Que Veut Dire HUITIÈME ANNÉE en Danois - Traduction En Danois

• ottende år
• ottende klasse
• syvende år

Exemples d'utilisation de Huitième année en Français et leurs traductions en Danois

J'en suis à ma huitième année.
Jeg er på mit ottende år.

C'est la huitième année que je fais ça.
Jeg har gjort det i otte år.

La guerre entre dans sa huitième année.
Krigen er gået ind i sit ottende år.

Pour sa huitième année, il présente….
For ottende år i træk præsenterer….

Le conflit entre dans sa huitième année.
Krigen er gået ind i sit ottende år.

Et la huitième année, je me suis dit,"Oh, non.
Og det ottende år, tænkte jeg:"Nej.".

L'événement entre dans sa huitième année.
Krigen er gået ind i sit ottende år.

Pour la huitième année consécutive, la Fédérati….
For ottende år i træk samlede kirken….

Sa mère décéda lors de sa huitième année.
Sin mor mistede hun i sit ottende år.

Et ainsi finit la huitième année du règne des juges;
Og således endte det ottende år af dommernes regering;

Le conflit en Syrie est dans sa huitième année.
Konflikten i Syrien er nu i sit ottende år.

Aujourd'hui l'Azerbaïdjan vit la huitième année dans les conditions de son indépendance.
I dag lever Aserbajdsjan på ottende år som selvstændig.

Le drame que vit la Syrie entre dans sa huitième année.
Syriens tragedie går nu ind i sit ottende år.

Dans le système éducatif américain, la huitième année correspond aux élèves âgés de 13 à 14 ans.
I det amerikanske uddannelsessystem svarer ottende klasse til studerende mellem 13-14 år.

La guerre civile en Syrie entre dans sa huitième année.
Borgerkrigen i Syrien er gået ind i sit ottende år.

Ce serait la huitième année consécutive de croissance des acheteurs d'autres pays en Espagne.
Det ville være det ottende år i træk med vækst af købere fra andre lande i Spanien.

Lancé en 2011, le rapport Top 100 Global Innovators en est maintenant à sa huitième année.
Med opstart i 2011 er Top 100 Global Innovators rapporten nu i sit syvende år.

Lorsque A. Fiolek a terminée sa huitième année, ses parents ont décidé de commencer son éducation à domicile.
Når Fiolek færdig ottende klasse, besluttede hendes forældre at begynde Hjemmeundervisning hende.

Ce sera la clé de la fin de la poursuite de la guerre, qui remonte à la huitième année.
Dette vil være nøglen til at afslutte den igangværende krig, som allerede i sit ottende år.

Devrait s'inscrire comme la huitième année consécutive de forte croissance du tourisme international.
Ser det ud til, at 2017 bliver det ottende år i træk med vækst i den internationale turisme.

En 2013, l'aéroport international d'Incheon a été nommé meilleur aéroport du monde pour la huitième année consécutive.
Citylufthavnen Seoul Incheon blev i 2013 for ottende år i træk udnævnt som verdens bedste lufthavn.

Les élèves de la maternelle à la huitième année réunis dans le gymnase de l'école pour prier le chapelet ensemble.
Elever i kvaliteter børnehave gennem ottende klasse samlet i skolens gymnastiksal for at bede rosenkransen sammen.

Je me représentais deux idées qui, bien que vagues, jouaient déjà un grand rôle dans mon âme avant ma huitième année.
Jeg havde to forestillinger, som ganske vist var ubestemte, men som spillede en stor rolle i mit sjæleliv, allerede før mit ottende år.

Venir sur sa huitième année, le Festival d'observation d'oiseaux grand lac salé est bon get away pour les ornithologues amateurs.
Kommer op på sit ottende år, Great Salt Lake fugleture Festival er god komme væk for fugleinteresserede.

Après avoir vécu dans le New Jersey, elle fréquente la Northwest Community Christian School à Phoenix, jusqu'à la huitième année.
Efter at have boet i new Jersey, gik Jordin på Northwest Community Christian School i Phoenix, Arizona til og med ottende klasse.

Pour la huitième année consécutive, Sitecore figure parmi les leaders du rapport Magic Quadrant de Gartner dans la catégorie Web Content Management.
For ottende år i træk har Sitecore fået topplacering i Gartners Magic Quadrant for Web Content Management.

Après avoir vécu dans le New Jersey, ont assisté à Sparks Northwest Community Christian School à Phoenix grâce à la huitième année.
Efter at have boet i new Jersey, gik Jordinpå Northwest Community Christian School i Phoenix, Arizona til og med ottende klasse.

J'avais repéré une fille dans ma classe déjà dans la huitième année, mais j'étais tellement timide que je n'osais pas entrer en contact.
Jeg havde fået øje på en pige i min klasse allerede i ottende klasse, men jeg var så genert, så jeg turde ikke tilgang.

Pour la huitième année consécutive, l'organisateur d'événements festifs près du Monument aux Soldats libérateurs est lettones de la société"9maijs. lv".
For ottende år i træk arrangør af festlige begivenheder nær Monument for Soldater-befriere, er det lettiske samfund"9maijs. lv".

C'est un honneur d'être classé parmi les 100 plus grands innovateurs mondiaux de Derwent pour la huitième année consécutive", a déclaré Toshiya Takahata, dirigeant et directeur administratif de la division de la planification d'entreprise et de la propriété intellectuelle d'Epson.
Epson er beæret over at være valgt ind på Top 100 Global Innovators listen for syvende år i træk," sagde Toshiya Takahata, executive officer og general administrative manager for Epsons Intellectual Property Division.