Que Veut Dire HUDGHTON en Danois - Traduction En Danois

• hudghton
• hudgton

Exemples d'utilisation de Hudghton en Français et leurs traductions en Danois

Ian Hudghton(Verts/ALE), par écrit.
Ian Hudghton(Verts/ALE), skriftlig.

La présidence prend note de votre remarque Monsieur Hudghton.
Formandskabet noterer sig Deres bemærkning, hr. Hudghton.

Vous avez également entendu M. Hudghton exprimer sa colère d'un point de vue écossais.
Vi har også hørt hr. Hudghton give udtryk for vrede set ud fra et skotsk synspunkt.

Je voudrais également remercier le rapporteur, M. Hudghton, pour son rapport.
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Hudghton, også for denne betænkning.

Monsieur Hudghton, ce n'est pas une motion de procédure, c'est un point de détail.
Hr. Hudghton, det er ikke en bemærkning til forretningsordenen, det er en detaljeret bemærkning.

J'ai l'honneur de demander à l'Assemblé d'apporter son soutien à la motion de M. Hudghton.
Jeg skal med glæde anmode Parlamentet om at støtte forslaget fra hr. Hudgton.

Hudghton a répondu à toutes nos questions et nous avons beaucoup appris au cours de sa visite.
Mr Hudghton gav gode svar på alle vores spørgsmål, og vi lærte rigtig meget under hans besøg.

En ce qui concerne le secteur des pêches, la question est à nouveau soulevée par M. Hudghton.
Hvad angår fiskeriet, tager hr. Hudghton spørgsmålet op til fornyet behandling.

Ce matin, il y a eu deux motions de procédure. M. Hudghton et moi-même en sommes les auteurs.
I morges blev der fremsat to ændringsforslag, et fra min kollega hr. Hudghton og et fra mig selv.

Le MPE Ian Hudghton est venu dans notre classe le 20 février 2009 pour nous parler du Parlement européen.
MEP Ian Hudghton besøgte vores klasse den 20. februar 2009 og fortalte os alt om EU-parlamentet.

Application de la politique commune de la pêche Novo, McMahon, Cushnahan, Hudghton, Berthu, Oreja(Commbsion).
Gennemføreben af den fælles fiskeripolitik Novo, McMahon, Cushnahan, Hudghton, Berthu, Oreja(Kommbsionen).

Ces derniers temps, M. Hudghton semble curieusement préoccupé par mon rôle de président de la commission de la pêche.
Hr. Hudghton synes at være meget bekymret over min rolle som formand for Fiskeriudvalget nu om stunder.

Nous avons participé au Highland Heat de l'Euroquiz et espérions que les informations fournies par M. Hudghton nous aideraient.
Vi havde tilmeldt os Euroquiz og håbede, at de oplysninger som Hr Hudghton gav os ville hjælpe os der.

Ainsi, M. Hudghton a fait remarquer les problèmes des conducteurs en provenance des îles Hébrides vers l'Écosse qui poursuivent ensuite leur trajet.
Eks. pegede hr. Hudghton på problemerne med chauffører, som kører fra Hebriderne til det skotske fastland og videre.

(DE) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais répondre à la question de M. Hudghton concernant les conseils consultatifs régionaux.
Hr. formand, for det første vil jeg gerne svare på hr. Hudghtons spørgsmål om regionale rådgivende råd.

Je félicite M. Hudghton, je soutient pleinement son rapport et j'invite instamment les honorables députés du Parlement à faire de même.
Jeg lykønsker hr. Hudghton og støtter fuldt ud hans betænkning, og jeg vil opfordre de ærede parlamentsmedlemmer til at gøre det samme.

Je suis contente que la succession d'Allan soit assurée par son très bon ami et agent électoral, Ian Hudghton, qui interviendra plus tard.
Jeg er glad for, at Allan blev efterfulgt af sin nære ven og kampagneleder, Ian Hudgton, som får ordet lidt senere.

Monsieur Hudghton, vous introduisez effectivement une demande officielle de renvoi en commission de la pêche, sur la base de l'article 144 du règlement.
Hr. Hudghton, De anmoder om henvisning til fornyet udvalgsbehandling i Fiskeriudvalget i henhold til forretningsordenens artikel 144.

Rachel Campbell, professeur à la Balloch Primary School d'Inverness(Écosse- Royaume-Uni), raconte la visite du MPE Ian Hudghton dans leur établissement.
Rachel Campbell, som underviser på Balloch Primary School, Inverness i Skotland, fortæller om MEP Ian Hudghtons besøg på deres skole.

