Exemples d'utilisation de Hpa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le baromètre indique 1033 hpa.
HPa pour les appareils servant à mesurer la pression atmosphérique;
Précision de mesure pression atmosphérique+/- 3 hPa.
Måling af absolut tryk+- 3 hPa.Des pilotes personnalisés de haute précision Audio(HPA) livrer bande passante ultra- large.
Brugerdefinerede høj præcision Audio(HPA) drivers levere ultra-bred frekvenskurve.La pression actuelle est inférieure à 980 hpa.
Kategori 1 har et tryk på mindre end 980 hPa.Avec un pas de 50 hPa et un écart par rapport à la valeur nominale de 50 hPa est autorisé.
Med et trin på 50 hPa og en afvigelse fra den nominelle 50 hPa er tilladt.Mesure extrêmement précise de la pression absolue de ± 3 hPa.
Måling af absolut tryk+- 3 hPa.Pression atmosphérique: pression atmosphérique en hPa au niveau de la mer(ajustée au niveau de la mer).
Lufttryk: Lufttrykket ved middelvandstanden(trykket ved havets overflade) i hPa.La pression atmosphérique vient de baisser à 200 hPa.
Lufttrykket faldt lige 200 hektopascal.Ne paniquez pas si l'échelle est dans des unités telles que hPa- c'est un hectopascal: 1 hPa= 100 Pa.
Må ikke panik, hvis skalaen er i enheder som hPa- dette er en hektopascal: 1 hPa= 100 Pa.Fonctions intégrées: Pression atmosphérique en Mb/ Hpa.
Indbyggede funktioner: Atmosfæretryk i mb/ hPa.Nicholas atteignit une pression minimale de 990 hPa et des vents de 110 km/h le 17 octobre, en faisant une tempête tropicale.
Nicholas nået et tryk på mindst 990 hPa og vinde den 17. oktober, som en tropisk storm.On peut aussi utiliser l'hectopascal(hPa).
Man bruger også i dag måleenheden hektopascal(hPa).La plus haute pression jamais enregistrée était de 1083,8 hPa le 31 décembre 1968 à Agata en Sibérie.
Det højeste målte lufttryk er på 1083,8 hPa, og det blev målt over Agata i Rusland den 31. december 1968.Les contours colorés indiquent la pression au niveau de la mer en hPa.
De sorte tal er lufttrykket ved havniveau i hPa.Un changement de pression atmosphérique supérieur à 2 hPa(0,59 inHg) sur trois heures déclenche un changement de direction de la flèche.
En ændring i barometertryk på mere end 2 hPa(15 mmHg) over tre timer udløser en ændring i pilens retning.La pression atmosphérique normale est de 1013 hPa(hectopascal).
Atmosfære svarer til 1013 hektopascal(hPa).La HPA souligne que les infections à E. coli productrices de BLSE sont en croissance à l'échelle mondiale, et pas seulement au Royaume- Uni.
HPA understreger, at ESBL-producerer E coli Infektioner vokser globalt og ikke kun i Det Forenede Kongerige.Les couleurs représentent les températures de l'air à 850 hPa.
De farvede områder angiver temperaturen i 850 hpa-højden.Le HPA a donc recommandé aux médecins de ne pas administrer le céfixime. traitement habituel, mais remplacez- le par deux antibiotiques plus puissants.
Af tilfældene, så HPA har anbefalet, at læger ikke administrerer sædvanlig behandling, men erstatte den med to stærkere antibiotika.Affichage des isobares, avec choix du pas d'espacement(de 1 à 10 hPa).
Visning isobars, med intet andet valg af mellemrum(den 1 til 10 hPa).Avec une pression de 888 hPa, la plus basse alors observée dans l'hémisphère nord, il était l'ouragan le plus intense de l'Atlantique avant d'être surpassé par Wilma en 2005.
Med et tryk på 888 hPa, det laveste derefter observeret i den nordlige halvkugle, var det den mest intense orkan af Atlanten, før de overgået af Wilma i 2005.Vide dans le ballon,réglable de moins 100 hPa à moins 350 hPa.
Vakuum i kolben,indstilles fra minus 100 hPa til minus 350 hPa.Elles disposent d'un circum- aural, arrière fermé design avec des pilotes personnalisés de haute précision Audio(HPA).
De har en over-ear, lukket-back design med brugerdefinerede høj præcision Audio(HPA) drivere.Des vides limites de 130 hPa(mbar) peuvent être obtenus avec les versions de pompes à anneau liquide mono- étagées, tandis que les versions bi- étagées permettent d'obtenir jusqu'à 33 hPa(mbar).
Sluttrykket på 130 hPa(mbar) kan realiseres med enkelt-trins væskeringsvakuumpumper, mens totrinsudgaverne kan opnå op til 33 hPa(mbar).Elles correspondent à l'altitude(géopotentiel) du niveau de pression 500 hpa.
Temperatur(C)& Konturlinierer(dam) for den geopotentielle højde hvor 500 hPa lufttryk befinder sig.Nous y discutons de HPA comme modèle d'activisme de fan, mais nous parlons également de différents mouvements, tels que Invisible Children, DREAMers, et des groupes de jeunes américain-e-s musulman-e-s, ainsi que des thèmes communs entre tous ces groupes.
Vi skriver der om HPA som en model for fanaktivisme, men vi skriver også om Invisible Children, Dreamers og American Muslim, og fandt nogle lignende temaer på tværs af disse grupper.Malgré un fort cisaillement des vents avec l'altitude, les vents ont rapidement atteint 95 km/h etla pression 997 hPa.
På trods af en stærk vind shear med højden, vinden hurtigt når95 km/ t og tryk 997 hPa.Nous avons appliqué la pression d'injection(Pi) 170 hPa et la pression de compensation(Pc) 50 hPa dans le cas de la microinjection cytoplasmique et de Pi- 200 hPa et de Pc- 80 hPa dans le cas de la microinjection nucléaire.
Vi anvendte indsprøjtningstryk(PI) 170 hPa og kompensations tryk(PC) 50 hPa i tilfælde af cytoplasmisk mikroinjektion og PI= 200 hPa og PC= 80 hPa i tilfælde af nuklear mikroinjektion.L'ouragan Wilma a été le plus intense jamais enregistré dans l'océan Atlantique,avec une pression centrale chutant à 882 hPa.
Hurricane Wilma blev kortvarigt den mestuddybede hurricane nogensinde målt, med et centertryk på 882 hPa.
