Exemples d'utilisation de Hors de la route en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Je vais hors de la route.
Jeg skal væk fra vejene.Déplacez vos véhicules hors de la route.
Flyt jeres biler fra vejen.Il est un peu hors de la route, mais qui était juste ce que nous voulions.
On devrait rester hors de la route.
Vi må holde os fra vejene.Poussé hors de la route, deux balles dans le torse, une dans la tête.
De kørte ham af vejen og skød ham to gange i brystet og én gang i hovedet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
route principale
routes européennes
longue routemême routeroute côtière
nouvelle routeroutes commerciales
bonne routefausse routeautre route
Plus
Rabbit, vous êtes hors de la route!
Rabbit, du er væk fra vejen!L'endroit est un peu hors de la route, mais très agréable pour se détendre et aussi pour explorer Riga.
Stedet er en smule væk fra vejen, men meget nice til afslapning og også for at udforske Riga.Voilà, vous êtes hors de la route.
Det er nok, du er væk fra vejen.Stranden er lyssky og væk fra vejene, ubeskyttet af rev og nem adgang til dybe hav.Dr Brennan et Dr Sweets hors de la route.
Brennan og dr. Sweets af vejen.Une fois que vous obtenez ce hors de la route, effectuez une inspection visuelle approfondie de votre voiture.
Avertis-moi, je resterai hors de la route.
Sig til, så jeg kan holde mig væk fra vejen.Rush, laissez vos concurrents derrière eux, mais avec précaution, afin de ne pas casser vos cartes sur les obstacles etne pas voler hors de la route.
Rush, lad dine konkurrenter være bagud, men omhyggeligt, for ikke at bryde dine kort om forhindringer ogikke flyve ud af vejen.Non. On doit rester hors de la route.
Nej, vi må holde os fra vejene.Il était assis derrière la vitesse de la roue de la voiture, rattrapé le héros principal du jeu ettente maintenant par tous les moyens de le jeter hors de la route.
Han sad bag rattet hastighed af bilen, fanget op med de vigtigste helten i spillet ogforsøger nu med alle midler at smide ham væk fra vejen.Parkering var væk fra vejen.Dans l'hiver dans les régions montagneuses du pays pour être apprécié non seulement les pneus d'hiver, etles chaînes qui ne permettent pas la voiture de glisser hors de la route dans l'abîme.
I vinteren i de bjergrige områder af landet, der skal nydes ikke kun vinterdæk og kæder,der ikke vil tillade bilen at glide væk fra vejen ned i afgrunden.On a été poussé hors de la route par deux hommes.
Vi blev tvunget af vejen Il y a eu un coup de vent, je crois.Il a été projeté hors de la route.
Vinden tog vel fat i den, såhan blev skubbet væk fra vejen.Parkering er væk fra vejen foran G'van.Pourquoi t'a poussé cette dame hors de la route?!
Hvorfor skulle du tvinge den dame af vejen?En deux minutes, vous êtes dans Munauer mousse, hors de la route, entlag le Loisach donnant sur le Zugspitze cycle peut à Garmisch.
I to minutter er du i Munauer Moss, væk fra vejen, den Loisach entlag udsigt over Zugspitze kan cykle til Garmisch.Mieux vaut trébucher sur le chemin que de courir hors de la route.”.
Det er sjovere at løbe crossløb end at løbe lige ud af landevejen.Den Kamp dalen, væk fra vejen og er derfor stille.Avec les 15 millions d'euros fournis par le budget communautaire,de nouveaux services déplaçant le fret hors de la route verront le jour.
Med de 15 mio. EUR, der hidrører Ledelsen er så følsom,er det let at flyve væk fra vejen ved den mindste rulle eller fravær af kobling.Toute cette richesse exige la plus grande concentration, de sorte que, à tout moment de ne pas rouler et ne pas affronter des adversaires qui cherchent non seulement à vous distancer,et de le jeter hors de la route.
Alt dette rigdom kræver stor koncentration, så der til enhver tid ikke at rulle over og ikke står modstandere, der stræber efter at ikke bare løbe Reculez tout le monde et hors de la route!
Alle holder sig tilbage og væk fra vejen!Si tout est une course que vous avez passé, vous pouvez essayer de conduire un tracteur dans le jeu soi- disant de survie, où vous pouvez rester sur la bonne voie uniquement sivous utilisez un tracteur puissant à frapper leurs adversaires hors de la route.
Hvis alt er bare et løb du har bestået, kan du prøve at køre en traktor i den såkaldte kamp for overlevelse, hvor du kan bo på sporet kun hvisdu bruger en kraftfuld traktor til at banke deres modstandere fra vejene.Ils utilisent une énorme machine pour repousser les victimes hors de la route, comme une immense spatule.
De har en maskine… der skraber ofrene af vejen med en stor paletkniv.