Je voudrais également revenir sur le point soulevé par M. Hudghton, selon lequel les méthodes de pêche respectueuses de l'environnement sont avant tout dans l'intérêt des pêcheurs.
Jeg kan også tilslutte mig bemærkningen fra hr. Hudghton om, at miljøvenlige fangstmetoder først og fremmest er i fiskernes interesse.

Hudghton(ARE).-(EN) Madame le Président, le paquet de réformes contenu dans l'Agenda 2000 lance un défi de taille aux décideurs européens, un défi que je suis loin de sous-estimer.
Hudghton(ARE).-(EN) Fru formand, Agenda 2000reformpakken er en stor udfordring for Europas beslutningstagere, og det undervurderer jeg på ingen måde.

Monsieur le Président, je souhaite seulement souscrire aux propos de mon ami et collègue, M. Hudghton, ainsi qu'à ceux de Catherine Stihler dans une large mesure.
Hr. formand, jeg ønsker blot at bifalde det, min ven og kollega, hr. Hudghton, sagde, og bestemt også bifalde mange af de ting, som Catherine Stihler sagde.

Hudghton(ARE).-(EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Gallagher et d'autres orateurs pour avoir rendu un hommage généreux à mon prédécesseur, feu M. Allan Macartney.
Hudghton(ARE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Gallagher og de øvrige talere for deres smukke ord om min forgænger, afdøde dr. Allan Macartney.

Le groupe ELDR est également disposé à soutenir les amendements 12 et 16 de M. Hudghton et d'autres collègues sur une plus grande implication de l'industrie de la pêche et sur la sécurité qu'elle implique.
ELDR-Gruppen ønsker også at støtte ændringsforslag 12 og 16 af hr. Hudghton m.fl. om større indsats fra fiskeindustriens side og om sikkerhed.

Et c'est là que M. Hudghton a tout à fait raison lorsqu'il parle en termes aussi élogieux des autorités locales écossaises, qui sont capables de proposer leurs services à des prix très raisonnables conformes au marché.
Her har hr. Hudgton helt ret, når han roser de skotske kommuner, som kunne tilbyde deres ydelser til meget gunstige, markedsorienterede priser.

(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à vous remercier, Monsieur Hudghton, Monsieur Stevenson et Monsieur Fava, pour les rapports que vous avez rédigés relativement à nos propositions.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne begynde med at takke Dem, hr. Hudghton, hr. Stevenson og hr. Fava, for Deres betænkninger om vores forslag.

Quant aux rapports de M. Hudghton et de M. Stevenson, je tiens à dire que je soutiens l'avis de la commission de la pêche, qui est notre commission spécialisée et compétente.
Med hensyn til betænkningerne fra hr. Hudghton og hr. Stevenson vil jeg gerne sige, at jeg støtter, hvad der er kommet fra Fiskeriudvalget, som er vores specialiserede og kompetente udvalg.

(EN) Monsieur le Président, j'ai déposé un amendement au règlement instituant des mesures techniques pour essayer de remédier à l'anomalie que Ian Hudghton vient de mentionner, qui est apparue au large de la côte ouest de l'Écosse.
(EN) Hr. formand! Jeg har fremsat et ændringsforslag til forordningen om tekniske foranstaltninger i et forsøg på at afhjælpe den anomali, som Ian Hudghton netop henviste til, og som er opstået ud for Skotlands vestkyst.

Monsieur le Président, M. Hudghton a soulevé une motion de procédure tout à l'heure, au sein de cette Assemblée, en invoquant l'article 2 du règlement, et cela a retenu mon attention.
Hr. formand, jeg er blevet gjort opmærksom på, at hr. Hudghton fremsatte en bemærkning til forretningsordenen tidligere i dag i Parlamentet i henhold til artikel 2 i forretningsordenen.

Les raisons de mon abstention ont été qu'il fallait prouver la pertinence de la nomination de la Commission"au- delà de doutes bien fondés". À mon avis, et de l'avis de mon collègue, M. Hudghton, le verdict correct aurait été"non lieu".
Årsagen til dette var, at grundlaget for udnævnelsen af denne Kommission skulle godkendes"hævet over enhver begrundet tvivl", og efter min og min kollegas, hr. Hudghtons, mening, ville den korrekte dom have været"ikke godkendt".