".

Mais si vous étiez en espérant le recevoir avant Noël au royaume- UNI, alors vous êtes hors de la chance, d'obtenir quelque chose d'autre, je pense, Nokia espère que c'est l'un des modèles haut de gamme comme le N96 qui vient de ne pas le couper.
Men hvis du havde håbet at få det inden Jul i ENGLAND, så du er ude af held, få noget andet, jeg tror, at Nokia vil håbe, det er et af premium modeller som N96, der bare virkelig ikke klippe det.

Par conséquent, il semblerait que les chercheurs intéressés à étudier la politique de l'immigration sont hors de la chance.
Derfor ser det ud til, at forskere er interesserede i at studere politik indvandring er ude af lykke.

Peut 17, à 8: Heartiste soutient que si tout le monde était polyamour, l"homme moyen à faible statut serait hors de la chance, pas qu"il est mauvais pour les hommes individuels à faible statut à la pratique polyamour si elles pouvaient choisir de le faire évidemment, permettant plus de partenaires augmenteront votre nombre attendu de partenaires!
Kan 17, på 8: Heartiste argumenterer, at hvis alle var polyamorous, den gennemsnitlige lav status manden ville være ude af lykke, ikke at det er dårligt for individuelle lav-status mænd til at praktisere polyamory hvis de kunne vælge at gøre det åbenlyst, giver mulighed for flere partnere vil øge din forventede antal partnere!

Si quelque chose arrive à votre purificateur d'air cher, une garantie, dans la plupart des cas, vous éviter d'être hors de la chance.
Skulle noget ske at dine dyre luftrenser, ville, en garanti i de fleste tilfælde forhindre dig i at være ude af lykke.

Le consensus commun est celui après que le corps a cessé de croître, vous êtes hors de la chance si vous voulez augmenter votre taille.
Den fælles konsensus er, at efter kroppen har stoppet voksende, du er ude af lykke, hvis du ønsker at øge din højde.

Donc, être conscient fait Leurs vidéos sont uniquement compatibles avec les casques de smartphones comme le Midi VR, Zeiss, Google carton et Samsung Gear, laissant Ceux avec au Oculus Rift hors de la chance.
Så vær opmærksom gjorde deres videoer er kun kompatible med smartphone headsets ligesom Noon VR, Zeiss, Google Cardboard, og Samsung Gear, efterlader Dem med på Oculus Rift ude af lykke.

Ils n'ont pas l'annulation ou la politique de remboursement, de sorte que vous seriez hors de la chance si vous demandez un remboursement.
De har ingen annullering eller tilbagebetaling politik, så du ville være ude af lykke, hvis du bad om en restitution.

Si vous prévoyez sur l'utilisation de votre Surface de Livre ou un ordinateur portable avec Windows 10 Créateur de mise à jour à prendre l'examen du barreau dans le Tennessee, le mois prochain, vous êtes hors de la chance.
Hvis du planlægger at bruge din Overflade Bog eller en bærbar computer med Windows 10 Skaberen opdatering på det, til at tage bar eksamen i Tennessee i næste måned, du er ude af lykke.

Sur les particularités du mode de fonctionnement montre actuellement la plaque Aperto(ouvert) et si vous êtes hors de la chance à ce point, alors Chiuso(fermé).
På særlige forhold i driftsformen øjeblikket viser plak Aperto(åben), og hvis du er ude af held på dette tidspunkt, så Chiuso(lukket).

FRANÇAIS Июн 19, 2017 4 Si vous prévoyez sur l'utilisation de votre Surface de Livre ou un ordinateur portable avec Windows 10 Créateur de mise à jour à prendre l'examen du barreau dans le Tennessee, le mois prochain, vous êtes hors de la chance.
DANSK Июн 19, 2017 3 Hvis du planlægger at bruge din Overflade Bog eller en bærbar computer med Windows 10 Skaberen opdatering på det, til at tage bar eksamen i Tennessee i næste måned, du er ude af lykke.

Si vous avez fait quelques modifications et effacement accidentel des fichiers avant de Time Machine pouvait courir sa prochaine sauvegarde automatique alors que vous êtes hors de la chance si vous voulez récupérer ces fichiers.
Hvis du har gjort nogle ændringer og uheld slettet filerne, før Time Machine kunne køre sit næste automatisk backup så du er ude af held, hvis du ønsker at komme tilbage disse filer.

Si vous vous demandez comment faire de l'Hormone de croissance humaine, également connu sous le nom de HGH, vous êtes hors de la chance.
Hvis du spekulerer hvordan man gøre humant væksthormon, også kendt som HGH, er du ude af lykke.

Nous passons en revue une douzaine de fois, ces histoires simples impliquant les pauvres le loup, qui est constamment hors de la chance et un lapin malin.
Vi gennemgår en halv snes gange, disse ukomplicerede historier, der involverer stakkels ulv, der er konstant ude af lykke og en smart kanin.

Un autre exemple serait Si vous avez un refoulement d'égout, et il ne figure pas spécifiquement comme couvert, vous serez hors de la chance.
Et andet eksempel kunne være, hvis du har en kloak sikkerhedskopiere, og det er ikke specifikt nævnt som dækket, så vil du være ude af lykke.

La chance de vivre hors de ces murs en échange d'une simple tâche.
En mulighed for et liv udenfor disse vægge mod én simpel opgave.

Si vous avez causé le problème, vous êtes hors de Chance.
Hvis du har forårsaget problemet, er du ude af Luck.

Les escroqueries abondent- si elles disparaissent avec vos miles, vous êtes hors de chance.
Svindel vrimler- hvis de forsvinder med dine miles, er du ude af lykke.

J'ai dit, en guise de lui donner une chance de glisser hors de lui s'il voulait.
Jeg sagde, ved at give ham en chance for at glide ud af det, hvis han ville.

Beaucoup oeufs avec des anomalies chromosomiques sont avorté spontanément(perte), parce que, de toute façon, avoir aucune chance de survie hors de l'utérus.
Mange zygoter med kromosomale abnormiteter afbrydes spontant(misbruget), da de ikke har nogen chance for at overleve udenfor livmoderen alligevel.